旧金山贸易代表用五个“惊艳”形容中国
↓↓点击底部阅读原文了解更多↓↓
旧金山国际机场航空博物馆日前迎来一群特殊旅客。他们是即将登机前往中国访问的华盛顿州西雅图高中生。这群高中生将首次踏上访华之旅,许多人则是第一次出国,甚至是第一次拥有自己的护照。旧金山市长办公室经贸主任钱德勒作为旧金山市政府的代表,用五个“惊艳”形容学生们将会参访的中国。令在场学生心生期待。
钱德勒刚刚从加拿大多伦多返回旧金山,他身着休闲衬衫,表达自己对学生们的“嫉妒”。他希望和学生们一起登记开启这次访华之旅。
钱德勒感叹:“我非常嫉妒在座的学生可以去中国访问,你们会发现这是一次令人惊艳的机会。”钱德勒回忆他在18岁的时候,也有类似的机会访问亚洲国家。那次访问令他眼界大开,发现世界原来并不是他以为的样子。
钱德勒称访华令他大开眼界。“在过去的30年,我去过中国29次,下个月的访问将是第30次。”听众席为此发出赞叹声。如此频繁地访华,在绝大多数美国人中是非常罕见的。
钱德勒向学生们讲述他在青少年时期经历,随后他表示,“访华过程中你们看到将是令人惊艳的。可能跟你看得到过的有所不同,你们可能会参观紫禁城、长城,你们会被中国历史震惊。与此同时,你们会看到现代中国,同样会被现代化的中国震惊。”
他前后用了多个“Amazing”--- “令人惊艳”来形容中国。他说中国有“令人惊艳的基础设施,令人惊艳的新科技。你们还会看到多元的中国,这个国家,我们过去以为都一样,实际上并不是。中国与美国类似,是个多元化的国家,文化、语言、美食与人群都非常的多元化。这令中国绝对成为一个令人惊艳的国家。”
“我相信,你们回来之后,对中国会有全新理解,对为什么中美应该友好相处是非常重要的这个问题有全新理解。”钱德勒热情激昂的发言令不少学生更加兴奋不已。作为旧金山市政府的代表,钱德勒用如此多正面形容词勾勒中国给西雅图高中生留下深刻印象。
格律传媒
做有格调的传播
微信扫码关注该文公众号作者