自投罗网!华男外州买房种草 遭警方检查露馅 还是自己打911叫来的
NEWS
1月份的一通911报警电话导致在怀特菲尔德发现了一个大麻种植场。
1 月 9 日,林肯县911调度员接到一通电话,尽管电话很快被挂断,但警长欧文·比蒂还是被派往打出电话的地点——克洛弗巷 34 号,那里有一栋房子。
比蒂到达后,检查了可能出现的紧急情况。他走近房子的滑动玻璃门,看到叶在里面。比蒂和叶某之间的对话被比蒂的随身摄像机拍了下来。根据法庭文件,对话持续了 29 分 18 秒。
比蒂敲了敲门,示意叶开门。他走进房子,开始询问叶有关 911 电话的事。
叶回答说他不会说英语。比蒂开始用手机上的谷歌翻译询问他。法庭文件称,“叶用英语‘不(No)’回答了比蒂的问题,包括进入他家的要求。”
讯问六分钟后,比蒂要求叶拿出手机。叶同意了。后来确定叶误拨打了 911。
但比蒂并没有立即离开,开始询问叶为何在家。当叶应比蒂的要求去取驾照时,他还透过叶的厨房窗户拍照。
这一查不要紧,比蒂发现这栋房屋原来是一栋非法的大麻种植场。
在法庭文件中,叶的律师马修·摩根 (Matthew Morgan) 认为,所有与 911 电话无关的问题都侵犯了叶的宪法权利。
“此时,比蒂不再询问常规问题来确定 911 电话的性质,而是调查其他潜在犯罪行为。在要求叶出示手机和驾驶执照后,他从未向叶宣读米兰达权利,即告诉他可以自由返回屋内,或者他不必回答任何其他问题。”
随身摄像机拍摄的视频显示,在等待调度员处理叶的信息时,贝蒂开始指着门廊上盖着的袋子问:“袋子里装的是什么?”
此时,调度员向贝蒂传达信息称,叶没有逮捕令或其他问题。
视频播放到第 12 分钟时,叶被多次询问“他种了多少大麻?”副警长用手势指示叶打开袋子。
根据法庭文件,贝蒂声称袋子里装满了切好的大麻叶,并在随后的搜查中发现了大约 40 个肥料袋。
在这份撤销请求中,摩根写道,叶的第四修正案和第六修正案宪法权利受到侵犯。
“由于权利受到侵犯而获得的有形证据,无论直接或间接,不得在针对其本人的刑事案件中作为证据提出,”律师写道。
“在非法搜查过程中或作为非法搜查的结果而获得的有形材料,将受到排除规则的禁止。” 摩根声称没有向叶宣读米兰达权利违反了他的第六修正案保护。
摩根称,贝蒂拍摄门廊上的行李照片侵犯了叶的第四修正案权利。“这些行李被发现放在叶半封闭的门廊上,被院子里的其他物品遮盖着。这受到第四修正案的保护,也是维护一个人的住宅和隐私权的核心。”
不过当地警方早在 2023 年 12 月 21 日就首次获悉该住宅可能存在非法大麻经营活动。
侦探警长罗纳德·E·罗林斯 (Ronald E. Rollins) 收到了有关怀特菲尔德多个地点可能存在非法大麻经营活动的信息。
罗林斯在法庭宣誓书中报告了与几位邻居的交谈,他们谈到了对叶的房屋的“怀疑”。
罗林斯写道:“邻居们看到车辆在深夜来来往往,而且只停留了很短的时间。没有看到修剪草坪或查看邮件等正常的事情。邻居们还报告了对种植大麻的担忧。”
他向大麻政策办公室和农业及国土安全部查询了该处地址,以查看 62 岁的叶先生或另一名居民匡某 (* Kuang,音译) 是否有种植大麻的许可证。
罗林斯发现,两人都没有种植大麻的许可证。
叶的地址是 1 月 10 日 林肯县警方突袭行动中涉及的三处地点之一。
在 1 月 10 日的搜查之后,叶后来于 2 月因种植 500 多株大麻植物(属于 B 级犯罪)而被捕。
他将于 8 月 5 日在林肯县联合刑事法院接受传讯。
5 月 14 日,62 岁的叶(之前住址为纽约布鲁克林)通过其法律代表提交了一份动议,要求隐匿证据。
据法庭文件显示,隐匿证据听证会的开庭日期尚未确定。
微信扫码关注该文公众号作者