全球最晚，诺兰《奥本海默》在日本正式公映

2024-03-31 15:03

电影《奥本海默》在美国上映八个多月后，近日在日本正式上映，由于题材的敏感性，日本观众都怀着忐忑不安的心情观看本片。

79 年前，美国科学家奥本海默发明的核武器摧毁了日本的两座城市，日本电影观众的反应必将是复杂且高度情绪化的。

三岁时在广岛原子弹爆炸中幸存下来的三牧敏之接受采访时说，他对罗伯特·奥本海默的故事很着迷，奥本海默因领导曼哈顿计划而被称为“原子弹之父”。“日本人在想什么，袭击了珍珠港，发动了一场他们永远无法获胜的战争。”他在接受美联社电话采访时声音悲伤地说。

他现在是一个名为日本原子弹和氢弹受害者联盟组织的主席，他在《奥本海默》日本首映活动中观看了本片。“在整部电影中，我一直在等待广岛原子弹爆炸的场景，但一直没有出现。”

第96届奥斯卡获奖名单 | 《奥本海默》横扫7奖，艾玛·斯通二封影后

《奥本海默》片中没有直接描述当原子弹投向广岛和长崎时，当地发生了什么，实际上是大约十万人在核爆中立即化为灰烬，并在接下来的几天里又死去了数千人，其中大部分是平民。《奥本海默》一片更多聚焦于奥本海默个人内心冲突。

广岛市前市长平冈隆在本片放映活动上发表讲话，他对被省略的内容持更为批评的态度。日本媒体援引他的话说：“从广岛的角度来看，核武器的恐怖没有得到充分的描述。” “制作这部电影的目的是为了验证原子弹是用来拯救美国人生命的结论。” 一些日本电影观众对此表示赞同。

周五从东京一家剧院观看本片的男子表示，这部电影很棒，并强调日本人对这个话题非常感兴趣，尽管有些人看完后情绪也不稳定。另一位观众说，他对电影中描绘奥本海默内心混乱的场景感到哽咽。两位受访者都不愿将自己的名字透露给美联社记者。

专门研究美国政治的日本教授前岛一宏称这部电影是“美国良知”的表达。那些期待一部反战电影的人可能会失望。但前岛说，几十年前，当核武器的正当性主导着美国人的情绪时，在好莱坞大片中讲述奥本海默的故事是不可想象的。“这件作品展示了一个发生了巨大变化的美国。”他在电话采访中说道。其他人则表示，世界可能已经准备好接受日本对此事件的回应。

《哥斯拉-1.0》的导演山崎贵表示，他可能是评价本片的最佳人选，他以自己的方式对核灾难做出了强有力的表态。《哥斯拉-1.0》今年赢得了奥斯卡最佳视觉效果奖。

“我觉得日本需要向《奥本海默》做出回应。有一天，我想拍那部回应《奥本海默》的电影。”山崎贵也在与《奥本海默》导演克里斯托弗·诺兰的在线对话中表达了这样的意愿。诺兰爽快地称赞了他的想法。

律师 Hiroyuki Shinju 指出，尽管核威胁在世界各地日益严重，但日本和德国确实犯下了战时暴行。Shinju 说，历史学家们普遍表示，日本在二战期间也在研究核武器，并且几乎肯定会使用核武器来对付其他国家。他在对《奥本海默》的评论中写道：“这部电影可以作为解决在广岛和长崎使用核武器的合法性，以及全人类和日本对核武器和战争的反思的一个起点。”

一个月前，日媒报道了《奥本海默》将于3月中旬在日本广岛和长崎举行试映活动，除了试映环节，主办方还邀请了包括前广岛市长平冈敬、原子弹幸存者朝长万左男、纪录片导演森达也等嘉宾出席，与观众进行互动。

日媒报道截图

2024年1月24日，日本发行公司Bitter's End正式确定《奥本海默》日本全国上映期为3月29日，成为全球最晚上映《奥本海默》的国家。

【导筒directube】也带来本期文章回顾从《奥本海默》上映至今，关于会否在日本上映的一系列的事件盘点。

《奥本海默》x《芭比》——“芭本海默”

2023年，《奥本海默》和格蕾塔·葛韦格导演的《芭比》（Barbie）这两部被全球影迷所关注的电影因为同时定档2023年7月21日公映，所以互相之间形成了一种独特的“强强联合”的宣传势头，在互联网上奥本海默的英文名“Oppenheimer”与芭比的英文名“Barbie”被影迷拼接起变成“芭本海默”（Barbenheimer），众多艺术家、影迷自发进行相关的海报、周边的二次创作，让观众期待不断发酵。这两部电影的评价与票房也额外被关注。

“芭本海默”（Barbenheimer）的两幅海报创作

实际上在宣传层面，“芭本海默”(Barbenheimer)一开始并不是《芭比》和《奥本海默》两部电影官方任何一方所制定的“官方营销计划”，只是定档同日确实可以吸引更多的话题和眼球，所以在此后对于这一话题的“营销”上选择了跟进态度，包括两部电影的导演和主创互相晒已购的对方电影的票根，还有“点赞”一些“芭本海默”的周边艺术创作。

日本华纳兄弟公司批评“芭本海默”

2023年7月31日，华纳兄弟日本公司(Warner Bros Japan)批评了美国同行分享的“芭本海默”(Barbenheimer)推文，称其“极其令人遗憾”。这份声明的翻译发布在了《芭比》电影的日本推特账号上，内容是: “因为《芭比》和《奥本海默》的电影都是在7月21日在美国上映的，目前有一个海外粉丝推动的运动“芭本海默”(# Barbenheimer) ，他们一起观看这部电影，但这不是一个正式的运动。我们发现，对于电影《芭比娃娃》的美国官方账户对这一粉丝驱动的运动的反应是非常令人遗憾的。我们对此非常重视，并要求美国总部采取适当行动。我们为这些不顾及他人感受的行为向被冒犯的人道歉。”

“拒绝巴本海默”(NoBarbenheimer)这个标签在日本网络上一度成为热门话题，一些社交媒体用户批评 “芭本海默”（Barbenheimer）将核武器爆炸事件对日本的影响视为无足轻重。

日本是唯一遭受过核攻击的国家，一篇名为【# nobarbenheimer】的帖子被浏览了700万次，上面写道: “《芭比》的官方电影账号完全支持原子弹和蘑菇云迷因（meme），所以芭比娃娃也不行。”

推特上的帖子截图

华纳兄弟日本公司发表上述声明之前，华纳兄弟电影《芭比》的美国官方Twitter账户曾对粉丝分享的几张“芭本海默”图片作出了积极反应——其中包括一张粉丝制作的海报，描绘的是奥本海默(Oppenheimer)演员希利安·墨菲抱着芭比明星玛格特·罗比站在火焰背景。作为回应,【@barbiethemovie】账号写道: “这将是一个值得纪念的夏天（It's going to be a summer to remember，这一原文目前已被删除）。”

Twitter后来在帖子中添加了一条社区信息，强调了这张照片的历史背景: “1945年8月6日上午8:15 ，一颗原子弹在广岛投下，这在人类历史上尚属首次。原子弹造成的破坏的特殊性质是——大规模毁灭和大规模谋杀是瞬间发生的，而且是不加区分的。”

推特上的帖子截图

日本华纳兄弟公司批评“芭本海默”

自电影《奥本海默》2023年7月陆续在全球发行上映以后，在包括北美在内的多个国家/地区大受欢迎，票房也屡创新高，打破历史记录，现在也成为2024年奥斯卡最佳影片的热门获奖影片之一。但是自其上映以后一直有传言在讨论该片在日本是否会上映的情况——因为其题材与日本历史的敏感关联，一度传出该片可能不会在日本上映，并且有“谣言”说这一电影会在日本被禁，但实际上日本官方从未发布过禁止《奥本海默》在该国上映的指令。

尽管这是一个敏感的话题，但日本其实经常上映描述二战事件的外国电影，而没有引起民众强烈反对。就拿中国观众所熟悉的影片，中国导演管虎的电影《八佰》曾经于2021年在日本上映。除此之外，例如克林特·伊斯特伍德的《父辈的旗帜》和迈克尔·贝的《珍珠港》在内的一些涉及二战历史的电影也曾经以推迟上映时间的方式在日本和观众见面。

此后，电影《芭比》确定2023年8月份在日本上映，但当时日本最大的好莱坞电影发行商東宝東和尚未宣布《奥本海默》的上映日期。有业内人士曾指出“芭本海默”现象确实给该片在日本的上映带来过影响。

有专业人士补充，第二次世界大战对日战争胜利纪念日的时间各国略有不同，但是一般在8月15日9月9日之间。【广岛与长崎原子弹爆炸时间为1945年8月6日、8月9日，一般意义上的“投降”有几个不同的时间点——8月15日是日本宣布投降(还没正式投降)；9月2日是日本向同盟国正式投降；向中国正式投降应该算9月9日】因此，就算《奥本海默》要在日本上映，也大概率会避开这一段时间。但是当时“芭本海默”宣传所引发的问题可能也反映了日本不同程度的对战争的复杂看法，在美国也引发了关于原子弹是否构成战争对的争论。

根据日本公共广播公司（NHK）2015 年的一项民意调查发现，40%的日本民众认同美国在当时别无选择只能使用原子弹的观点。有趣的是，在广岛这个数字为44%——高于整个日本国家的比例——并且超过了那些称之为“不可原谅”的人。

2023年8月1日，美国华纳兄弟(Warner Bros)回应了日本华纳兄弟和社交媒体用户的批评，并表示：“华纳兄弟对最近不敏感的社交媒体参与感到遗憾。工作室对此表示诚挚的歉意。”

日本成为最迟定档《奥本海默》的国家

2023年12月7日，日本发行公司Bitter's End正式宣布电影《奥本海默》定档2024年，日本也成为全球最晚上映《奥本海默》的国家。在2024年1月24日，Bitter's End正式确定日本全国上映期为3月29日。

发行公司Bitter's End还发文表示：“《奥本海默》这部电影的题材非常重要，对日本人来说有着极其特殊的意义。经过多方讨论和考虑，我们决定在日本上映这部电影。”

日本发行公司Bitter's End官网截图

诺兰关于《奥本海默》在日本上映的态度

2023年12月20日，《奥本海默》举行全球线上新闻发布会，导演诺兰，饰演奥本海默的基里安·墨菲，演员艾米莉·布朗特、小罗伯特·唐尼等人出席。

尽管这一次发布会时间很短，只有三十分钟，但在一系列问答中，导演克里斯托弗·诺兰被问及日本观众终于能够看到《奥本海默》这一问题。

诺兰导演回应：”我很高兴长期以来对这部电影感兴趣的日本人终于有机会看到它。同时，环球（发行商）也注意到这部电影在日本的敏感度。谢谢你们采取的谨慎态度。《奥本海默》在除了日本以外的每个国家都上映过。日本人听到了它的反响之后也想看。我觉得放映这部电影是正确的决定。明年请利用这个机会（2024）。”

尽管内容基本上无伤大雅，但诺兰的评论表明环球影业对在日本发行这部电影有过的各种犹豫和讨论。通常环球影业的电影都是東宝東和在日本发行，但这部《奥本海默》却是由Bitter's End（《寄生虫》和《驾驶我的车》的制作公司）在日本发行。

《奥本海默》海报

诺兰导演在该次新闻发布会上还谈到了罗伯特·奥本海默和原子弹的关系。

Q：“奥本海默的魅力是什么？你是如何看待他的多层次的？”

诺兰： “我被类人的、有缺陷的角色所吸引，并把他们作为我电影的主题。我拍了一部关于蝙蝠侠的电影，可能看起来很奇怪，但在所有超级英雄中，蝙蝠侠是一个充满矛盾和冲突的角色，他是最像人的角色。至于奥本海默，他在公开场合所说的话以及他的真正意思让我着迷的是，他的行为并不总是一致的。他没有为自己对使用原子弹的感受道歉。他从不找借口。奥本海默在他作为一门科学的成功中发挥了巨大的作用，但1945 年之后，他的发明改变了世界的未来，他产生了一种负罪感，而这种负罪感又是如何处理的呢？我觉得他身上有很强烈的东西可以使他成为电影的主角。”

参考资料：

https://www.washingtonpost.com/business/energy/2023/07/26/oppenheimer-could-lead-to-more-useful-discussions-for-japan/9be809e2-2c1e-11ee-a948-a5b8a9b62d84_story.html

https://hypebeast.com/zh/2023/8/nobarbenheimer-japan-shitstorm

https://automaton-media.com/en/news/20230731-20411/

https://deadline.com/2023/07/barbie-oppenheimer-warner-bros-japan-social-media-posts-1235451347/

https://www.spectator.co.uk/article/what-does-japan-make-of-oppenheimer/

https://natalie.mu/eiga/news/563064

https://www.hollywoodreporter.com/movies/movie-news/oppenheimer-japan-reaction-1235862734/?taid=66071f922bddcd0001976b95

第96届奥斯卡提名名单公布，《奥本海默》《可怜的东西》领跑

诺兰《奥本海默》原版剧本开放免费下载

诺兰电影全书《诺兰变奏曲》全网开售

▲▲▲

推广/合作/活动加微信号：directubeee