别在机场打地铺了！麻州为无证移民提供新收容所 让他们搬进“监狱”

该处“海湾州惩教所”（Bay State Correctional Facility）曾是安全级别最低的监狱，已于2015年关闭。

麻州紧急援助主任莱斯（Scott Rice）表示，该设施现在仍然“状况良好”。经改造之后，该设施可容纳约140个家庭，或最多450人。室内有卧室、自助餐厅和健身房。

莱斯在声明中还说，该场地将设有儿童游乐区，以及成人教室空间，供成年人参加培养独立生活能力的活动，例如英语课、就业培训课和住房搜索研讨会等等。

改造过程中，原监狱围栏上的刀片刺网将被拆除，大门将保持打开状态，以便寄宿家庭自由进出。

诺福克镇政府在声明中表示，该镇5月10日得知了关于临时避难所的消息，并于次日收到了副州长德里斯科（Kim Driscoll）的简报。该镇表示，预计该避难所将运营6至12个月。

不过，诺福克镇政府也在声明中说：“镇政府在这一决定中没有发挥任何作用，也没有被人事先征求意见。”镇官员将与警察、消防队以及学校领导会面，讨论因难民家庭涌入而带来的“许多后勤挑战”。

诺福克镇议员勒汉（Jim Lehan）对媒体表示，自消息公布以来，他的电话一直响个不停，都是居民提出的问题，其中许多问题他也没有答案。

“我们所知道的是，有人会来到这里，我们遇到了与之相关的问题，我们将不得不努力解决这件事。”他说。

他还说：“任何涌入，大量人涌入小学的情况，对我们来说都将是一个重大问题。我们没有空间。”

自去年11月以来，麻州的紧急庇护所系统一直处于7500个家庭的满额状态。许多申请不到床位的难民家庭，只得在机场打地铺过夜。

为此，州政府建立了众多“安全网”临时收容点，包括最近的旧切尔西士兵之家（Old Chelsea Soldiers Home）、勒星顿（Lexington）国民警卫队军械库等等。