道奇超级明星大谷翔平受洛杉矶市议会表彰

公众号新闻

2024-05-18 06:05

点击蓝字关注! 更多洛城新闻推荐指数★★★★★

5月17日，洛杉矶道奇队明星大谷翔平（Shohei Ohtani）上午步入市议会大厅时，引发了兴奋的情绪，洛杉矶市议会宣布，将5月17日定为表彰这位受欢迎的运动员的纪念日。

市议会主席保罗·克雷科里安（Paul Krekorian）和亚裔市议员约翰·李（John Lee）主持了表彰仪式，肯定了大谷对洛杉矶市做出的贡献，以及洛杉矶道奇队对促进城市团结的影响力。

大谷通过译员简短致辞，感谢市议会的表彰。他还说这是一项“难以置信的荣誉”，并表示对于所获得的荣誉感到谦卑。他说，“我也要感谢道奇队的持续支持，以及洛杉矶市的全体市民。”

大谷翔平出现在市议会大厅，即刻引起了激动情绪。侨报记者邱晨摄

大谷翔平在其译员的陪同下接受表彰。侨报记者邱晨摄

大谷翔平（左二）在市议会表彰仪式上。侨报记者邱晨摄

市议会还表彰了道奇队的管理层，包括道奇队总裁兼首席执行官斯坦·卡斯滕（Stan Kasten）、棒球运营总裁安德鲁·弗里德曼（Andrew Friedman）、前台高管鲍勃·沃尔夫（Bob Wolfe）、隆·罗森（Lon Rosen）和布兰登·戈梅斯（Brandon Gomes），以及道奇队经理戴夫·罗伯茨（Dave Roberts），他们都出席了当天的表彰仪式。

克雷科里安说，“今年早些时候，道奇队成功完成了棒球历史上最重要的自由球员签约，这对洛杉矶来说是一个重大的时刻，他们签下了一位在职业棒球中取得了自贝比·鲁斯（Babe Ruth）以来无人能及的运动员。”他补充说，大谷的存在对深化这座城市与日本的关系也很重要。

李议员指出，5月是亚太裔传统月，此时表彰大谷及其在体育领域的贡献正是恰逢其时。他激动地说，“这是一个巨大的荣幸，谢谢你所做的一切，因为我们有在政治、娱乐等各个领域的亚裔美国人——现在我们在体育界也有了你这样的人物。”

市议会大厅内，大多数市议员都穿着象征着道奇队的蓝色服装。市议员特拉西·帕克（Traci Park）穿着她的道奇队球衣，还戴上了棒球帽，而市议员雨果·索托-马丁内斯（Hugo Soto-Martinez）的桌上摆着以大谷为原型的摇头娃娃。

今年早些时候，大谷在休赛期与道奇队签下了一份价值7亿元的合同，此前他在天使队效力了六年。自赛季开始以来，大谷虽在场上表现出色，但其前译元三原一平（Ippei Mizuhara）被解雇，及随后面临刑事指控的报道掩盖了大谷赛场上的新闻。

三原一平被控从大谷的银行账户中盗取了近1700万元，用于偿还非法赌博债务及个人费用，如牙科治疗和购买棒球卡等。三原预计下个月将对银行欺诈与提交虚假纳税申报表的指控认罪，目前三原面临超过30年的监禁。

前不久，大谷在休赛期也因个人生活而爆出新闻，即确认了他与前日本职业篮球运动员田中麻美子（Mamiko Tanaka）的婚姻。

Rhythm Media

扫码关注我们

格律传媒

做有格调的传播

未经授权不得转载

微信扫码关注该文公众号作者

戳这里提交新闻线索和高质量文章给我们。

来源: qq

点击查看作者最近其他文章