太可惜！冲出UBC二楼停车场的死者是他 大温华人大妈旅游回来拎这包 被判12年

（加西网综合）本周三，在汽车冲出UBC大学二楼停车场遇难者确认为大温三角洲的一名消防员。

本周三，三角洲消防员马克·朱宾维尔 (Marc Jubinville) 驾驶的汽车冲破UBC雷鸟停车场二楼的护栏坠落到地面后，当场死亡。

（三角洲市府）

根据《城市新闻》的报道，在现场拯救的温哥华消防局助理局长基思·斯图尔特 (Keith Stewart) 表示当时并不知道遇难者的身份，后来才得知是一名三角洲的消防员。

据调查人员称，事发后，一大块混凝土“摇摇欲坠地垂悬挂在现在出事的黑色轿车上方”，影响了救援的进程。

工作人员需要克服“大量的挑战和危险”才能解救出被困在车内的人，但为时已晚。

三角洲消防救援队也在网上分享了有关对朱宾维尔去世的声明。

三角洲消防队表示：“我们怀着深深的悲痛分享了我们一位同僚去世的消息”， “他坚定不移地致力于保护生命和确保每个人的安全，为我们的社区服务。他不仅拥有急救人员的技能和勇气，而且他的存在和情谊使他成为三角洲消防团队中不可缺少的一员。”

三角洲市长乔治·哈维也就朱宾维尔的去世发表了声明。

他说：“马克.朱宾维尔在保护我们社区方面的卓越服务和勇气值得赞扬，他的意外去世不仅对三角洲消防队，而且对我们整个社区来说都是一场悲剧。”

“在这些困难时期，我们向他的家人、朋友以及 Delta Fire 的所有同事致以最深切的哀悼。让我们齐聚一堂，纪念并记住消防员朱宾维尔的无私奉献和勇敢。”

三角洲市长表示，为了纪念朱宾维尔的不幸去世，三角洲市政厅、消防厅和三角洲市政设施都降半旗，以示哀悼。

BC华裔女子旅游回来带这包 麻烦了

本周蒙特利尔法院一场审讯，曝光了BC省一名60岁华裔女子去年在行李箱携带近 5 公斤海洛因，在蒙特利尔特鲁多机场入境被捕，本周被判入狱 12 年。

据承认的事实，被告为BC省华裔女子、61岁的黄肖英 (Jenny Siaw Ying Wong)，她于2022年5月从蒙特利尔前往南非约翰内斯堡旅行一周，曾过境卡塔尔多哈。

2022年5月，黄某从南非返回加拿大，在蒙特利尔特鲁多机场入境时，一名海关官员发现她手提箱藏有大约5公斤海洛因。

根据公认的事实，如此数量的毒品市场转售价值超过200万元。

据蒙特利日报（journaldemontreal）的报道，联邦检察官萨拉·穆萨于周一告诉陪审团：“检方的理论是，黄女士在这次毒品进口中充当了骡子或信使的角色，即只是运输毒品。”

因此，本周陪审团只需决定一个问题：被告是否知道她的手提箱中携带毒品？

总计5名证人也会出庭作证，包括海关官员和加拿大皇家骑警的警员，以及黄某曾工作过的BC省一家旅行社的老板。

本周三，黄肖英 (Jenny Siaw Ying Wong) 在蒙特利尔法院表示，当海关官员告诉他们发现了一些东西时，她本人感到震惊

这名 61 岁的被告在庭上辩护，也提供了她在 2022 年 5 月南非旅行后被指控进口毒品以及以贩运毒品为目的个人说词。

据黄女士供述， 曾在BC省旅游业工作的她不再工作后，就是想实现她的梦想，帮助华裔人士前往非洲旅游。

换了行李箱

黄女士称她到达南非后，发现她的一个行李箱坏了，她要求酒店工作人员为她找到另一个行李箱。

被告作证说：“他们很好，他们告诉我没有问题，这让我放心。”

然后她称是在住宿最后一天收到了一个漂亮的手提箱。尽管里面有一个袋子和一个活页夹，她称她并没有注意。直到她抵达蒙特利尔特鲁多机场才得知这个手提箱中有毒品，随后被捕。

这批近 5 公斤的海洛因，纯度为“48% 至 51%”，在街头以 0.05 克剂量转售时，价值近 200 万元。

尽管黄某的证词相对简单，但在联邦检方的盘问下，事情变得复杂起来。

黄某曾经工作过的BC省一家旅行社老板出庭作证，称黄某没有在旅行社购买前往南非的机票。

当被问及购买机票的资金来源时，黄某表示，她是向一位名叫内莉的“朋友”借钱，但无法透露这名女子从事什么工作。

到达南非后，黄某承认她并没有真正观光，并称她在旅行开始时就生病了。

她称她参加了导游的一些游览活动，但无法说出她参观过的地方。

她回答道：“有一次狩猎，我写下了一些名字，但已经过去很长时间了，而且由于我年事已高……就这样吧。”

当检察机关指旅行导游不知道在国外哪里购买手提箱的情况很不寻常时，黄某则称因为语言障碍……但当局称南非的官方语言之一是英语。

在加拿大西部生活多年的黄女士回答道“取决于人，我不知道”，但她在出庭受审中，需要普通话翻译。

由马克·戴维法官主持的陪审团并不相信黄某的说词，在不到三个小时内，陪审团就判其罪名成立，判处12 年监禁。

黄某是加拿大公民，自 90 年代以来一直居住在大温地区，预计她被转移到乔利埃特监狱服刑。如果愿意，她可以请求转移到她所居住的省份。

REF:

https://www.journaldemontreal.com/2024/01/17/presque-5kg-dheroine-dans-ses-bagages--une-mule-ecope-de-12-ans-de-penitencier

https://www.journaldemontreal.com/2023/12/06/elle-blame-des-employes-dhotel--pincee-avec-5kg-dheroine-elle-plaide-lignorance