用100个故事,讲述中美友好交往的历史与未来——驻美使领馆举办《我的中国相册》故事分享活动
点击上方蓝字“中国驻纽约总领馆”即可订阅
6个月,120位参与者,近1000份照片或视频。中国驻美国大使馆、驻纽约总领馆、驻旧金山总领馆、驻洛杉矶总领馆、驻芝加哥总领馆、《中国日报》联合举办第五届《我的中国相册》故事征集活动,面向全美民众以照片、视频、访谈等方式征集了逾百个中美民间交往友好故事。今年是中美建交45周年。回头看,虽一路风雨坎坷,但两国民间友好交往从未中断,支持中美关系的人从未远去,交流合作的力量从未缺席,并将世代延续。
老朋友:代代相传的故事与友谊
以“邦尼街2911号”为代表的艾奥瓦州友谊故事正在代代相传。盖瑞·德沃切克表示,1985年,德沃切克一家向来自世界另一端的陌生国度的考察团敞开家门,充分展现美国人的热情好客。正如习近平主席所说,“你们是我见到的第一批美国人,我对美国的第一印象来自你们,对我来说,你们就是美国”。这个故事激励了中美两国人民,在过去10年,许多中国人来到艾奥瓦州,同样也有美国人持续不断地前往中国,这座小屋启发、促进了两国人民的交流。
(2015年4月,习近平主席夫妇与德沃切克一家在北京共进晚餐)
血与火铸造的中美两国人民友谊正在代代相传。史迪威将军外孙约翰·伊斯特布鲁克分享了2011年“国家记忆——中美二战合作影像展”上,他与1944年曾在史麾下服役的潘玉坤将军之孙严焕分别站在各自外祖父照片前留下的珍贵合影。陈纳德将军外孙女嘉兰慧表示,其外祖父曾在1949年著书写道,我最美好的愿望是飞虎队的标志永久飘扬在太平洋两岸,这是中美两国人民为世界和平而携手合作的象征。103岁的飞虎队老兵哈利·莫耶被问及生日愿望时祝愿世界和平、各国人民友好相处。他表示,飞虎队为中美两国人民的关系作出重大贡献,现在轮到年轻一代去接棒了。
(2011年在腾冲举办的“国家记忆——中美二战合作影像展”上,史迪威外孙约翰·伊斯特布鲁克与1944年曾在史麾下服役的潘玉坤将军之孙严焕分别站在各自外祖父照片前合影)
跨越世纪的鼓岭情缘正在代代相传。“鼓岭之友”发起人穆言灵讲述了其公公穆蔼仁一生五次进出中国,不远万里来到中国教书、支援中国抗战,并将部分骨灰撒入福建闽江的故事。她并分享了出生在福州的丈夫穆彼得的一张老照片:“睡在篮子里的婴儿是我的丈夫穆彼得,那是在1948年,他才刚出生一两个月。他在福州鼓岭的大山里被一位年轻的保姆抚养长大。还有谁能如此这般护他周全?”穆彼得夫妇二人在中国生活了30多年,并将一对女儿取名“爱中”和“爱华”。
(1948年,刚出生一两个月的穆彼得睡在篮子里)
去年,习近平主席在美国友好团体联合欢迎宴会上的演讲中表示,中方愿继续同美国开展大熊猫保护合作,努力满足加州人民的愿望,增进两国人民友好感情。圣迭戈动物园是全美首家与中国开展大熊猫养育与保护研究的动物园。动物园野生动植物联盟副总裁梅根·欧文表示,过去30年,园方与中方形成了卓有成效的合作伙伴关系。自1999至2013年,先后有6只大熊猫幼崽在此诞生并健康成长。不久前,潘礼邦总裁兼首席执行官赴华访问并看望了拟赴圣迭戈动物园的新一对大熊猫“云川”和“鑫宝”,两只大熊猫预计将于今年夏天抵达。
(圣地亚哥动物园野生动物联盟总裁兼首席执行官潘礼邦在动物园举办庆祝中国农历春节活动)
华盛顿国家动物园也正与中方通过积极磋商开展新一轮大熊猫保护合作。动物园保护生物学家梅丽莎·桑格分享了其参与中美大熊猫保护合作的经历。她曾于2001年首次前往中国作地理信息系统技术培训,原本只带了12台电脑,抵达后却发现有50人等着接受培训。多年来,已有600多人在中国接受了这项技术的培训。在20世纪80年代,只有12个大熊猫保护区,但后来政府迅速增加了新的大熊猫保护区。在大熊猫保护上,中美双方已取得很大成就,未来仍有更大潜力等待挖掘。
费城交响乐团小提琴家戴维·布斯将参与1973年费交访华视作其一生中的高光时刻。他讲述了去年访华时遇到费交首次访华的中方亲历者、原中央乐团(现中国交响乐团)小提琴演奏家朱信人的经历,“你突然触碰到自己曾经历过的历史了”“他一句英文也不会说,我一句中文也不会说,但我们相处得非常融洽”。费城天普大学法学院助理院长桑国亚将茶视为最好的文化使者。他表示,在中国,喝茶是一件无关身份地位、经济状况的事情,在茶面前每个人都是平等的;在中国,参加会议或者讨论前经常会先上茶,这缩短了人与人之间的距离。
(1973年,世界顶级交响乐团之一的美国费城交响乐团首次访华演出)
来自加利福尼亚州的武术爱好者李宁从十三、四岁开始学习武术,他表示,不管是在中国还是美国,人们都会从事相似的运动,武术是其中之一,也是连接两国人民的重要共同点。另一位来自密歇根州的武术爱好者乔子俊自8岁起因成龙爱上武术,还用业余时间完成了一部武侠小说《八级螳螂拳》,致力于在美传播中国功夫及背后文化。
(武术爱好者乔子俊和他的中国朋友)
来自明尼苏达州英华学院的谭木兰和来自犹他州杨百翰大学的贝庭笙参加了去年的汉语桥比赛。谭木兰表示,这是她的首次中国之旅,大概在第二、三天,她交了一个来自蒙古的朋友,对方不会说一句英文,但她们通过用中文交流成了很好的朋友。贝庭笙表示,刚抵达广西百色时,道路两边排满了身穿壮族传统服饰的当地民众,唱着歌欢迎他们的到来,这让他由衷地感受到中国人的温暖好客和中国传统文化的魅力。
(汉语桥选手谭木兰来到中国家庭并与一对双胞胎姐妹一起包饺子)
Z世代:中美关系未来在青年
1993年,时任福州市委书记习近平到访塔科马市并参观林肯中学。2015年,习近平主席对美国进行国事访问期间到林肯中学参观,并邀请林肯中学100名学生到中国做客。2016年,林肯中学百余名师生访问中国,那是他们中很多人第一次出国,访问中国的经历让他们大开眼界。
(2016年,林肯中学百余名师生访问中国)
2021年,林肯中学校长帕特里克·欧文致信习近平主席,强调中国之行对于增进学生对中国的了解发挥了重要作用。去年8月,习近平主席给美中青少年交流协会和华盛顿州友人回信,并在信中提到,中美关系希望在人民,基础在民间,未来在青年,希望更多中美青年相知相亲,携手同行,成为两国友好的新一代使者,为中美关系发展接续注入动力。
去年11月,习近平主席在旧金山演讲时表示,中方未来5年愿邀请5万名美国青少年来华交流学习,再次向美国青少年发出邀约,为推动两国民间交往汇聚更多力量。今年3月,华盛顿州林肯中学和斯特拉孔中学24名学生一起在中国进行了为期11天的参观交流,成为又一次难忘的友谊之旅。
《我的中国相册》线下故事分享活动即将举办
去年,习近平主席在旧金山演讲时表示,中美两国虽然历史文化、社会制度、发展道路不同,但人民都善良友好、勤劳务实,都爱祖国、爱家庭、爱生活,都对彼此抱有好感和兴趣。正是善意友好的涓滴汇流,让宽广太平洋不再是天堑;正是人民的双向奔赴,让中美关系一次次从低谷重回正道。亲历1972年尼克松访华、前美驻华大使兼亚太事务助理温斯顿·洛德表示,促进中美人文交流一直很重要,现在比以往任何时候都更需要《我的中国相册》这类活动来增进两国人民之间的了解。
5月16日,中国驻美国大使馆、驻纽约总领馆、驻旧金山总领馆、驻洛杉矶总领馆、驻芝加哥总领馆将联合举办第五届《我的中国相册》故事分享活动,我们期待着更多美国朋友为中美关系鼓与呼,也期待着两国人民多走动、多来往、多交流,共同续写新时代两国人民友好的故事!
(文章来源:中国驻美大使馆)
微信扫码关注该文公众号作者