突发：连续多日超过80华氏度，西雅图再创高温纪录；西雅图选民8月6日初选指南；华盛顿州选民将公投决定是否退出华州长期护理法案

Daily News

ChineseRadioSeattle

西雅图中文电台

周日是西雅图连续第 11 天气温超过80华氏度（约26摄氏度）。周一的气温再次达到80华氏度，国家气象局的七天天气预报也预测气温将继续保持在80华氏度以上。这都说明，我们可能会打破另一项纪录。 

目前气温超过 80 度的最长天数是在 2015 年 7 月创下的，当时该地区的气温持续了 15 天。如果预报属实，我们将在本周四打破这一纪录。然后，我们将在周五和周六增加两个高温日，从而创下更高的纪录。预计周日气温将降至 70 多度。 

本月到目前为止，西雅图迎来了自 1945 年以来第二热的七月。上周二的最高气温为98华氏度（约37摄氏度），是西雅图自 2021 年 6 月 28 日录得108华氏度（约42摄氏度）以来最热的一天。 

一些当地人通过参加巴拉德海鲜节（Ballard Seafood Fest）、西雅图西部夏日节（West Seattle Summer Fest）、西雅图中心日进斗金音乐狂欢（Seattle Center's Day In Day Out music bash）等夏日活动，以及作为自行车周末（Bicycle Weekends）一部分的华盛顿湖大道（Lake Washington Boulevard）无车路段闲逛，找到了解暑的方法。

其他人则在空调中找到了慰藉，空调在最近几年的炎热天气中变得越来越普遍。美国人口普查局的《美国住房调查》报告显示，2021 年普吉特海湾地区有 53% 的家庭安装了空调，是全美空调使用率第二低的大城市，仅次于旧金山（45%），但比第三名洛杉矶（84%）的空调使用率要高得多。  

这种炎热的趋势在整个地区和全球都能感受到。  

最近的热浪导致俄勒冈州 14 人死亡。加利福尼亚州、内华达州、亚利桑那州和犹他州的大片地区一直处于过热警告之下，导致本月西部地区有 90 多人死亡。  

据《纽约时报》报道，去年美国约有2,300人死于与高温有关的疾病，是2004年至2018年期间年均死亡人数的三倍。  

在美国之外，欧洲中部和南部部分地区的气温超过了华氏100度，导致罗马市政当局发布了一款数字应用程序，帮助人们寻找公共饮水机。

上个月，1300 多人在沙特阿拉伯朝圣期间死于极端高温。  不过，也许有一件事值得庆祝。气象局气候预测中心在月初发布了一份为期三个月的展望报告，对华盛顿州西部到 9 月份的气温和降水量是高于正常水平还是低于正常水平给出了平均机会。 

现在是华盛顿州 8 月 6 日初选投票的时候了，这次初选将对国会、州长、总检察长、州议会和一些地方职位的拥挤竞选进行精简。 

前两名初选的结果将决定每场竞选中哪两名候选人晋级 11 月的大选。

本周将向登记选民邮寄选票。如需邮寄，选票必须在 8 月 6 日之前寄出（以邮戳为准），或在当天晚上 8 点之前放入官方投递箱，方可计票。 

选民将在今年决定谁将接替不再竞选连任的三届民主党州长杰伊·英斯利（Jay Inslee）。 

总检察长鮑勃‧弗格森（Bob Ferguson）在筹款方面领先所有其他州長候选人，其次是前共和党美国众议员戴夫‧雷切特（Dave Reichert）、州参议员马克‧穆勒特（Mark Mullet）（民主黨-伊薩瓜）以及共和党前里奇兰市校董会成员塞米‧伯德（Semi Bird）。 

为接替弗格森的检察长职位，一场竞争激烈的竞选正在形成。民主党人尼克·布朗（Nick Brown）是华盛顿州西部的前联邦检察官，他将与民主党人、州参议员曼卡·丁格拉（Manka Dhingra）以及共和党人、帕斯科市议员皮特·塞拉诺（Pete Serrano）竞争这一职位。 

西雅图选民还将决定哪两名候选人将在市议会无党派席位的特别选举中晋级。 

中国城-国际区（Chinatown-International District）倡导者胡清雅（Tanya Woo）今年早些时候被任命填补这一空缺。 

胡现在面临着另外四位候选人的挑战：技术顾问塔里克·尤素福（Tariq Yusuf）、社区组织者桑切斯（Saunatina Sanchez）、企业家帕图（Saul Patu）和华盛顿大学预算办公室政策、规划和国家业务助理主任林克（Alexis Mercedes Rinck）。

选民可在 7 月 29 日前在线注册或更新地址。之后，您仍可在选举日当天晚上 8 点之前亲自到县选举办公室或投票中心更改选民登记。 

如果您需要更换选票，您可以使用州在线选民登记门户网站 VoteWA.gov 或通过金县选举网站打印一张选票或要求将选票邮寄给您。 

在我们的两强初选制度中，民主党对民主党、共和党对共和党的大选对决时有发生。

图/King 5

西雅图交通局（SDOT）周一调整了路边停车费率。

根据新的收费标准，大约一半的收费停车区价格保持不变。有几个区域每小时降价 50 美分，其余区域每小时涨价 50 美分。 

SDOT 定期调整停车费率，在停车难的区域提高停车费率，在停车容易的区域降低停车费率。该机构表示，其目标是在任何时候都能在特定街区提供一到两个停车位。 

新收费标准实施后，弗里蒙特（Fremont）和派克市场是该市最贵的停车区，现在下午和傍晚在这两个区域停车每小时收费 6 美元。

这两个区域的价格比春季上涨了 50 美分。 

相反，在Westlake Avenue North、the north end of South Lake Union、 Cherry Hill和the Ballard Locks等区域，最便宜的停车费为每小时 1 美元。

上午的停车费往往比下午的便宜。

请参阅以下按区域划分的全部收费标准：

金县和本地区各地的投票箱暂时关闭，不接受投票，但再过几个月，选民们将填满投票箱，决定谁将成为下一任总统。前总统唐纳德·特朗普遇刺未遂事件可能会影响人们在 11 月的投票方式，一些选民已经注意到这一事件可能产生的影响。在西雅图海滨游玩的选民帕姆·刘易斯（Pam Lewis）对前总统遇刺未遂事件的看法非常明确。她说："我认为这非常令人难过。" 

附近的另一位选民道格·鲍威尔（Doug Powell）也有同感："我认为这是可耻的。" 一些人说，在这个选举周期中，政治言论一直很喧嚣，当子弹开始飞舞时，他们认为这已经太过分了。林恩·理查兹（Lynn Richards）是一位来自爱达荷州的选民，她认为这个竞选季的情况很糟糕，她说："我真的认为这太可怕了，不应该发生这样的事情。" 刘易斯（Lewis）还认为这一事件反映了当前的政治气候。"我认为这反映了我们国家目前的核心问题。我们是如此分裂。"

对艾弗里·拉克特（Avery Lockett）来说，和平公园（Peace Park）通常是他放松、冥想和拉近与家人距离的地方。但当他周五去那里时，他崩溃了，哭了起来。自 1990 年以来，西雅图和平公园一直展示着一尊栩栩如生的佐佐木祯子雕像，佐佐木贞子是一名 12 岁的女孩，她死于癌症，可能是由于 1945 年美国在日本广岛投下的原子弹造成的。星期五早上，拉克特先生发现有人偷走了雕像，只留下了佐佐木祯子干净利落的双脚。

皮尔斯郡检察官办公室周一表示，他们不会指控西雅图警察局副局长埃里克·巴登（Eric Barden）犯罪。针对巴顿的刑事案件源于2023年的一起指控他实施家庭暴力的投诉。皮尔斯县治安部门对此案进行了调查，并于七月初做出了起诉决定。皮尔斯县负责此案的副检察官写道，她认为没有足够的 "可采信证据 "继续此案。这起事件发生在 2023 年 1 月 5 日。根据皮尔斯郡公布的记录，巴登当时正在与据称的受害者约会，后者对自己没有参加社交活动感到愤怒。随后，双方在巴顿家中发生争执，并 "据称发生了肢体冲突"。 

今年5月，金县警方对北本德发生的一起枪击事件出警，逮捕两名嫌疑人，并缴获了超过25磅的毒品和多支枪支，其中有16磅芬太尼和18支步枪及手枪，包括全自动枪和无序列号枪。警方紧急出动了减少枪支暴力组和炸弹处理组，将危险份子从街上带走，防止潜在的危险情况伤害公众。警方称，嫌疑人试图逃离现场，但最终被特警队抓获。美国国土安全部、美国缉毒局、联邦调查局和美国烟酒枪炮及爆炸物管理局都在继续调查此案。

7月15日，西雅图市议会的可持续发展、城市照明、艺术和文化委员会提交了2025至2030年战略计划更新草案，其中包括潜在的用电费率上涨。该计划确定了一个费率增长路径，要求在2025年和2026年将费率提高5.4%。根据照明公司的说法，典型客户可能会看到每月增加约5美元。该比率将继续以每年5%的速度增长，直到2030年制定新的战略计划。预计该计划将在8月2日的委员会会议上接受投票，并于8月中旬送交市议会批准。 

塔科马消防局的工作人员正在努力确定周日清晨发生的建筑物火灾的原因。周日凌晨2点18分，码头街1100街区发生商业建筑火灾，消防人员对火灾采取了防御策略。灭火过程中，码头街的两个方向都被关闭了。据消防局报告称，大楼在凌晨2点43分已清空。到凌晨3点23分，消防人员已经扑灭了大部分大火。该商业建筑物已完全损毁，所幸没有消防人员受伤报告。消防员整夜都在现场监测热点。塔科马消防局正在试图确定起火原因。 

在准备登上华州渡轮时插队将会让司机付出更多的代价。华州巡逻队夏季巡查将违法插队者视为巡查重点，收到最多的是埃德蒙兹和班布里奇岛的投诉。夏季是州级轮渡交通的大高峰，意味着一些司机有更多机会偷偷溜过登船通道上排着长队的等候汽车。这个问题不仅会导致延误，而且可能会导致路怒症和其他危险。周一，警员和警犬小组在埃德蒙兹码头巡逻，一旦发现插队者，将处以145美元罚款，比2023年的139美元略有上升。

(西雅图中文电台新闻夜线，周一到周五每晚直播时间：9:00-9:35pm，AM 1150 | HD-3 FM 98.9 | Apple App: Chinese Radio Seattle)