美专家:我敢打赌,“北溪”就是美国破坏的!
近日,针对“北溪”天然气管道泄露事件,美国著名经济学家认为,他敢打赌,搞破坏的是美国。
…the destruction of the Nord Stream Pipeline, which I would bet was a US action…
3日,在接受彭博新闻社采访时,联合国秘书长前特别顾问、美国哥伦比亚大学经济学教授杰弗里·萨克斯(Jeffrey Sachs)表示,种种迹象表明,“北溪”天然气管道泄漏最有可能的肇事者是美国。
萨克斯认为,“北溪”管道泄漏在很多层面上对欧洲造成“严重打击”,暂时甚至可能永久地摧毁了欧洲一个重大基础设施,让欧洲更容易受到能源危机引发经济严重衰退的影响,不得不更加依赖美国。俄罗斯也失去了一个谈判筹码。美国指责俄罗斯是非常没有说服力的。
First, there is direct radar evidence that US military helicopters that are normally based in Gdansk were circling over this area.
We also had the threat from the US [President Biden] earlier this year that "one way or another we are going to end Nord Stream."
We also had a remarkable statement from Sec. Blinken last Friday in a press conference where he said "this is also a tremendous opportunity." That's a strange way to talk if you're worried about piracy on international infrastructure of vital significance.
萨克斯还表示,“事实上,我和世界各地的人们谈论时,他们都认为就是美国干的。甚至我们报社的记者也告诉我,‘当然’(是美国做的),但这些话不会出现在我们的媒体报道上。”
…the fact of the matter is all over the world when I talk to people, they think the US did it. Even reporters on our papers that are involved tell me "of course" [the US did it], but it doesn't show up in our media.
他说,“北溪”管道设计非常坚固,世界上没有多少国家有能力炸毁管道。“北溪”是俄罗斯巨大的经济来源,“不可能是俄罗斯”,“也不可能是德国”。剩下的选项不多,而美国海军和英国皇家海军具备这个能力。
“俄罗斯人不会这样做,德国人也极不可能参与。” "The Russians did not do this," he said, adding that Germany's involvement in the incident was "extremely unlikely" either. “你得看看谁是有能力做到这一点。这意味着就是(英国)皇家海军和美国海军……我认为这很明显。”
"You have to look at who are the state actors that have the capability to do this. And that means the [UK's] Royal Navy and the United States' Navy…I think that's pretty clear," Macgregor said.
9月26日,俄罗斯向欧洲输送天然气的两大管道“北溪-1”和“北溪-2”同一天内出现泄漏,丹麦、瑞典管辖水域探测到水下爆炸。欧洲多国怀疑泄漏是“蓄意破坏”所致。
US military helicopters habitually and on numerous occasions circled for hours over the site of the Nord Stream pipelines incident near Bornholm Island earlier in September, Flightradar24 data showed.
Kremlin spokesman Dmitry Peskov said on Monday the United States had increased prices and sales of liquefied natural gas (LNG) after gas leaks in the undersea Nord Stream pipelines.
微信扫码关注该文公众号作者