Redian新闻
>
习主席称赞法国总理中文“讲得很好,很标准”

习主席称赞法国总理中文“讲得很好,很标准”

公众号新闻

当地时间5月5日下午,国家主席习近平乘专机抵达巴黎,开始对法国进行国事访问。



巴黎奥利机场,中法两国国旗迎风招展。法国总理阿塔尔等政府高级代表在舷梯旁迎候。


习近平主席同夫人彭丽媛走出机舱,向前来迎接的人们挥手致意。


习近平主席走下舷梯时,阿塔尔总理迎上前去。“您好!”阿塔尔总理用中文说,热情欢迎习主席访问法国。



As Chinese President Xi Jinping landed in Paris on Sunday for a state visit to France, French Prime Minister Gabriel Attal greeted him at the airport with "Nihao," hello in Chinese.


Chinese and French national flags flutter in the wind at the airport as the French side rolled out red carpet for the Chinese leader. A team of high-level French government representatives headed by Attal were waiting for Xi's arrival. This diplomatic protocol arrangement shows that the French side attaches great importance to the visit.


It is Xi's third state visit to France, and his first trip to Europe in nearly five years. This year also marks the 60th anniversary of China-France diplomatic relations.


When Xi and his wife, Peng Liyuan, stepped out of the cabin, they waved to the welcoming crowds.


As Xi walked down the gangway, Attal stepped forward, and said "Nihao" to the Chinese leader.



习近平主席夫妇在阿塔尔总理陪同下沿着红地毯前行,礼兵分列红地毯两侧。


阿塔尔总理同习近平主席边走边聊,送到上车处。


他告诉习近平主席,自己担任议员时曾到过中国。


“我学过一年中文。”阿塔尔总理说。


“你讲得很好,很标准。欢迎你到中国访问。”习近平主席微笑着说。


Attal and Xi walked and chatted as he accompanied the Chinese leader to the limousine.


He told Xi that he once visited China when he was a lawmaker. "I studied Chinese for one year," he said.


"You speak very well, very standard. Welcome to China for a visit," Xi said with a smile.


The Chinese leader is also an enthusiast of French culture, who developed a keen interest in French history, philosophy, literature and art in his youth.


"France holds a special fascination for us Chinese," Xi said in a signed article published Sunday in French media Le Figaro.



来源:新华社



推 荐 阅 读







微信扫码关注该文公众号作者

戳这里提交新闻线索和高质量文章给我们。
相关阅读
有这个迹象,说明你把孩子养得很好重磅!宣布免签!中国总理今天开始访问新西兰!和NZ总理会面,重点讨论了这些!多个好消息来了!习主席访法期间,马克龙连发10多条推文!小米造车的故事讲得下去吗?习主席说的“从善如登,从恶如崩”,怎么翻译?Oracle甲骨文“职”等你来!世界级科技公司,月薪20-80K,六险一金,女性友好,多样福利,留学生有优势【教育】上寄宿学校能让“坏孩子”变好?法国总理又语出惊人!周处除三害,胡因梦,灵修徒步比利牛斯山!法国总统马克龙为何邀请习近平主席来这里?好,很好的精神状态众院情报委主席称恐袭威胁已达最高前女友参加中国综艺,惊动法国总理?阿塔尔亲自录视给小乔加油!好甜,又磕到了!我和老伴(外一篇)重庆人文关怀做得很好诶!当孩子有情绪时,最不能做的就是跟他“讲理”中国人曾将巴尔的摩大桥保护得很好!可惜了他和习主席“经常用汉语直接交流”!投影视觉盛宴阿娇演得很好,下回不要再拍了特别安排!哈方战机拉出中国国旗色彩烟欢迎习主席习近平同法国总统马克龙、欧盟委员会主席冯德莱恩举行中法欧领导人三方会晤定了!中国总理本周访问新西兰!重点关注这些事项!NZ总理:“两国关系意义重大!”详讯丨习近平同法国总统马克龙、欧盟委员会主席冯德莱恩举行中法欧领导人三方会晤OpenAI 或为iPhone提供AI能力;小米回应雷军被困理想车中:老板聊得很好;淘宝京东取消 618 预售 | 极客早知道7、长篇家庭伦理小说《嫁接 下》第二章 无可奈何(3)上寄宿学校能让“坏孩子”变好?法国总理又语出惊人!《每当我看到月亮》&《海与天》艳星出庭细说和川普不得不说的私密故事!讲得太细了,法官也没忍住...上海新作|EKA·天物:“非标准”的工业遗存活化策略中国饮食最“讲究”小城!吃的古老又精致,鲜味十足中年女人爱自己的9种表现,中4个以上,说明你过得很好卡里没有冰冷的40亿,没模仿马斯克,是撞衫了!雷军开小米SU7上直播,回应造车亏损问题,直言“讲成功为时过早”《巨流河》作者齐邦媛去世:“我这一生,很够,很累,很满意”法国总理:失业金领取时间或减至12个月,发放条件更严格,不排除金额下降!强风来袭!我是“不标准”的人丨一个征集
logo
联系我们隐私协议©2024 redian.news
Redian新闻
Redian.news刊载任何文章,不代表同意其说法或描述,仅为提供更多信息,也不构成任何建议。文章信息的合法性及真实性由其作者负责,与Redian.news及其运营公司无关。欢迎投稿,如发现稿件侵权,或作者不愿在本网发表文章,请版权拥有者通知本网处理。