误拨911揭非法大麻活动，纽约华男面临重罪指控，律师称取证违宪

2024-06-23 19:06

《纽约华人资讯网》出品，转载须征求许可，规范署名(公号名/ID/作者)，违者必究

据boothbay register网站6月20日报道 在纽约州罗彻斯特（Rochester）的怀特菲尔德（Whitefield），因1月份的一次意外911报警电话，揭露了一起非法大麻种植活动。误拨911电话的华人男子叶贤明（Xianming Ye，音译）因此面临重罪指控。

图：boothbay register新闻标题截图

据报道，1月9日，林肯县副警员欧文·毕迪（Owen Beattie）接到911报警电话后，赶到Clover巷34号。但在调度员接听之前电话被挂断。毕迪为检查可能的紧急情况，进行了现场查看。他的随身摄像头记录了他与叶贤明（Xianming Ye，音译）的对话。根据法庭文件，这段对话持续了29分18秒。

毕迪到达现场后，通过房屋的玻璃门看到叶贤明在室内。他敲门示意叶贤明开门，并开始询问911报警电话的情况。叶贤明表示自己不会说英语，毕迪便使用手机上的谷歌翻译进行沟通。根据法庭文件，叶贤明用英语拒绝了毕迪进入家中的要求。

询问进行了六分钟后，毕迪要求叶贤明交出手机，叶贤明照做了。随后证实，是叶贤明不小心拨打了911报警电话。然而，毕迪并未离开，反而开始询问叶贤明为何在家。当叶贤明应要求去拿驾照时，毕迪从厨房拍摄了屋内的一些照片。

叶贤明的律师马修·摩根（Matthew Morgan）在法庭文件中表示，毕迪的行为超出了调查911报警电话的范围，侵犯了叶贤明的宪法权利。从询问手机和驾照的那一刻起，毕迪就开始调查其他潜在犯罪，而不是继续处理911电话的性质。毕迪没有告知叶贤明米兰达权利，也没有说明他可以拒绝回答非紧急问题，这些都侵犯了叶贤明的宪法保护。

法庭文件通过随身摄像机视频指控称，在等待调度中心核对叶贤明的信息时，毕迪指着门廊上的袋子问：“袋子里是什么？”此时，调度员向毕迪确认，叶贤明没有逮捕令或其他问题。

在视频进行到12分钟时，叶贤明多次被问到“他种了多少棵大麻？”警员用手势指示叶贤明打开袋子。根据法庭文件，毕迪称这些袋子里装满了切碎的大麻叶，并在随后的搜查中发现了大约40个肥料袋。

摩根在制止请求中写道，叶贤明的第四和第六修正案宪法权利受到了侵犯。他表示：“因侵权行为而直接或间接获得的有形证据，在刑事案件中不得作为针对权利受到侵犯者的证据提出。”摩根称，没有向叶贤明宣读米兰达权利违反了宪法第六修正案对他的保护。

摩根还称，毕迪对门廊上的袋子进行拍照时，侵犯了叶贤明的第四修正案权利。这些袋子是在叶贤明家部分封闭的门廊上发现的，门廊上还有其他物品，这应受到第四修正案的保护，是个人隐私和家庭不可侵犯的重要组成部分。

林肯县警长办公室（LCSO）于2023年12月21日首次获悉可能非法经营大麻。警司罗纳德·E·罗林斯（Ronald E. Rollins）收到了怀特菲尔德几个地点可能存在非法大麻交易的信息。在法庭宣誓书中，罗林斯报告了与几位邻居的谈话内容，他们提到了Clover巷34号的可疑活动。“邻居们看到深夜车辆来来往往，停留时间很短。没有正常的活动，比如修剪草坪或检查邮件。邻居们还报告了对大麻种植的担忧，”罗林斯写道。

罗林斯向大麻政策办公室（Office of Marijuana Policy）以及农业和国土安全部（Department of Agriculture and Homeland Security）查询了Clover巷34号的地址，以确定62岁的叶贤明和另一名居民匡红霞（Hongxia Kuang，音译）是否有种植大麻的许可证。罗林斯发现两人都没有许可证。

1月10日，林肯县警长办公室在怀特菲尔德和切尔西（Chelsea）进行了突击搜查，Clover巷是其中涉及的三个地点之一。在1月10日的搜查之后，叶贤明因种植超过500株大麻植物（B级犯罪）于2月被捕。

叶贤明将于8月5日在林肯县联合刑事法庭接受传讯。5月14日，现年62岁、曾住在纽约布鲁克林的叶贤明通过其法律代表提出申请，要求隐瞒证据。据法院书记员透露，法庭尚未确定听证会的开庭日期。