130万人打出9.3分，看哭一代人的法国原版音乐剧中文版限时巡演！

当漫天的纸飞机从空中飘落，孩子们的小手聚在一起向着即将离开的马修老师挥舞，此时那首温暖人心的《风筝》响起......

我相信很多人都听过或者看过一部影史经典《放牛班的春天》，一部来自法国的得奖电影，感动过无数人。

豆瓣电影高分榜上，130万+影迷打出9.3分的高分，这部《放牛班的春天》已经成为很多人的“人生电影”，影迷们一次又一次重刷。

我也是从学生时代就看过，当时想起的都是自己小时候的经历和遇到过的老师。如今有了孩子，看这部电影感触更深。不仅有记忆涌上心头，更有对自己孩子的期待和担忧。

之前我有带孩子一起看过这部电影，但是无奈，从屏幕上看，孩子始终很难沉浸，再加上音乐是法语，孩子一个听不懂，就走神了，然后再也拉不回来了

万万没想到，《放牛班的春天》竟然早就有了中文版音乐剧！由法语原版电影、音乐剧的导演克里斯•巴哈帝（Christophe Barratier）监制，美国有名的戏剧导演约瑟夫•格雷夫斯（JOSEPH GRAVES）执导，赶上暑假，这部音乐剧马上就要在北京、上海巡演了！

👇戳图折扣购票👇

看看法语原版导演，是怎么看这个音乐剧的👇

我自己平时就是很喜欢去剧院的，有合适的剧也带孩子一起去看，因为在剧院感受到的和隔着屏幕感受到的，差别真的很大。

我们可以更加沉浸式进入演员塑造的人物、剧情，再加上音乐、道具，和舞台的近距离，更有互动感。

而且剧院有仪式感的氛围，能让熊孩子更专注，更容易把看这部剧的过程记在心里，给孩子长久的感动。

尤其是像这样经典电影改编的音乐剧，真的不会出错！无论是带孩子去，还是自己换个场景感受不同的《放牛班的春天》，都是一段充满笑与泪的难忘过程。

看过这部音乐剧的朋友们，纷纷自觉安利，甚至二刷、三刷👇

马上就是暑假，刚好赶上这部法国原版音乐剧中文版来到北京和上海，大家可以趁着假期带孩子去剧院感受一下这部音乐剧！

除了父母带孩子去看，我相信很多只通过大荧幕、电脑屏幕看过《放牛班的春天》的影迷朋友，也想要在剧院感受一下和演员、音乐近距离接触的不同体验。相信我，这种感动一定是double感动！

而且还有限时早鸟优惠价（早鸟期的专属优惠就到7月3日，错过就没有这么大优惠力度了！），购买不同档位单张票或者套票，分别有一些折扣或者福利礼物，低至66折，真的很难得！

 折扣购票入口 

北京场（5 场）：

7 月 26 日 星期五 19:30

7 月 27 日 星期六 14:30

7 月 27 日 星期六 19:30

7 月 28 日 星期日 14:30

7 月 28 日 星期日 19:30

上海场（4 场）：

8 月 10 日 星期六 14:00

8 月 10 日 星期六 19:30

8 月 11 日 星期日 14:00

8 月 11 日 星期日 19:30

1080 元档（买即送礼物）

送限量贝皮诺同款小熊玩偶（一张票赠送一个限量手办）

 880 元档 2 张套票

第 二张半价：1320 元 / 2 张（合 75 折）；

880 元档 3 张

第三张免单：1758 元 / 3 张（合 66 折）

680 元档 2 张套票

第 二张半价：1020 元 / 2张（合 75 折）

680 元档 3 张

第三张免单：1359 元 / 3 张（合 66 折）

480 元档 

单张 432 元（9折）

280 元档 

单张 252元（9折）

180 元档（无折扣）

👇戳图折扣购票👇

法国原版经典电影

20年口碑不减，影响一代人

可能很多人跟我一样，2004年《放牛班的春天》初上映的时候，并没有直接在大荧幕上看过它。

当我们认识到这部电影的时候，它已经是豆瓣榜单上的高分电影，在各种国际电影大奖中拿到提名，或者得奖~

20年过去，《放牛班的春天》一直在高分榜上，被无数人安利！

还有不少影迷，在自己的不同年龄段看这部电影，都有不同的感受。

有的家长从这部电影看到了“教育”的真谛；

有的影迷因为电影中展现的师生情而长久感动；

还有人因为电影中探讨的人性主题而领悟良多。

而同时，电影中一首一首的童声合唱，更是给人留下了深刻的印象。

也许有些情节你已经淡忘了，但音乐很多时候就像故事的钥匙，只要响起，就能立刻把你拉回到当初的感动。

法国原版电影获得巨大成功后，导演克里斯•巴哈帝接着编导了《放牛班的春天》法语音乐剧，也收获了一众点赞👍

《巴黎人报》评论：“比电影更加撼动人心。”

卢森堡广播电视台评论：“小演员的精湛演技令人惊叹，舞美和旋律堪称无瑕疵。”

这两年，《放牛班的春天》音乐剧终于改编了中文版，有媒体评论：“高还原度的情节、接地气的改编以及令人惊叹的天籁童声，在舞台上重现了这个曾感动无数人的故事。”

原版的故事，中文版的音乐剧改编，让国内的影迷和孩子们，在剧院沉浸式看上了这一经典电影改编的音乐剧。

比如，我们开头提到的电影中“纸飞机”的华彩段落，听到这首《风筝》，你是不是立刻有想要合唱的冲动？

👇戳下方视频欣赏👇

👇戳图折扣购票👇

中文版音乐剧

原版基因，国内专业团队打造

上面那首《风筝》就是根据原版法语音乐改编的中文版，是不是朗朗上口，而且一下子把你拉回到《放牛班的春天》剧情里？

每次听这首歌，我都忍不住想起剧中的师生情，感动地落下“小珍珠”

法国原版电影、音乐剧导演作为监制，不仅从剧情到音乐，都原汁原味，而且他对中文版的改编和演员表演都是一整个大写的认可👇

中文版音乐剧的导演是美国有名的戏剧导演、莎士比亚戏剧专家约瑟夫·格雷夫斯，他同时还是北京大学外国戏剧与电影研究所艺术总监。

有很多戏剧代表作：《我，堂吉诃德》《屋顶上的小提琴手》《一个人的莎士比亚》《窈窕淑女》等等，是行业内非常有名的戏剧创作者。

除此之外，中文版音乐剧的其他主创人员，也都是在国内音乐剧圈里有分量的人物。

比如在中文改编中非常重要的剧本总监程何，是国内少有的职业音乐剧译配，毕业于清华大学，数年来长期从事大型音乐剧歌词配译工作。

译配作品包括音乐剧《变身怪医》《吉屋出租》（工作坊制作）、百老汇音乐剧《妈妈咪呀！》《猫》《音乐之声》《我，堂吉诃德》《一步登天》《Q大道》《灰姑娘》《近乎正常》《美女与野兽》中文版等。

光是看到这些名字，我就直呼“女神”了！好多都是我特别喜欢的音乐剧！

还有负责音乐剧商业演出的七幕人生，它成立于2012年，是中国专业的音乐剧演出与制作品牌，成功引进制作了包括《我，堂吉诃德》《音乐之声》《玛蒂尔达》《近乎正常》《Q大道》《放牛班的春天》《灰姑娘》《一步登天》等一系列经典音乐剧作品。

《放⽜班的春天》这部世界各地都很有名的⾳乐剧，被七幕带到中国，也已经感动了一波又一波的观众。

中文版改编，但音乐剧的观感依然是原汁原味。

比如，你看马修老师的扮相，是不是拿捏的很到位？

再来看看小朋友们的演出，救命，我的眼前已经浮现出故事情节了，孩子们好可爱，唱的也好感动！

和电影相比，有一点改动，我觉得改得很有心。原版学生全是男孩子，中文版音乐剧里加了一些女孩子，塑造的也特别好，带家里的女宝去看也会很有代入感。

听听这首歌，旋律似曾相识，歌词的改动好亲切好有趣👇

场景的复刻也非常用心，电影中的经典场景都能看到，而且舞台设计精美，色调温暖、写实，又有时代感，如同穿越时空。

我想这也是这部音乐剧每次巡演都能被一大波观众报以热情的原因，无论是演员的表演，还是舞台、台词、音乐改编都力求符合原版想要表达的人物性格、情节冲突，同时又是让我们喜欢的、生动有生命力的中文表达。

👇戳图折扣购票👇

给孩子、也给大人一个机会

重新认识自己

看过原版电影的人，一定忘不了其中耐心又有趣的马修老师，让人忍不住心疼的孤儿贝皮诺，拥有天籁之音、疏离又敏感的莫朗奇......

《放牛班的春天》刻画了一系列不被大人们认可的孩子，这些孩子可能是传统意义上的“坏孩子”，也许被放弃、或者自我放弃，但我想很多人跟我有一样的疑问：他们真的是注定没有未来的孩子吗？

善良、包容的马修老师，告诉我们：一定不是！

他找到了音乐这个世界平等、通用的语言，给孩子们开启了一扇温柔面对世界的窗。

在纯净的童声合唱下，我们能听到孩子们内心的呼唤，也能唤醒大人们自然的人性本真。

我们在剧中看着贝皮诺、莫朗奇，因为马修老师而让人生书写成了不同的样子。

那些经常捣乱的孩子们，一点一点被马修老师教育和感化，认识到这个世界不止有“权力”和“惩罚”，还有“真诚”和“善良”。

我相信，这是“教育”的力量，也是人性的胜利。

当然，不止是孩子们，马修老师也在这个过程中，治愈了所谓“低谷”的人生，收获了孩子们的爱，也坚定了作为教师的道路。

这是一趟大人、孩子互相治愈的人生旅程，音乐是“钥匙”，相信和被相信是力量，无论是大人还是孩子，都很容易代入、并且沉浸。

所以，我希望每一个对童年有怀念、有遗憾的大人，或者是家长们带着孩子，都去看一看这部音乐剧。

真的等了好久，才终于等到这次《放牛班的春天》中文版音乐剧登上剧院！别让孩子整个暑假都对着电子屏幕，北京、上海的朋友，来场剧院的亲子约会吧！

还有限时早鸟优惠价（早鸟期的专属优惠就到7月3日，错过就没有这么大优惠力度了！），购买不同档位单张票或者套票，都分别有一些折扣或者福利礼物，低至66折，千万别错过！

 折扣购票入口 

北京场（5 场）：

7 月 26 日 星期五 19:30

7 月 27 日 星期六 14:30

7 月 27 日 星期六 19:30

7 月 28 日 星期日 14:30

7 月 28 日 星期日 19:30

上海场（4 场）：

8 月 10 日 星期六 14:00

8 月 10 日 星期六 19:30

8 月 11 日 星期日 14:00

8 月 11 日 星期日 19:30

1080 元档（买即送礼物）

送限量贝皮诺同款小熊玩偶（一张票赠送一个限量手办）

 880 元档 2 张套票

第 二张半价：1320 元 / 2 张（合 75 折）；

880 元档 3 张

第三张免单：1758 元 / 3 张（合 66 折）

680 元档 2 张套票

第 二张半价：1020 元 / 2张（合 75 折）

680 元档 3 张

第三张免单：1359 元 / 3 张（合 66 折）

480 元档 

单张 432 元（9折）

280 元档 

单张 252元（9折）

180 元档（无折扣）

👇戳图折扣购票👇

-果壳电商广告-

v2/feature/Lv8v8TvfWi?dc_ps=3610990631545158661.200001

微信扫码关注该文公众号作者

戳这里提交新闻线索和高质量文章给我们。

来源: qq

点击查看作者最近其他文章