美资所德杰关闭所有在华办公室；重庆律所可与港澳所合伙联营；1116家律所完成证券业务首次备案；前律师出任英国首相 | 律所动态

作者 | 夏玲娴、孙麟飞

来源 | 智合研究院

律所管理

7月4日，美国律师事务所德杰（Dechert）在一份声明中表示，在对办公地点进行战略评估后做出了谨慎的决定，将在2024年底左右关闭芝加哥、北京和香港办公室。德杰将继续通过新加坡办公室为亚洲客户提供服务。

德杰总部位于美国费城。自2008年以来，其先后在北京和香港开设了办公室。律所网站显示，目前德杰在香港有14名律师，在北京有3名律师。根据2023年AM Law 100数据，德杰以12.89亿美元的总收入排名全美第36位。

据外媒消息称，德杰还于今年4月关闭了德国法兰克福办公室。截至目前，德杰全球办公室网络总数进一步缩减至17个。其中，德国境内仅剩慕尼黑办公室，亚洲仅剩新加坡办公室。

今年以来，已有6家美资律所宣布关闭中国办公室，除了德杰外，其他5家律所分别是盛德（Sidley Austin）、威嘉（Weil Gotshal & Manges）、奥睿（Orrick Herrington & Sutcliffe）、博钦（Perkins Coie）和美富（Morrison Foerster）。此外，据美联社报道，年利达（Linklaters）和凯易（Kirkland & Ellis）等律所在中国进行了不同程度的裁员。

据Law360 Pulse Merger Tracker的数据，2024年上半年美国小型律所（律师人数少于20人）的合并/收购达到52起，比过去10年同期都多。

在上半年宣布的58起合并/收购中，最常见的交易是中型或小型律所与同一州或地区的小型律所合并。具体来看，有7起收购方是一家大型律所（500人以上），19起收购方的律师人数在100至499人之间，剩下的32笔交易中，规模较大的合并方的律师人数在99人或以下。

报告还指出，大型律所的收购相对较少并不是因为缺乏兴趣，而是由于经济上的不匹配，合并后可能难以弥补利润率及权益合伙人人均利润上的巨大差距。

7月2日，知名诉讼律所昆鹰（Quinn Emanuel Urquhart & Sullivan）宣布，新加坡办公室开业，该办公室将由国际仲裁合伙人Duncan Watson KC领导，他已从香港迁至新加坡。同时，亚洲管理合伙人John Rihie将往返于香港和新加坡两地工作，协助支持新加坡办公室。

昆鹰方面表示，新加坡业务将遵守新加坡的外国执业许可证(FLP)规定，专注于国际仲裁、多司法管辖区诉讼、国际监管咨询和调查。据2023年Global 200数据，昆鹰以16.25亿美元总收入排名全球第32位，权益合伙人人均利润（PPEP）居全球第7。新加坡办公室是昆鹰在亚太地区的第10个办公室，其他办公室分布在阿布扎比、北京、多哈、香港、珀斯、利雅得、上海、悉尼和东京。

新加坡国际仲裁中心（SIAC）数据显示，去年该中心的案件数量为663起，创下了第二高的记录。其中，93%是面向国际市场的。随着新加坡跨司法管辖区的案件的不断增多，自2020年以来大量美国律师在新加坡设立了办公室。包括高赢（Goodwin Proctor）Greenberg Traurig、奥睿（Orrick Herrington & Sutcliffe）、科律（Cooley）和贝克·博茨（Baker Botts）等。

7月2日，国际律所肯尼狄（Kennedys）公布2024财年业绩（数据截至2024年3月31日），其收入达到了3.84亿英镑的新高，比前一财年增长了17%。这一业绩标志着律所连续第10年实现收入增长，其总收入自2015财年(1.22亿英镑)以来增长了两倍多。

肯尼狄成立于1899年，总部位于英国伦敦。律所以保险诉讼业务见长，约80-85%的收入来自保险业务。律所方面表示，美国和英国市场的增长推动了肯尼狄的收入增长，其在英国以外的收入比例也在稳步增长，从2021年的43%上升到去年的50%。自2017年与美国保险精品所Carroll McNulty & Kull合并以来，北美业务收入增长最快，创收增长22%，达到9600万英镑。

7月3日，国际律所斐石（Fieldfisher）公布2024财年业绩，其收入达到了3.59亿英镑，比前一财年增长了10%；权益合伙人人均利润（PPEP）小幅上涨4%，达到96.6万英镑。

斐石成立于1835年，总部位于英国伦敦。目前在英、德、法、意、美、荷、西、比、奥、卢及中国的主要城市共设有27个办公室，拥有超过300名合伙人和逾千名律师。律所表示，大部分业务的收入都实现了两位数增长。其最大的业务是拥有400名律师的争议解决团队，收入增长了17%；监管业务收入增长了36%；人身伤害和医疗过失业务收入增长了15%；金融市场和产品业务收入增长了14%。

在区域方面，律所执行合伙人Robert Shooter表示，律所的战略重点是欧洲扩张、合作和ESG。在德国设有五个办公室的业务已成为其增长最快的国际业务，收入比上一年增长了20%。

7月3日，国际律所夏礼文（Holman Fenwick Willan，HFW）公布2024财年业绩，其收入达到2.51亿英镑，创历史新高，比前一财年增长了11.4%；权益合伙人人均利润（PPEP）增长8.8%，达到85.5万英镑；每位律师的利润增长超过6%至13.9万英镑；律师人均创收（PRL）小幅上涨1.6%至46.2万英镑。

夏礼文成立于1883年，总部位于英国伦敦。目前在全球设有20余家办公室，并且是首批在香港开设办公室的国际律所之一。律所表示，争议解决业务在2024财年创造了约70%的总收入。律所总创收在过去五年增长了40%以上，在此期间没有进行任何大规模的合并或兼并。同期净利润和权益合伙人人均利润（PPEP）分别增长了74%和81%。

7月3日，国际律所奥斯本·克拉克（Osborne Clarke）公布2024财年业绩，其收入达到5.25亿欧元，比前一财年增长了19%；其中，英国的总收入增长了11%，达到2.405亿英镑；英国权益合伙人人均利润（PPEP）增长11%，达到77.1万英镑。

奥斯本·克拉克总部位于英国布里斯托，由律所Osborne和律所Clarke于1968年合并而成。其中，律所Osborne成立于1748年。律所表示，其生命科学和医疗保健、零售和消费者、交通和基础设施、能源和公用事业四大业务领域均实现了两位数的增长。

近日，国际律师事务所贝克·麦坚时（Baker McKenzie）公布2024年第二轮45名合伙人的晋升名单。今年累计有66名律师获得晋升，数量为近三年来最少。过去三年晋升人数分别为89人、75人和67人。

按领域来看，此轮晋升的合伙人集中在并购、税务和争议解决业务领域，分别为17人、10人和9人。国际贸易晋升6人，知识产权、雇佣和补偿业务各晋升5人，反垄断和竞争业务晋升4人。其余分别分配给银行和金融、资本市场、能源和基础设施部门。按区域来看，欧洲办公室共晋升23人，其中伦敦办公室6人；亚太地区共晋升15人，其中泰国曼谷办公室9人，中国香港和澳大利亚各3人。

据国外媒体统计，自2023年7月1日以来贝克·麦坚时还通过横向招聘的方式招募了48名合伙人，过去12个月已累计在全球共增加了114名合伙人。

7月5日，根据英国大选计票结果，工党在议会下院选举中赢得多数席位，获得选举胜利。工党党首基尔·斯塔默将出任新一任英国首相并组建政府。

现年61岁的斯塔默于2020年当选为工党党首，进入政坛前曾在利兹大学攻读法律，又在牛津大学获得法律硕士学位，主攻人权法，并在1987年成为律师。

7月2日，据央视新闻报道，美国纽约州上诉法院当地时间7月2日裁定，美国前总统特朗普律师团队前成员、前纽约市市长鲁迪·朱利安尼因试图颠覆2020年总统选举被取消律师资格，且“立即生效”。

法庭文件写道，朱利安尼“公然滥用”他作为前总统特朗普律师的职权，向法院、立法者和公众“故意”发表涉及竞选的虚假言论。

近日，重庆市司法局印发《内地律师事务所与香港特别行政区和澳门特别行政区律师事务所在重庆市开展合伙联营工作的实施办法》。据了解，重庆全市范围内均可开展合伙联营，涪陵区等21个市辖区为创新试点区，其他为非创新试点区域。

《实施办法》所称的合伙联营，是指由一家内地律师事务所与香港、澳门一家或多家律师事务所，按照《实施办法》规定和各方协议约定的权利和义务，在重庆市组建合伙型联营律师事务所，以联营律师事务所的名义对外提供法律服务，承担法律责任。

7月4日，据财联社消息，有地方证监局近日发布通知称，自2024年6月28日起，正式开展律师事务所定期报送从事证券法律业务执业信息工作，并由证监局负责审核。辖区各备案律师事务所应于2024年7月31日前报送上半年有关信息。据悉，此举是落实《律师事务所从事证券法律业务管理办法》的有关要求。根据新规，律所住所地证监局负责辖区律所重大事项变更备案和年度备案事项的审核公示工作，证监会机关继续负责首次备案和重新首次备案的审核公示工作。

截至2024年6月21日，累计有1116家律所完成了从事证券法律业务的首次备案。

近日，宁夏首家涉外公共法律服务中心——银川综合保税区涉外公共法律服务中心于近日成立，填补了宁夏涉外公共法律服务平台建设的空白。

银川综合保税区涉外公共法律服务中心设有涉外公证服务、涉外法律事务、仲裁服务三大服务功能。银川市司法局选派银川市涉外法律服务中心律师、仲裁员及银川市国立公证处公证员组成法律服务团队，由33名涉外律师、17名涉外公证员、10名仲裁员组成。

近日，贵州省律师行业妇女联合会成立暨第一次代表大会在贵阳召开。大会选举产生了15名委员组成的贵州省律师行业妇女联合会第一届执行委员会，李嫣任妇联主席。

截至目前，贵州律师人数已达18125人。其中，女律师6833名，约占全省律师总数的37%。

7月1日，广东律协会长肖胜方率队到兰州市律师协会，双方开展工作座谈交流。双方就加强日常沟通交流、协会建设联动协作、律师人才培养交流、律师执业权利保障合作、行业发展交流协作、助力经贸、投资、旅游等方面达成协议。

6月28日，上海汉盛律师事务所中国-东盟法律研究与合作交流中心正式揭牌成立。

在活动上，汉盛东盟中心发布了与Ken International Law Office、马来西亚柯林陈黄律师事务所联合编写的《泰国投资指南》和《马来西亚投资指南》等首批研究成果。

6月28日，北京浩天律师事务所举办“推动家事社会治理暨浩天家事业务研究中心成立大会”。

由北京浩天律师事务所家族财富与传承行业委员会牵头合伙人云大慧律师宣布家事业务研究中心成立，蒋琪主席与龙翼飞教授共同为家事业务研究中心揭牌。

6月28日，京师泰国曼谷合作办公室在泰国曼谷举行开业典礼。

京师泰国曼谷合作办公室是京师律所第22家境外合作办公室。启动仪式后，举行了以《中泰涉外法治合作发展》和《助力“一带一路”涉外法治高质量发展》为主题的圆桌论坛以及战略合作协议签约仪式。

6月30日，北京京师（新乡）律师事务所举行开业启动仪式。

京师（新乡）是京师律所在国内的第52家分所，也是在河南成立的第3家分所。

近日，华商希仕廷（福田）联营所在河套深港科技创新合作区举行入驻仪式。

由华商和香港希仕廷律师行共同发起设立华商希仕廷（福田）联营律师事务所，是福田区首家粤港联营律师事务所。

近日，经过审核与认证，香港律师会正式向广悦律师事务所发放了香港办公室的注册证明，标志着广悦律师事务所香港办公室正式成立。

广悦律师事务所成立于2008年，目前已经拥有深圳、曼谷、洛杉矶、悉尼、东京五个办公室，并与土耳其Asya Law Office（阿斯亚律师事务所）、C&W咨询公司达成战略合作。

点击查看大图↓

信息来源：各律所

整理/制表：智合

律所业务

7月3日，曾获“特斯拉杀手”称号的美国电动汽车制造商Rivian与德国汽车巨头大众汽车达成了新的合作，获得50亿美元的投资。

在此次交易中，国际律所年利达（Linklaters)为大众汽车集团（Volkswagen AG）提供咨询，国际律所瑞生（Latham & Watkins）为Rivian Automotive提供咨询。

7月1日，据外媒报道，法国监管机构将对英伟达提起反垄断诉讼，这将是全球首家对该公司采取反垄断行动的执法机构。据悉，欧盟委员会正在非正式地收集意见，以确定英伟达是否违反了反垄断规定，但尚未对此展开正式调查。

与此同时，美国司法部据称也在牵头调查英伟达。根据法国的反垄断规定，若被认定为违反反垄断法，相关公司可能面临高达其全球年营业额10%的罚款，不过公司也可以做出让步，以避免罚款。

7月3日，最高人民法院举行人民法院交叉执行工作新闻发布会，通报人民法院交叉执行工作情况，并发布交叉执行典型案例。

2023年12月29日第十四届全国人大常委会第七次会议第二次修订的《中华人民共和国公司法》自2024年7月1日起施行。

为解决公司法施行后新旧法律的衔接适用问题，最高人民法院制定了《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国公司法〉时间效力的若干规定》（法释[2024]7号），已于2024年6月27日由最高人民法院审判委员会第1922次会议通过，自2024年7月1日起施行。

7月5日，最高人民检察院、教育部、公安部、民政部、国家卫生健康委员会、中华全国妇女联合会共同发布了一批落实强制报告制度典型案例，进一步推动实现强制报告义务主体“应报告尽报告”，引导各有关部门完善工作机制，优化工作方法，高质效推动强制报告制度落实落细。

此次发布的典型案例共5件涉及医疗、教育、住宿经营、基层政府组织等多个行业领域。

信息来源：各律所

整理/制表：智合

延伸阅读：

业绩 | 大成助力河南航投在欧发行首只支持SAF绿债

业绩 | 大成律师助力湖北交投集团数据资产入表融资项目成功落地，成为湖北首单“数据资产入表+数据资本化”案例

同仁业绩 | 世纪同仁助力江苏悦达集团有限公司成功发行全国首批“两新”科创票据

观韬交易 | 观韬中茂助力上海临港经济发展（集团）有限公司发行全球首笔非金融企业离岸人民币社会责任债券

业绩 | 通商及通商香港携手助力经发物业于香港联交所主板成功上市

法律科技

7月2日，总部位于英国的国际律所鸿鹄（Bird & Bird LLP）宣布，已于法律AI初创公司Leya达成合作，对其AI法律助理进行为期六个月的试用整合。

鸿鹄表示，律所是首批与Leya在多个办公室启动概念验证试验的国际律所之一。在此期间，Leya将为其位于英国、德国、西班牙和北欧地区的多个办公室提供技术支持。在验证试验阶段，律所将使用该技术分析当地法律、法院案件和判例法，并起草合同和审查文件。

鸿鹄创新主管Hélder Santos在声明中表示：“我们相信，通过利用人工智能的力量，提高员工的技能并确保负责任地使用人工智能，我们可以为客户面临的复杂法律挑战提供创新而有效的解决方案。”

Leya成立于2023年，总部位于斯德哥尔摩。今年5月，Leya在由风险投资公司Benchmark领投的种子轮融资中筹集了1050万美元。这家初创公司的技术由OpenAI的GPT平台等第三方人工智能模型提供支持，从律师事务所获取公共法律资源和专有数据。

近日，基于生成式AI技术的文档检索（Document Search）初创公司Hebbia宣布，获得由风险投资公司Andreessen Horowitz领投的1亿美元B轮融资。据Law.Com报道，这是2024年迄今为止最大的单笔法律科技融资。

Hebbia成立于2020年，总部位于美国纽约。据官网介绍，公司主要客户是金融与医疗保险行业，但已于去年推出了面向法律领域的AI文档检索平台Macro。其服务于金融客户的旗舰产品Matrix可以处理多种文件格式，并从美国证券交易委员会文件、记录等中获取相关源数据。

7月2日，总部位于英国的国际律所礼德（Reed Smith）宣布，技术子公司Gravity Stack更名，并将专注于将生成式AI整合到其法律软件服务中。

总部位于英国的国际律所礼德（Reed Smith）宣布，技术子公司 Gravity Stack更名，新任务是将生成式AI整合到其法律软件服务中。

Gravity Stack于2018年从律所分拆后成立，旨在创建自己的技术，为律师和客户提供与取证、调查、纠纷、网络安全、事件响应、公司交易、合同管理和法律业务咨询相关的解决方案。除在法律领域与礼德进行独家内部合作外，也与生命科学、医疗保健和金融服务领域的公司独立合作。

7月5日，世界人工智能大会WAIC 2024开幕，其中法律科技专场由智合承办。智合在世界人工智能大会上，正式发布产品“智慧律所”。

“智慧律所”是以智合去年发布的智爱法律大模型为底座，集合了智能法律研究、智能合同审查、智能法律翻译、数据安全系统——四款应用于一身的一站式法律科技产品。