娃们都正式进入假期了吧,这几年来我给小D的暑假规划,主打一件事那就是查漏补缺,尤其是平时学校没教的,但对孩子的底层学习能力真正重要的,会趁着假期特别来补下。
之前给大家安排了语文阅读、数学规划、英语开口神器还有练字课等,留言里不少朋友都在问,那英语阅读到底该怎么做?
说到英语阅读,想必各种分级、绘本大家都买了不少了,但我也知道很多母语强势的孩子仍然不感兴趣的。
其实任何学习动力无非就是八个字:和我相关,对我有用。
讲真,现在的大部分英语读本,和孩子相关的不够地道,真正地道的又和咱们孩子实际生活有一点距离,所以想要孩子一头扎进去读个痛快是真不容易。
直到在去年10月的上海书展,让我看到了一套眼前一亮的绘本,用地道英语来讲正宗的中国传统文化——《牛津英语话中国》。
要说这套书到底哪里吸引住了我?真的很难见到有哪套原汁原味的纯英文读物,能处处围绕中国孩子的生活来写,太难得了!
它就是牛津大学出版社专为中国孩子量身打造的,用英语讲好中国故事的分级读物。
但原版书的引进流程是真真漫长,足足等了快小一年,直到在这次北京书展上再次看到这套书,最终敲定了一定要把它们带给大家。你们有没有发现?近年来国家政策一直提倡,要把中国文化加入课本,让孩子们可以“理解中国,沟通世界”。而且2022年“新课标”更是增加了大量有关“中国传统文化”的要求,但很多参加各种考试的孩子都感到吃力,考的为什么没学过,或者明明都知道是什么,却很难表达。甚至我自己也深有这样的体会,作为一个资深吃货,想要给外国友人安利咱们中国地道的小吃,张嘴想说又直打磕巴,好像不知道到底该怎么描述。很多传统的东西到底该怎么讲,太多的专有名词不会说,所以这一套书恰好完美填补了这一部分的空缺。整套书一共7个级别,每个级别10本,围绕着中国文化,贯穿古今,每个级别讲好一个主题,有中国城市、自然世界、公民责任、工作乐趣、古今中国等等。像讲中国城市,内容丰富好理解,都是孩子生活中可以见到的事物。暑期带孩子去对应的城市,白天游玩,晚上回来读一读这个城市的小故事,语言和知识就结结实实的印在脑子里了,这也是孩子文化自信的一部分。而且将来孩子们在走到国际舞台上的过程中也会面临很多次考验,离得近的有学校的各种演讲比赛、辩论比赛,远的未来的中考、高考,有很多需要检验孩子知识容量和输出能力的场合。现在很多孩子面对考题,“自由”发挥,中国文化的英语表达全靠想象力,不精准,不明确,失分事小,误会事大。而且我始终觉得,咱们的孩子要拥有和世界对话能力,那么我们就不能忽略“文化自豪”和“文化认同”。有了这套让全年龄段孩子都可以读懂中国故事,而且是真正连接读与写的分级读物。
用它们来学到底怎么讲好中国故事,不仅能讲出来还能用起来,可以说解决了老母亲担心的各种英语表达的老大难问题。而且这是一个很融合的读物,由真正的跨文化团队创作,确保语言的地道性同时,内容方向和框架也紧贴咱们中国国情。要说这套书有啥缺点,我相信很多看过介绍的朋友,会跟我一样的反应,好像画风看起来不是那么美,也没那么讨喜。我专门问了出版社老师,他们回复一方面直接用了大量的实拍图,另外插画风格比较多样,但相对会偏保守一些,但内容的确是非常专业。但如果你实在介意这个画风,那我还是建议你慎拍,毕竟喜欢才能看得进去。这套分级读物总共7个级别,每个级别对应不同的主题,话题也是孩子们感兴趣和喜欢的内容。这里敲黑板啊,特别提醒下它不适合0基础的孩子,零基础读起来会有点费劲。但是,第一级别的难度也不大,有一定的英文基础就可以读,我给大家展示下难度:有一定阅读能力的小学生,建议从Level 1开始读就很合适。阅读能力比较强的孩子,读Level 3、4也完全ok。Level 3级别难度
因为每个Level都涵盖不同的知识,所以大家可以让孩子从Level 1开始读起。建议大家对应孩子的英文水平来选,小学低年级的孩子或者有基础的幼儿园娃,优选推荐入1-3级别。当然收大全套也完全可以,不仅是一个完整的体系,还有赠品可以拿;随着孩子阅读能力的渐长,基本都能用得上,尤其是二胎家庭,更推荐入大全套。还有个好消息要跟大家说,咱们这次开团还给大家准备了10天打卡深度学习营。邀请到了牛津大学出版社的专业老师来进行直播答疑(两次),给家长做英语学习规划,还会带着孩子一起来精读这套书。有路线规划有学习指导,还有打卡点评,是我给大家申请的特别福利,是不是就更值了!买过的朋友一定记得加群啊!常买书的妈妈都知道原版英文读物的价格,动辄几十块上百块一小本,买起来是真的肉疼。那这套书性价比其实还是很能打的,团价相当美丽,而且还有独家赠品。✅买任意两套,再额外赠送价值99元的牛津定制款可爱玩偶1个(随机款式;✅ 直接入手大全套,共70册,团价927元,再额外赠送价值199元的牛津大学精美毛毡包一个哦!注意哦,“任意两套赠品”,与“大全套赠品”不叠加。原版书的价格本身相对就高,已经尽最大的限度帮大家争取了,可以根据自己家的情况来选。另外,暑期有想学单词的朋友,这次也给大家顺带准备了风靡全球的经典OPD图解词典,适用小学初中的孩子,生活日常场合随时查询。想要好好了解这套书的朋友别走开,下面我会给大家详细讲讲这套书。
说了这么多年的文化自信,当孩子要用英语要介绍咱们中国地域、中国文化时,这套书就是拿出来就能立马派得上的用场的。
要说这套来自牛津社的“亲儿子”,最突出的特点,就是让孩子学会用地道的英文表达讲正宗的中国文化内核故事,同时还具备正常分级阅读的功能。而且,出版社对于英语学习难度的分级也是很精准的,一套书划分7个级别,每个级别都有一个大主题。正好匹配这个年龄段孩子的兴趣点,难度由易至难逐步进阶。大家也不用担心它水土不服,因为这套书是真正的跨文化团队创作的:有教学和教育出版经验丰富的英语母语者担任作者,确保语言的地道性和准确性;有中国本土的教育教学专家担任顾问,确保内容方向和框架紧贴中国国情所以既保证了地地道道的中国味,也不失国际视角。内容专业可不是我一个人夸,人家也是真正获得了官方认可,它荣获了被誉为“国际英语教学届奥斯卡奖”的Eltons提名奖,这也是中国内地出版项目,头一回获得这个奖项!从国际化大都市上海讲到十三朝古都西安,从中国传统文化的剪纸、糖人讲到太极、永春;再从古代的丝绸之路讲到海上丝绸之路,孩子们看到的是多元又精彩的中国世界。
不仅有愚公移山、花木兰的故事,还有自己的四书五经、鲁迅、莫言等等,全部在书分册的不同主题中体现。妥妥的一套英文版的中国通!而且是与时俱进的中国通!现在的孩子理解中国和沟通世界,其实可以从身边的小事和日常经历中慢慢积累,那这套特别适合孩子了解中国文化的同时,学习如何精准表达。
这套书一共有7个级别,每级10本,每一个级别的话题和语篇类型都相当丰富;不仅有各种好玩的故事,翻开每本书,都有一股子中国“味”儿不经意地飘出。还有非虚构类的科普主题,虚构和非虚构内容配比适当,正符合课标对于孩子要求掌握的文化知识的内容要求。这些主题一套读完,可以说轻松达标新课标要求的课外阅读量。接下来,我会把每个级别的主题和难度都给大家讲一讲:暑假少不了要带孩子去祖国的大好河山、人文风光看一看。第一个级别讲的就是别具中国特色的几个城市,有北京、上海、杭州、西安等等。孩子书里读到的故事,他都能在生活里见到,学过且见到,这就是口语表达最好的习得方式。来一起看看每本书的第一页都是【Let's think】,在看书之前先结合主题带孩子思考一下可能会出现的内容,我带小D看第一页的时候,猜测它会讲到杭州的建筑,服装,植物,再带着期待进行阅读;开篇就遇到了【Fun Fact】: 大运河。大运河在我国的历史发展中是非常重要的存在,为当时的政府和人民带来了很大的便利,那什么时期建立的大运河码头,用来做什么?都可以在这个小帖士里看到。还有白娘子的故事充满了奇幻,每个时代都有新的一版白娘子传奇,看过的来到杭州参观雷峰塔又是一个代入式的体验。而且看这本书的用词,真的非常精准,塔用的不是Tower,是pagoda,很准确,我看了也觉得涨知识。看完这一页,再问孩子杭州有什么的时候,就不会只说一个西湖啦。中化文化之美,不是简单的“一片荷花”,而是优美的“曲院风荷”,不是“湖上三个石塔”,而是“三潭映月”,“断桥残雪”为什么叫断桥残雪?孩子真正见过,真正读过,才会理解这些文字中的美景,美景中的韵味,而精准的英语表达更是我们送给孩子以后精准描述,对世界输出和表达的礼物。除此之外,杭州最著名的当然还有茶和丝绸这类和传承千年的非物质文化遗产。杭州的刺绣是出了名的城市代表,如何一针一线的呈现在丝绸上,这是非物质文化遗产的传承,也是我们中国的孩子都需要了解的文化大礼包。一本书,讲一个城市,一处风景,一段文化,一份传承。除了传统和经典,杭州还是互联网的重点发展基地之一,人脸识别、人脸支付……这些先进又方便的技术给我们的生活带来极大便利。现代和传统融合,看完一本书孩子在脑袋里就建立了一个城市的立体形象。
第二个级别讲的是中国传统爱好:剪纸,糖人,太极,书法,咏春等等。这么有中国特色又看起来好厉害的兴趣爱好,孩子们很难不爱吧!
想当年我和先生在国外轮岗,华人朋友里,会做中国美食的是最受欢迎的Chinese star!美食没有国界,但是中国美食的烹饪技术总是最吸引人的。中国的美食种类多,口味丰富,自然而然形成8种著名的菜系,我选这本《中华小神厨》来一起看看中国饮食文化的博大精深。八大菜系各一道,每一道都有自己菜系的特色,不仅可以展示菜品的口味,色香味俱全的同时,还可以展示刀工,摆盘。小朋友们在书里展示着高超的烹饪技巧,如炒、炖、煮、蒸、烤等,每一步动作对中国的孩子来说很好描述,但是换到英语,孩子不能只会说cook,每一步动作的精准描述也很重要;书里就用cut,boil,steam,slice,fry,告诉孩子不同的烹饪技巧。完成烹饪,孩子们自豪的介绍自己家乡的著名菜系,也会将一些大家可能产生误会的小知识展示出来,比如里面的【culture time】就讲了辣椒的起源。这一页小主人公xinrong遇到了一个难题,决赛要求大家结合传统厨艺和现代演讲作为最后的展示,很难定义什么是现代演讲。xinrong就想到了一个好点子,她的参赛作品是烧鹅饭还有姜味冰淇淋配地瓜和黑糖糖浆。地瓜(sweet potatoes又学了一个新常用词)作为甜品是比较少见的做法,但是在东北也有一道名菜,拔丝地瓜,是小朋友最喜欢的饭桌零食之一;用地瓜和冰淇淋做甜点,很好的结合了本地食材和西式甜点,选材的口味也非常适合,是一道很新颖的融合菜,她最终也凭借这道菜获得了冠军。我们自己的文化不仅可以代表自己,同时也是沟通世界的语言。中国美食,最适合的破冰文化,也是我们自己的骄傲。
我们国家幅员辽阔,有太多的大好河山了,这个级别就带孩子深入了解中国的自然环境,游历名山大川,在阅读中感受中国的地大物博。中国人的文化别有生趣的,即使是讲天气的这一章,什么是24节气,为什么叫这些名字,有太多有意思的地方可以和孩子分享。我们都是大地的儿女,民以食为天,庄稼是如何种植的,五色土的秘密也可以让孩子对庄稼,对农民,对自然有更多维度的理解。我给小D讲过郦道元和《水经注》的故事,这本书就用能让孩子共情或者产生思考的方式,讲了一个为什么会有水经注的故事。他小时候常常跟朋友一起玩耍的河水,在某一年突然干涸了,他问母亲为什么没有河水,母亲说是因为今年河神特别渴,于是把河水都喝掉了;小小的郦道元虽然点头,但其实心里感到疑惑,并且觉得自己应该去调查一下原因,不盲目相信母亲的说法。在那之后,他游历山川大河,找到专家了解关于河水的相关知识,产生了浓厚的兴趣,也学到了很多知识,最终创作出了《水经注》。这是一个教孩子Critical Thinking(批判性思维)的好故事,郦道元在过程中没有选择盲目相信来自前人的答案,他选择通过自己亲身调查得出的结论。这是成长中很重要的一部分,我跟先生的外企生涯每时每刻都在体现这一点,我们也不希望孩子听到什么就相信什么,拥有自己的独立思维对孩子来说是一辈子的益处。另外我发现从第三级别开始,故事中出现了很多不同的文本形式,比如社交平台的发言格式,或者是信件的格式。英文的格式和语言的表达方式都会有所不同,这是在英语学习过程中很难注意到的变化;
但是在真的跟国际友人交流的时候很常用,母语者刻在自己的行为模式里的内容,很有趣,孩子也能在不同文体的变化中总结出区别并且利用起来。这是一个容易被忽略的内容,这套书也很好的展现了。
我们都是生活在社会的人,那公民责任是培养孩子们积极参与社会的基石。我们国家发展的越好,越能在新一代主动承担的公民责任上体现出来,如何能尽到自己的微薄之力,小小的改善着社会,小小的帮助着需要帮助的公民。这个级别就有现代故事,比如有机农场、植树、移动图书馆;也有古代故事“愚公移山”等等。比如,博物馆志愿者需要做什么?还有如何更有效的帮助弱势群体,如何通过保护野生动物来保护地球生态。让孩子明白作为这个社会的一份子,我们每个人都有自己的责任和义务,让它变得越来越好。这个级别会探索不同的学科,从体育到文学到艺术到生物到历史......通过了解不同学科知识,来了解中国的过去与今天。
比如数学英雄,会让中国的小朋友知道算盘是什么,知道我们国家的数学起源和发展历史同时也了解国际数学的发展。还会讲到丝绸之路这段重要的历史,以丝绸等商品的贸易为媒介,连结中西文化、宗教和技术的交流。大家如果假期带孩子去敦煌的话,也可以坐骆驼带孩子体验一下沙漠上的丝绸之路。中国的冶铁、凿井、造纸等技术相继西传,而西方的音乐、舞蹈、雕塑等艺术形式也传入中国,丰富了中华文化的内涵。
从古到今,我们的成长与变化,交通的变迁,信息传播的变迁等等,我们的文化自信不止来自我们5000年的文化底蕴的,同时也是一代代不断拼搏的中国人为我们奠定的基石。这个级别深入介绍了中国的特色,从通信到航空,从服装到园林,带孩子穿越时空,为现代文明溯源,树立文化自信。交通和运输的变迁也是很值得我们骄傲的一个部分,我们很早就在使用水上运输渠道了,灵渠就是历史最悠久的河道,有2000多年的历史。最值得一提的就是我国的高铁速度在国际上一直都是令人震惊的速度,而且磁悬浮列车的使用也给大家带来了很多便利。虽然我们不是最早开始工业化的国家,但是国家对于基础建设的研发和更新一直都可以给我们带来出行幸福度的提升。这套书的第七级别,讲的就是在不同的工作角色下大家的故事和体验,也是非常棒的职业启蒙篇。里面很有趣的是一篇讲自己的vlog,讲的就是现在社会的很多自媒体从业者到底是怎么来制作自己的vlog,哈哈,说实话,对我拍视频也相当有启发。这本书利用这个主题教会了孩子如何思考,如何有逻辑有计划的去完成一件事情。首先要思考的是为什么要做这件事情,要介绍什么吗?还是要记录和表达呢?或者是娱乐?当目的不同时,你的拍摄动作也会有变化。拍视频前要选好主题,要做调研,要写稿子,选择什么设备?当然最重要的是要坚持,有规律的更新,可以说这不是一篇指南,这是一个完整的思维逻辑指引故事。书里每一本都有自己的主题内容,而且都蕴涵了一个到多个小彩蛋,让孩子边读书,边挖掘,最后产生一些有惊喜的思考。一套真正做到了让全年龄段孩子,都可以读懂中国故事,讲好中国故事,真正连接读与写的分级读物。别以为这本书光讲故事就完了,那孩子读完到底读懂了多少?掌握了多少,就需要配套的练习来检测了。里面有超过15种国内外考试题型,包含中考高考,雅思托福的题型。如T/F/NG、选择、完形填空等等,通过这些练习提升孩子知识水平和读写能力。2)最后的word bank,帮助孩子学会中国特色用语的地道英文表达。都是和主题内容有关的专有名词,常用词汇会再次汇总,加深记忆。这样丰富的内容希望也能带给大家的小朋友一些可强化的记忆点。音频都是由牛津大学出版社合作多年的专业配音员录制,小程序搜:原音听读,即可收听。孩子听的可是正宗的牛津味,学地道的英式发音和表达。4)牛津出版社的老师们,还精研了过去5年全国中高考题,开发了21篇中国文化主题的英文范文(每个级别3篇),帮助家长和孩子解决平时英文作文作业,备战中高考,还有参加各种活动。感谢看到最后的朋友,一不小心又写多了,买过的朋友欢迎在留言区留下你的订单编号和种草理由。前300位留言的用户,没错,是前300位,每人送出一套价值35元牛津定制彩笔一套哦,够大手笔吧,想要的记得一定来留言啊。
对了,最后再放一下打卡营入群码,买过的朋友别忘了加群哦,如果对这套书有疑问,也可以进群咨询:
- 开团日期:北京时间2024年7月10日(周三)上午8:00至7月16日(周二)晚20:00截止或售完为止;
- 默认发京东快递(不接受指定),新疆/西藏加运费80元件,国内其他地区包邮,;港澳台地区不发货;
- 部分地区因特殊原因,可能会有发货收件延迟情况,急件慎拍;
- 可以电子发票。下单备注开票抬头+纳税人识别号+邮箱地址(确认收货后,15个工作日左右开具,三个月内申请)
戳下方小程序,即可进入店铺,也可在微信小程序搜索:大J小D的推荐。关于付款问题以及团购疑问,可以咨询店铺里的“在线客服”。