Redian新闻
>
华春莹“翻译”耶伦言论,一语道破美国“双标”

华春莹“翻译”耶伦言论,一语道破美国“双标”

公众号新闻
近期,美国财政部长耶伦接受美国电台节目《Marketplace》采访时,再度炒作中国在电动汽车、太阳能等领域存在所谓的“产能过剩”,被主持人质疑美政府也在这些领域提供巨额补贴。

主持人雷斯达尔(Kai Ryssdal)想和耶伦就4月访华的重点之一进行讨论,并发问称,“正如您提到的电动汽车、电池,这些先进产品产能过剩的问题。有没有可能,我们只是在这些领域被中国超越了?

耶伦连忙予以否认,继续以往那套说辞:“我们认为(双方的)竞争是不公平的,中国正在大规模补贴对其经济发展至关重要的领域。”

“比我们的芯片法案和《通胀削减法案》提供的补贴还要多吗?”雷斯达尔不禁提出疑问,并称“我们(美国)可是投入了数十亿美元,也就是你们(美国政府)投入了数十亿美元。”

对此,耶伦承认美国政府向清洁能源、电动汽车、电池和可再生能源等领域提供补贴。耶伦说,“我们非常明确地对这些重要战略领域的投资进行补贴。我们不希望看到中国对产能严重过剩的企业进行大量补贴,这只会让我们的企业破产。”
  
针对耶伦上述言论,华春莹在社交媒体平台X上发文,“翻译一下:‘我们将通过补贴支持美国工业,因为这是战略性的,但当别人这么做时,那就是不公平竞争。’”
  
华春莹社交媒体截图

对于华春莹的解读,有外国网友评论表示,说两面话很难,但美国却可以轻易说出,美方所谓的规则是为他人制定的,而且随心所欲地进行修改。


“当美国在竞争中失利时,它就开始作弊。”网友感叹说,这才是真正输了比赛。


还有网友直言,美国总是做它想做的事,而不是做对大家都有利的事,或者体面的事。


对于美方接连炒作“中国产能过剩”一事,中国外交部发言人林剑4月30日在例行记者会上表示,美方炒作所谓“中国产能过剩”,看似谈经济问题,实则荒腔走板,违背了比较优势这一西方经济学200多年来的基本原理。真正“过剩”的不是中国的产能,而是美国缺乏自信的焦虑和针对中国形形色色的抹黑。

来源:中国新闻网 观察者网

微信扫码关注该文公众号作者

戳这里提交新闻线索和高质量文章给我们。
相关阅读
华春莹任外交部副部长:首位“70后”,曾是南大学霸,“最美外交官”实至名归!让孩子热爱学习的真相,竟被15岁少年一语道破星巴克暴跌,茶百道破发,加盟商要注意了!加拿大电车计划困难重重!大批车主后悔!道破问题所在!南加大优秀女生多次发表“灭掉以色列”言论,还转发恐怖主义的链接!学校紧急取消了这名学生的毕业演讲资格…《每天刻下你的名字》&《等春来》华春莹任外交部副部长巴哈马大马镫礁(Great Stirrup Cay),海水沙滩澳热门旅游地如今成“无人岛”?商家实拍哀叹游客寥寥!网友一语道破背后原因...优秀毕业生多次发表“灭掉以色列”言论,USC紧急取消一名毕业生的演讲资格老人院,我们的必然归宿?清华春日往事“双十”基金经理盘点,他新晋“双十”基金经理随记(十一)议坚持拐点已至,一语成谶温哥华春天来啦!满城尽是樱花开,樱花树上长满了大妈…哦不这次是大爷!这样真的好吗?中国高超音速战机,破美国所有防御...华春莹:中国外交铁娘子吸金400亿!“双标”的苹果,专给中国下猛药?俄外长爆出惊人言论,欧洲与俄罗斯关系真的不可调和了?继伯克利CS教授“厌女”言论,该校AI实验室又爆出一惊天大瓜? !23、长篇家庭伦理小说《嫁接 下》第七章 咫尺天涯(3)MIT华人博士“情杀”耶鲁研究生!如今被判35年监禁![口语]“双标”用英文怎么说?国际市场上的“双标”,是怎么形成的?俄罗斯为什么希望中印两国友好?俄专家一语道破惊天大瓜!继伯克利CS教授“厌女”言论,该校AI实验室又出事了......打破美国垄断,「昱瓴新能源」A+轮融资获航盛锂能领投 | 36氪首发突发!解放军9路大军齐出包围台岛;华春莹指日本主权仅限四岛,中方已做好准备委内瑞拉非法移民“网红”再出惊人言论,嘲笑美国纳税人像“奴隶一样工作”!国务院任命华春莹为外交部副部长外交部“翻译天团”中的“四大女神”耶伦这番话,华春莹“翻译”得太精彩!南大校友华春莹,任外交部副部长!彭博债券南向通双周报 | 美联储再发鹰派言论,降息是否遥遥无期?
logo
联系我们隐私协议©2024 redian.news
Redian新闻
Redian.news刊载任何文章,不代表同意其说法或描述,仅为提供更多信息,也不构成任何建议。文章信息的合法性及真实性由其作者负责,与Redian.news及其运营公司无关。欢迎投稿,如发现稿件侵权,或作者不愿在本网发表文章,请版权拥有者通知本网处理。