Redian新闻
>
比小说还残忍!华裔资优生校门口被火车撞死,美知名华裔女作家7年内两度痛失爱子。

比小说还残忍!华裔资优生校门口被火车撞死,美知名华裔女作家7年内两度痛失爱子。

公众号新闻

人生如月,阴晴圆缺各不同,但月满则亏。

美国普林斯顿大学20日在学校官网发文披露,该校学生詹姆斯·李在学院路交叉口被火车撞倒后身亡。

据悉,詹姆斯‧李为华裔女作家李翊云的次子,此前的2017年,她16岁的长子文森特自杀身亡,没想到几年之后她二度遭遇丧子之痛。

事故发生在本月16日下午2时15分许,当时火车上有30名乘客,列车正开往普林斯顿枢纽火车站(Princeton Junction Station)途中。

车祸原因仍在调查,但有熟悉大学环境的学生在网上留言指,火车行在独立路轨中,属人车分隔设计,加上列车经过路口时通常有响亮警示声,过往未试过发生意外,因此推测詹姆斯轻生的可能性很高。

据悉,李是本学年第二位去世的普林斯顿新生;27 岁的索菲亚-琼斯于 11 月 29 日自杀身亡,自2022年5月以来,已有7名普林斯顿学生死于各种原因。

普大官网在20日发文哀悼,指詹姆斯对语言学及哲学特别感兴趣,喜欢玩电脑游戏,亦热衷于学习新语言,过去曾学过西班牙文、义大利文、日文、罗马尼亚文及德文等。校方称,已向詹姆斯的父母─李翊云、李大鹏表示了慰问。

李翊云为美籍华裔作家,现任普林斯顿大学创意写作教授。她先后获得过福克纳小说奖、坎贝尔奖等多项文学奖,被认为会是第一位获得诺奖的华裔女作家。

对于李翊云的悲剧,有人深表痛心,有人却表示李翊云坚持英文写作,并且拒绝翻译成中文,这样一个美国家庭的悲剧,无需华人同情。

的确,李翊云生前代表作无数,主要作品《千年敬祈》《金童玉女》《漂泊者》等都被翻译成西班牙语、意大利语、法语、日语等十几种语言,却独独没有中文。

其实李翊云之所以拒绝将作品翻译成中文,同样是因为家庭的缘故。因为李翊云书中的主角,同样有着不和睦的家庭。

直到大儿子去世之时,她创作的《我该走了吗》中文版去年年底由上海译文出版。小说围绕一本日记展开“对空言说”,为读者们揭开一段持续数十年的隐秘关系,她的写作被认为“以极大的坦率和洞察力,驾驭了悲痛和坚韧、失落和重生的两极”。

李翊云在2021年的一场线上对谈中曾谈到自己儿子,说“他特别喜欢看《三体》,特别喜欢看刘慈欣,也看刘宇昆的作品,还有特德·姜。

他不会看我的作品,会看经典的侦探小说,比如《福尔摩斯探案集》。他看的跟我看的差别特别大”。

这一悲剧再次提醒我们珍惜生命,关爱身边的人。无论我们面对什么样的困境和挑战,都要坚强勇敢地面对,珍惜眼前的幸福与美好。愿逝者安息,愿家人能够在悲痛中得到慰藉与宽慰。

END


欢迎各大老板添加合作

广告微信NYC550

小编致力于保护作者版权,部分作品来自互联网.无法核实真实出处,如涉及侵权,请直接联系我们删除或支付稿费.谢谢!微信或QQ;120088192

美国纽约信息平台

北美最火 微信号:NYC886

点击上图扫一扫轻松关注

您看此文用

  · 

秒,转发只需1秒呦~


微信扫码关注该文公众号作者

戳这里提交新闻线索和高质量文章给我们。
相关阅读
华裔女作家斩获澳洲文学奖项!荣获$10万奖金,将继续书写华人历史残忍!华女从餐馆下班后 竟遭人爆头枪杀 还被纵火焚车毁尸灭迹北大毕业的著名女作家,刚刚小儿子自杀,7年前大儿子也自杀了江苏15岁男孩在校门口被13岁男孩杀害!案发地曝光,一细节引热议2023虽然过的不尽人意但是也要总结一下!ChatGPT创作小说获顶级文学奖!33岁女作家用AI写《东京共鸣塔》,评委无一人辨认|亮马桥小纪严选炸了!多伦多大批留学生校门口愤怒举牌、扎营过夜!网友:加拿大成了一个笑话!麻疹传播至社区卫生部门紧急寻人; 两男子站台扭打一人倒地被火车撞死; 星巴克点单可以用自己的杯子啦浓雾笼罩大芝加哥地区 不幸事频发火车撞死一女生ChatGPT创作小说获顶级文学奖!33岁女作家用AI写《东京共鸣塔》,评委无一人辨认比小说还离谱!他们差点完成完美犯罪,却因为一点小意外...暴露了!心碎!华裔小女孩刚表演完弹琴就被路虎车撞死太嚣张!就在法拉盛!非裔女看华裔女不顺眼!竟满街追着华裔女拳打脚踢!罕见!正部级官员五年内两度引咎辞职13岁男孩遭长期霸凌,最后被虐杀,尸检结果,比想象的还残忍…比悬疑小说还刺激,越看越上瘾嫉妒的心灵不美丽33岁女作家用ChatGPT创作小说获顶级文学奖,评委无一人辨认惨剧!20岁名校中国留学生校门口撞亡!骑摩托炸街"翘头"被甩飞!刚出国3个月!太残忍!华裔女子「遭富二代丈夫分尸」案件细节曝光!分尸时可能还活着...旧金山4岁亚裔女孩被汽车撞死 71岁肇事司机居然不用坐牢炸了!加拿大大批留学生校门口愤怒举牌、扎营过夜!网友:加拿大成了一个笑话!残忍!华人工程师挥拳活活打死妻子!硅谷15天2起杀妻案,精英渣男原来都这样...《再见,布里诺斯艾利斯》【快讯】华裔学生校园附近身亡|15岁少年在雷丁被车撞伤加州4岁亚裔女孩被汽车撞死 71岁肇事司机居然不用坐牢令人心碎!华女7年前失去长子,今幼子又遭火车撞亡两首《万家灯火》关于朱令铊中毒的一点讨论比悬疑小说还刺激的真实事件,他可真敢写反转!与裁员无关,谷歌华人工程师活活殴打妻子致死,极度残忍!男方没死已被起诉...普林斯顿华裔新生离世,北大著名女作家儿子先后自杀,谁能看见背后的“黑手”?祝福!一起共用腰部以下所有器官,美知名34岁"连体双胞胎姊妹"找到真爱结婚美国首例吸氮死刑!第一次注射没死成,第二次死状极度痛苦,网友却叫好!痛心突发!20岁UNSW中国留学生校门外死亡!学校急发邮件+刷屏!生前喜欢摩托,引发哀悼...
logo
联系我们隐私协议©2024 redian.news
Redian新闻
Redian.news刊载任何文章,不代表同意其说法或描述,仅为提供更多信息,也不构成任何建议。文章信息的合法性及真实性由其作者负责,与Redian.news及其运营公司无关。欢迎投稿,如发现稿件侵权,或作者不愿在本网发表文章,请版权拥有者通知本网处理。