旧金山市府全面行动保障农历新年进行

↓↓点击底部阅读原文了解更多↓↓

2月6日，旧金山市长布里德(London Breed)和市政府多位官员，包括行政官朱嘉文、市议会主席佩斯金、地检官谢安宜(Brooke Jenkins)、市政府律师邱信福、估值官郭华健及警察局局长施革(Bill Scott)等人，在中国城举行新闻发布会，介绍市政府多个部门将在农历新年期间采取的一系列措施，维护中国城的治安状况和清洁环境，以及促进中国城经济发展并呼吁公众前来中国城参加农历新年各项庆祝活动，多消费、购物，增加中国城人流和商机。

旧金山市长布里德欢迎大家在农历新年期间和其后的任何时候，前来中国城感受其独特魅力。侨报记者吴卓明摄

布里德市长说：“龙年象征着活力、干劲和信心，这些特质体现市政府致力于确保中国城在这个重要节日期间安全、清洁和热情。市政府和社区合作伙伴确保中国城全年都闪闪发光，但在假日期间会更加红火，以庆祝龙年。”

旧金山行政官朱嘉文称：“农历新年是大家欢聚一堂、庆祝我们丰富的文化遗产，为来年带来好运和财富的重要时刻，全国没有比旧金山中国城更好的地方。旧金山的准备工作——加强街道清洁、增加警员徒步巡逻、加强对小企业和节日支持、花园角停车场免费停车等等——帮助我们的社区充满活力。

旧金山地检官谢安宜表示，市政府所有机构都在不懈努力，确保举办安全、欢乐的龙年庆祝活动。她的办公室将继续与旧金山警察局和其他执法机构合作，确保在庆祝活动期间试图利用和伤害居民和游客的人被追究责任并承担后果。

据警察局长施革介绍，在迎接龙年之际，旧金山警察局将全力以赴，确保每个人都度过一个有趣、安全的农历新年。旧金山警察局正在向中国城增加资源，包括警官和社区大使，以确保每个人都能度过欢乐的庆祝活动。”

工务局人员已在进行一年一度的农历新年深度清洁和美化行动，以突显中国城的历史之美，包括强力清洗布什街和都板街的龙门、蒸汽清洁人行道和小巷、清扫垃圾和清除涂鸦。此外，工人们正在重新粉刷都板街上装饰性龙灯柱，而百老汇隧道也将进行年度清洁。

市议会主席佩斯金指出，在中国文化中，农历新年前三天是“大扫除日”，人们扫除过去一年的污垢，开始新的一年。“我很自豪去年赞助了2500 万元补充拨款，以帮助工务局在新冠疫情后重新开始，其中包括为中国城配备新的清洁人员。感谢工务局新局长 Carla Short 和整个团队投入额外时间，帮助中国城在农历新年庆祝活动之前焕发活力。

中华总会馆代总董谢跃池称，没有什么比亲眼目睹中国城熙熙攘攘的大街小巷，游客和居民购物、餐饮和娱乐更让旧金山的领导人感到高兴的了。“通过我们与城市领导人和社区组织的合作，木龙年将为旧金山和我们的社区带来好运、活力和繁荣。”

中华总商会会长黎伟杰表示，中华总商会对继续在确保农历新年游行和农历新年期间的所有庆祝活动充满乐趣和安全方面发挥关键作用感到自豪。欢迎各位于2月24日参加由该商会举办的农历新年大巡游，也欢迎大家于2月24和25日两天来中国城游玩元宵街会。