比小说还残忍！华裔资优生校门口被火车撞死，美知名华裔女作家7年内两度痛失爱子。

人生如月，阴晴圆缺各不同，但月满则亏。

美国普林斯顿大学20日在学校官网发文披露，该校学生詹姆斯·李在学院路交叉口被火车撞倒后身亡。

据悉，詹姆斯‧李为华裔女作家李翊云的次子，此前的2017年，她16岁的长子文森特自杀身亡，没想到几年之后她二度遭遇丧子之痛。

事故发生在本月16日下午2时15分许，当时火车上有30名乘客，列车正开往普林斯顿枢纽火车站(Princeton Junction Station)途中。

车祸原因仍在调查，但有熟悉大学环境的学生在网上留言指，火车行在独立路轨中，属人车分隔设计，加上列车经过路口时通常有响亮警示声，过往未试过发生意外，因此推测詹姆斯轻生的可能性很高。

据悉，李是本学年第二位去世的普林斯顿新生；27 岁的索菲亚-琼斯于 11 月 29 日自杀身亡，自2022年5月以来，已有7名普林斯顿学生死于各种原因。

普大官网在20日发文哀悼，指詹姆斯对语言学及哲学特别感兴趣，喜欢玩电脑游戏，亦热衷于学习新语言，过去曾学过西班牙文、义大利文、日文、罗马尼亚文及德文等。校方称，已向詹姆斯的父母─李翊云、李大鹏表示了慰问。

李翊云为美籍华裔作家，现任普林斯顿大学创意写作教授。她先后获得过福克纳小说奖、坎贝尔奖等多项文学奖，被认为会是第一位获得诺奖的华裔女作家。

对于李翊云的悲剧，有人深表痛心，有人却表示李翊云坚持英文写作，并且拒绝翻译成中文，这样一个美国家庭的悲剧，无需华人同情。

的确，李翊云生前代表作无数，主要作品《千年敬祈》《金童玉女》《漂泊者》等都被翻译成西班牙语、意大利语、法语、日语等十几种语言，却独独没有中文。

其实李翊云之所以拒绝将作品翻译成中文，同样是因为家庭的缘故。因为李翊云书中的主角，同样有着不和睦的家庭。

直到大儿子去世之时，她创作的《我该走了吗》中文版去年年底由上海译文出版。小说围绕一本日记展开“对空言说”，为读者们揭开一段持续数十年的隐秘关系，她的写作被认为“以极大的坦率和洞察力，驾驭了悲痛和坚韧、失落和重生的两极”。

李翊云在2021年的一场线上对谈中曾谈到自己儿子，说“他特别喜欢看《三体》，特别喜欢看刘慈欣，也看刘宇昆的作品，还有特德·姜。

他不会看我的作品，会看经典的侦探小说，比如《福尔摩斯探案集》。他看的跟我看的差别特别大”。

这一悲剧再次提醒我们珍惜生命，关爱身边的人。无论我们面对什么样的困境和挑战，都要坚强勇敢地面对，珍惜眼前的幸福与美好。愿逝者安息，愿家人能够在悲痛中得到慰藉与宽慰。

END

欢迎各大老板添加合作

广告微信；NYC550

小编致力于保护作者版权,部分作品来自互联网.无法核实真实出处,如涉及侵权,请直接联系我们删除或支付稿费.谢谢!微信或QQ；120088192

美国纽约信息平台

北美最火 微信号：NYC886

点击上图扫一扫轻松关注

您看此文用

  · 

秒，转发只需1秒呦~