不会英语、自生自灭！无证中国劳工被“卖”至加州种大麻，“被囚禁、被绑架、护照也被收…”

《洛杉矶华人资讯网》出品，转载须征求许可，规范署名(公号名/ID/作者)，违者必究

洛杉矶华人资讯网5月8日综合ABC新闻报道 加州西斯基尤县（Siskiyou）非法大麻种植场所造成的不利影响诸多，人口贩卖就是其中之一。

不受管制的劳动力贩卖正发生在这里，有来自中国的移民被招募到夏斯塔维斯塔（Shasta Vista）的农场工作，这里是该县最大的黑市大麻供应地点之一。

西斯基尤县警长LaRue解释了贩运者是如何在中国的主要社交媒体微信，有时在Craigslist上找到受害者的。LaRue警长说:“人们会从四面八方来到这里，我们之前和他们谈过，他们表示自己被承诺很有发展前景，但我们发现他们并没有真正获得报酬。”

LaRue警长回忆起他脑子里想到的一件事，一个交通事故的受害者多年来一直保存着所有的商店收据，他以为有一天会得到一大笔钱。

这些中国劳工中的大多数不会说英语，或者他们的熟练程度非常有限。

受害者经常居住在窝棚或非法的木板结构中，这些建筑非法且不符合规范，没有适当的供暖、冷却、污水和电力设施。

LaRue警长说：“他们有点像是被留在这里自生自灭。有时有食物，有时没有。我们采访过一些人，他们打算通过在这里工作来偿还债务。”

在劳工居住的建筑内部，有丙烷加热器在冰冷的冬季条件下保持室内温暖。LaRue警长丙烷会导致一氧化碳死亡。这可能极其危险，特别是如果劳工们关上门，可能会发生致命事故。

大多数劳工都是非法移民，没有在美国居住的适当证件，但LaRue警长说，他看到一些人持有某些类型的签证。

他说：“通常情况下，我们会和那些没有证件或持有加州驾照的人交谈。其中一些人持有外国护照——中国就是其中之一。”

LaRue警长认为这个劳工贩运问题应该引起所有相关机构的注意，包括州和联邦，“我们不应该容忍。不对抗这种情况，就是在某种程度上助长。”

中央谷司法联盟的执行主任Christa Wiens致力于打击人口贩运，她将这种劳工贩运描述为“强迫犯罪（forced criminality）”。

她说：“‘强迫犯罪’经常被忽视。比如说，为了黑帮利益而被迫参与犯罪的人。也许他们是在卖毒品，但拿到钱的是黑帮。”

Christa说，劳动力贩运和性贩运是对弱势群体的剥削。有色人种和无证人士有各自不同的弱点，很容易被利用。当被问及是否见过与西斯基尤县类似的人口贩运情况时，她说她很熟悉边境另一侧的类似案例。

她提到：“我们看到无人陪伴的未成年人也在增加，他们在 WhatsApp 等应用程序上与担保人联系，有人称能照顾他们，提供住宿和所需品。但当他们真正到了这里，就会被安排和其他十个人一起住在一个公寓里，或者是在这种非人的生活条件下生活。”

目前还不清楚西斯基尤县的人贩子到底是谁。

LaRue警长表示，在这种有组织的犯罪活动中，掌权的人仍旧掌权。那些在那里种植的人将被警方拘留、逮捕、指控并罚款。

在缅因州，与中国劳工有关的非法大麻活动也发生在他们的郡县中，如佩诺布斯科特（Penobscot）、肯纳贝克（Kennebec）和班戈（Bangor）。

据缅因州新闻中心报道，肯纳贝克县警方接到居民举报，称中国镇一处疑似大麻种植点请求救援。

据一份证词称：“我们被囚禁，我们从中国被绑架，护照被没收。只有工作，没有工资。”

据报道，在今年2月突袭一处种植地点时，警方采访了闫冠石（Guanshi Yani，音译），他声称自己在公园里得到一顿饭和“甜头”后，被强行从纽约带到缅因州。

67岁的来自纽约的郭希森（Xisen Guo，音译）因非法贩运毒品被逮捕，调查仍在进行中，他目前仍被关押在县监狱。

加州和缅因州的不同之处在于，缅因州让联邦政府介入。来自国土安全局和联邦调查局的警长代表发现这些非法种植园与中国有组织犯罪团伙有关。

这就是为什么LaRue警长呼吁加州政府和州长加文·纽森办公室解决这个问题。

LaRue警长说:“这就是为什么我们需要州政府站出来帮助我们，因为它已经失控了。”

西斯基尤县警局正在不断努力消灭这些非法种植点。但问题在于，一旦一个被摧毁，另一个就会出现。即使他们做了很多努力，一年也只能清除6-8%。