黄屏总领事出席新泽西交响乐团龙年新春音乐会暨文化交流节

点击上方蓝字“中国驻纽约总领馆”即可订阅

2月3日晚，新泽西表演艺术中心张灯结彩、年味十足，到处洋溢着喜气洋洋、活力满满的春节氛围。中国驻纽约总领事黄屏偕夫人出席新泽西交响乐团龙年新春音乐会暨文化交流节并致辞。本场活动由新泽西交响乐团携手中国浙江非遗手工艺代表团、新泽西州东方文化交流协会联袂打造，爱迪生中文学校、北京大学校友合唱团等参与其中。各界嘉宾同来自新泽西和大纽约地区的广大民众逾2500人欢聚一堂，喜迎农历龙年。负责文化事务的参赞尚继媛等陪同出席活动。

一曲欢腾热烈的《春节序曲》后，乐团总裁奥斯特发表热情洋溢的欢迎辞，热烈欢迎现场观众如约而至，共同出席新泽西交响乐团第六届农历新年音乐会庆祝活动。他表示，西方的新年往往始自仲冬，而中国的农历新年预示着冬去春来、万象更新。

黄屏手持“欢乐春节”吉祥龙，向全场观众致以龙年新春问候，生动介绍龙身各个部位的美好寓意，表示龙的形象将智慧、勤劳、勇敢等人类美好品德融于一身，是象征祥瑞的生肖。

黄屏并表示，春节是中华文化中最古老、最重要的传统节日，蕴含着阖家团圆、欢乐祥和、辞旧迎新的美好寄托。在此佳节时刻，中国人不仅保留着品美食、穿新衣、收红包、放鞭炮的传统，也开拓了听音乐会、逛博物馆、看歌剧等丰富多彩的新年俗活动。新泽西交响乐团自2019年开始举办东西互鉴、文化交融的新春音乐会，现已形成传统，促进了中美民心相通、相知相亲，这对当下的中美关系尤为重要。今年更为特别的是，同新泽西州互为友好省州的浙江省派出中国工艺美术大师，现场展演当代中国年俗文化和非遗传承技艺，相信大家在音乐会前已乐享其中。现在，就让我们把舞台交给新泽西交响乐团，共同欣赏这场中美文化交流盛典。

整场音乐会精彩绝伦、亮点纷呈。爱迪生中文学校舞狮表演欢腾开场后，中西荟萃的音乐经典穿插交融。其中，人民音乐家冼星海的《黄河协奏曲》凝聚着中华民族不屈不挠、自强不息的气魄。华裔作曲家黄若的《交响民谣》选段以西方管弦乐演绎中国民谣曲调，完美融合中西音乐形式。中国青年作曲家周天的《礼献》自南北朝诗人沈约乐府诗作《梁雅乐歌·献雅》中获取灵感，以五音繁会的音乐语言展现西方交响乐团的无限张力。另有西方传统经典拉威尔《G大调钢琴协奏曲》第一乐章、捷克作曲家德沃夏克《第 8 号斯拉夫舞曲》选段等穿插其中，彰显音乐为桥、中西交融的文化力量。

最后，北大校友合唱团与乐团合作演绎意大利作曲家威尔第《纳布科》中的《飞吧! 思想》和中国传统民歌《茉莉花》，将音乐会氛围推向高潮。新春音乐会在返场曲《恭喜》中圆满落幕。观众们掌声雷动，久久未能停息。

新春音乐会启幕前，来自浙江省的中国工艺美术大师各显功夫，联袂打造各具特色的中国非遗现场展演，成为当日新春文化交流节的最大亮点。当地民众扶老携幼，争相体验中国年俗文化。他们在书法展台学写福字春联，在米塑和糖画展台做米塑玩偶和甜蜜糖人，在点茶展台品香茗，在泰顺木偶展台观中式木偶大戏，在台绣和青瓷展台了解中国传统文化的现代传承发展。来宾们表示，中国非遗展演互动增进了他们对中华传统年俗文化的了解，并纷纷表达对中国农历龙年的美好期待与祝福。