美国司法部长本周六全麻手术，副部长暂代其职

联邦司法部的发言人告诉媒体，司法部长加兰德（Merrick Garland）计划本周六接受背部手术，并在手术期间委派他人履行他的职责。

该发言人发表声明说，2月3日，现年71岁的加兰德将接受微创手术，当天就可以回家。

声明称，加兰德接受大约90分钟的手术时将处于全身麻醉状态，届时司法部副部长丽莎·莫纳科将接替他的工作。

接受手术后，加兰德下周将重返工作岗位。

虽然司法部宣布加兰德即将接受手术治疗的消息遵循了政府高级官员治病的一般程序，但由于国防部长奥斯汀（Lloyd Austin）不久前住院治疗后最初几天没有向媒体或总统拜登及其他政府高级官员透露，这种事情已经成为人们关注的焦点。

奥斯汀已于1月29日返回五角大楼工作。去年12月下旬，他接受前列腺癌手术后，因出现并发症，今年元旦紧急住院接受治疗，一度还进了重症监护室，而拜登到4天后通过媒体爆料才获悉。