3.9.24 第96届（2024年）奥斯卡金像奖获奖提名中英文对照
3.9.24
1. 最佳影片
《奧本海默》（Oppenheimer）
《墜惡真相》（Anatomy of a Fall）
《花月殺手》（Killers of the Flower Moon）
《大師風華：真愛樂章》（Maestro）
《之前的我們》（Past Lives）
《夢想集中營》（The Zone of Interest）
《美國小說》（American Fiction）
《芭比》（Barbie）
《滯留生》（The Holdovers）
《可憐的東西》（Poor Things）
2.最佳導演：
尤格藍西莫（Yorgos Lanthimos）-《可憐的東西》（Poor Things）
克里斯多福諾蘭（Christopher Nolan）-《奧本海默》（Oppenheimer）
馬丁史柯西斯（Martin Scorsese）-《花月殺手》（Killers of the Flower Moon）
喬納森格雷澤（Jonathan Glazer）-《夢想集中營》（The Zone of Interest）
潔絲汀楚特（Justine Triet）-《墜惡真相》（Anatomy of a Fall）
3. 最佳女主角
艾瑪史東（Emma Stone）-《可憐的東西》（Poor Things）
安妮特班寧（Annette Bening）-《泳不放棄》（Nyad）
莉莉葛萊史東（Lily Gladstone）-《花月殺手》（Killers of the Flower Moon）
桑德拉惠勒（Sandra Hüller）-《墜惡真相》（Anatomy of a Fall）
葛莉塔李（Greta Lee）-《之前的我們》（Past Lives）
凱莉墨里根（Carey Mulligan）-《大師風華：真愛樂章》（Maestro）
4. 最佳男主角
席尼墨菲（Cillian Murphy）-《奧本海默》（Oppenheimer）
布萊德利庫柏（Bradley Cooper）-《大師風華：真愛樂章》（Maestro）
科爾曼多明戈（Colman Domingo） - 《魯斯汀》（Rustin）
保羅賈麥提（Paul Giamatti ） - 《滯留生》（The Holdovers）
傑佛瑞萊特（Jeffrey Wright） - 《美國小說》（American Fiction）
5.最佳女配角
艾蜜莉布朗（Emily Blunt）-《奧本海默》（Oppenheimer）
達尼埃爾布魯克斯（Danielle Brooks）-《紫色姐妹花》（The Color Purple）
茱蒂佛斯特（Jodie Foster）-《泳不放棄》（Nyad）
達芬喬伊藍道夫（Da’Vine Joy Randolph）-《保留者》（The Holdovers）
艾美莉卡弗瑞娜（America Ferrera ）-《芭比》（Barbie）
6.最佳男配角
小勞勃道尼（Robert Downey Jr.）-《奧本海默》（Oppenheimer）
勞勃狄尼洛（Robert De Niro）-《花月殺手》（Killers of the Flower Moon）
雷恩葛斯林（Ryan Gosling） -《Barbie芭比》（Barbie）
斯特林K布朗（Sterling K. Brown） - 《美國小說》（American Fiction）
馬克魯法洛（Mark Ruffalo）-《可憐的東西》（Poor Things）
7.最佳國際影片
《少年的漂浪旅程》（Io Capitano），義大利
《我的完美日常》（Perfect Days），日本
《絕地盟約》（Society of the Snow），西班牙
《權鬥教員室》（The Teachers’ Lounge），德國
《夢想集中營》（The Zone of Interest），英國
8.最佳原創劇本
《墜惡真相》（Anatomy of a Fall）
《大師風華：真愛樂章》（Maestro）
《之前的我們》（Past Lives）
《滯留生》（The Holdovers）
《五月的你，十二月的她》（May December）
9.最佳紀錄短片
《Island in Between》
《The ABCs of Book Banning》
《The Barber of Little Rock》
《The Last Repair Shop》
《Nǎi Nai & Wài Pó》
10. 以及最佳摄影，剪辑，原唱，音效，服装设计，美术设计等多个奖项
（摘自https://www.harpersbazaar.com/tw/culture/filmandmusic/g46502348/oscar-nominations-2024/）