加州通膨纾困金7日发放 州长纽森：全美最大型退税计划

     2300万加州人自7日开始，将获得通膨纾困金(Inflation Relief)。州长纽森表示，符合资格居民将获高达1000元补助款，为全国最大型退税计划。

     通膨纾困金款项是立法人士6月通过的中产阶级退税、直接因应通货膨胀对民众带来影响，尤其在湾区，当地汽油价格超过每加仑六元，每天食物杂货成本远高过以往。

     符合条件的加州居民将可获200-1050元不等的纾困金，具体取决于纳税申报状况与收入。2021年经由直接存款(direct deposit)获取加州纾困金(Golden State Stimulus)的加州居民，将最先获得款项。

     根据加州税务局(Franchise Tax Board)，首轮付款将于10月7日至10月25日之间进行。第二轮直接存款纾困金，将于10月28日至11月14日之间发放，90%款项将于10月送出。线上申报税务并透过直接存款获得退税的加州人，也可在此期间获得款项。

     以纸本纳税申报或透过支票收到退税者，将通过邮寄的签帐卡(debit card)收到款项。签帐卡将于10月25日至12月10日之间邮寄。其余未收到加州纾困金的符合资格加州人，将于1月15日收到签帐卡。

     联合申报者(Joint Filers)的调整后总收入15万元以下、有扶养人的(payment with dependent)加州人，可获1050元加州通膨纾困金、无扶养人(payment without dependent)可获700元。收入15万元至25万元有扶养人的加州人可获750元、无扶养人可获500元。收入25万元至50万元有扶养人的加州人可拿到600元、无扶养人者可拿500元。

     单身家庭申报者(Head of Household Filers)的调整后总收入15万元以下的有扶养人(payment with dependent)加州人，可获700元加州通膨纾困金、无扶养人(payment without dependent)可获350元。收入15万元至25万元有扶养人的加州人可获500元、无扶养人可获250元。收入25万元至50万元有扶养人的加州人可拿到400元、无扶养人者可拿200元。

     其他个人报税者(Other Individuals)的调整后总收入15万元以下、有扶养人的(payment with dependent)加州人，可获700元加州通膨纾困金、无扶养人(payment without dependent)可获350元。收入15万元至25万元有扶养人的加州人可获500元、无扶养人可获250元。收入25万元至50万元有扶养人的加州人可拿到400元、无扶养人者可拿200元。