法国前总理的儿子：我和中国有很强的联结

每天一条独家原创视频

小伙潘雅德（Arthur de Villepin）

是法国前总理多米尼克·德维尔潘的儿子

（Dominique de Villepin）。

他从小跟着外交官父亲周游列国，

在美国、印度、法国和英国都长时间生活过，

并且结识了赵无极、基弗、

苏拉热、姜明姬等一众艺术大师。

22岁那年，他选择在香港扎根，

定居至今已超过10年。

4年前，他和父亲共同创立了画廊，

开馆展便是 “亚洲最贵”艺术家赵无极的个展

——赵无极和他们家是极为亲近的忘年交，

晚年时几乎每个周末都会一起吃饭。

潘雅德和父亲多米尼克·德维尔潘在法国家中安塞姆·基弗的作品前

潘雅德在香港的家中

和他聊了聊他的收藏与成长故事。

自述：潘雅德（Arthur de Villepin）

特约主笔：黄夕芮

正在花园中作画的赵无极（中），以及潘雅德的父亲多米尼克·德潘雅德 (左) 与时尚设计师伊曼纽尔·温加罗（Emanuel Ungaro）（右）

作画中的赵无极与多米尼克·德维尔潘

▲

潘雅德为2023年赵无极在杭州的大展“大道无极”做准备工作，2023

潘雅德在赵无极：“大道无极”展览现场，2023

赵无极1948年的作品

▲

赵无极晚年的水彩作品

▲

潘雅德在家中与一条艺术主理人玉茹分享他的收藏故事

客厅中也挂着一件赵无极，画面中是一个鱼缸，这是他80多岁时的作品。这幅画还有一个和我妈妈有关的故事，因为这幅画就是以我妈妈命名的，叫《玛丽·劳尔的鱼》。

有一次，我妈妈在国宴上放了很多小鱼缸，里面有金鱼，因为她想要向中国致敬。赵无极看到这些鱼缸之后非常喜欢，想要把它带回工作室，我们还有一张他拿着鱼缸准备带回家的照片。

后来他在自己的工作室里买了一个巨大的鱼缸，当时他已经八十多岁了，然后他开始每天在画室里养鱼、喂鱼，这给了他非常大的启发，并且画了一些与之相关的作品，这件作品就是其中之一。

▲

潘雅德家中的客厅

▲

潘雅德在家中的露台上

我的根在欧洲，但在某种程度上，我也是中国人，因为我相信东方的行为方式。我也很爱这儿的食物，我太喜欢白米饭的味道了，每天都会吃。我希望在香港这个钢筋水泥的城市里，找到一个可以安静休憩的“巢穴”。

▲

在装修家时，我想到的第一件事就是：我想要一棵树，我想把大自然的一部分带入室内。

潘雅德家中的古董

对我来说，被自然的元素包围着，是最重要的。家就是要去掉不必要的东西，让必要的东西说话。

▲

潘雅德家从客厅看出去的山景与海景

▲

潘雅德家中一层的露台

▲

潘雅德家中的非洲面具收藏

家里摆着的非洲面具，背后有个很有趣的家庭故事。我父亲出生在非洲，所以小时候他经常会把我们带到古董面具店，问我们：“你们觉得哪个面具最吓人？”然后他会把最让我们害怕的面具买下来。

潘雅德在餐厅中，身后墙上的作品为：玛丽·德维尔潘，《Like Swimming》， 2022

位于楼梯间丹·凡·弗利特（Don Van Vliet）的作品，《Tiger Boat》，1987

我买了新作品的时候，会想要尽快把它们挂在家里，让它们“围着我转”，我姐姐用她做为艺术家的眼光，帮我挑选了这幅画作。

阿尔弗雷德·沃利斯（Alfred Wallis）, 《Two Sailing Boats and a Lugger》

▲

墙上的作品为：姜明姬，《Fleur de choux rouge 》, 2020

我父亲收藏她大概有 25 年了，在她的画里好像可以看到大自然中的野性，没有任何妥协。她不希望让你觉得它很美，它原始得近乎咄咄逼人。

潘雅德与姜明姬在她的工作室

潘雅德家中的古董桌子与日本的陶艺作品

我喜欢新旧搭配，如果物件曾经被使用过，那么就代表它们有过生命，这种生命力就会注入这个房子里，融入你的生活。

楼梯与餐厅、柜子、艺术品之间的互动

这个来自于日本的老柜子，买来的时候还是坏的，我把它修好了。上面放着赵无极的作品，画面里线条运动的轨迹和旁边的花自然卷曲的弧度非常吻合。

潘雅德从巴塞罗那的古董店带回来的木雕

▲

我通常坐在这张产自1950年的古董桌子上工作，这是由两位法国设计师Guillerme et Chambron古董桌子，这些硬朗的线条看起来非常简洁，你会发现桌子只有一条腿支撑着桌子的侧面，跳出常规，很有趣。

▲

书桌上的两朵陶土做成的花，是已故艺术家劳伦斯·卡罗尔（Lawrence Carroll）的妻子露西·卡罗尔（Lucy Carroll）赠予潘雅德的礼物

这两朵放在桌子上的花，对我来说非常珍贵，因为它们是已故艺术家劳伦斯·卡罗尔的妻子送给我的。

每当我坐在桌前，看着风景和海平线，灵感就会源源不断地喷涌而出。

卧室中艺术家劳伦斯·卡罗尔（Lawrence Carroll）的作品，《Untitled (Blue)》，2019

我觉得这在某种程度上有点像中国的建筑，西方大多数桥都是笔直的，但是中国有曲折蜿蜒的桥，这是另一种看待生活的方式。

▲

玛丽·劳尔·韦伯（Marie-Laure Viebel），《月亮的孩子（The Moon Child）》

潘雅德家中的书架上

潘雅德的卧室中，从左到右的作品分别为：玛丽·德维尔潘给潘雅德的礼物，玛丽·劳尔的两件雕塑，赵无极，《Ibiza》，2007，皮埃尔·热苏拉给潘雅德的礼物，赵无极，《Vase alabastre 11》

成为优秀的收藏家，确实需要一些时间。要选对合适的领路人，选对建议。一开始，多去博物馆，少去拍卖会。因为首先，你要关注故事，关注艺术家。

我一直认为，人们对艺术界最大的误解是艺术和价值，关注艺术家的价值才是真正的关键。如果TA的作品给中国人、欧洲人、美国人、80岁的人、20岁的人、两个世纪后的人带来共鸣和震颤，那就是有价值的艺术家。

就比如安塞姆·基弗，我们经常看到他在作品里呈现烧焦的金属，四分五裂的材料，看起来好像非常愤怒、消极，甚至接近死亡。但如果你了解他的故事，你就会知道，其实他是在赞美生命。

潘雅德告诉我们，这幅 Brassaï 的摄影作品是关于毕加索和他当时的缪斯女神朵拉·马尔（Dora Maar）的故事：朵拉的狗去世时，她非常伤心，所以毕加索为了让她开心起来，就随手用餐巾纸做了一只狗，安慰她：“看，你现在又有一只狗了”。

潘雅德与他的狗狗Harley

艺术的关键在于，它能让你成为一个更好的人。每个收藏家都应该明白，他们可以通过收藏艺术重新掌控自己的生活。