突发：华盛顿州要立法给想变性的青少年的家长知情权，一些公民组织试图阻止；为保护濒危鸟类而削减一半风力发电机？华盛顿州州长否决

Daily News

ChineseRadioSeattle

西雅图中文电台

西雅图烹饪学院（Seattle Culinary Academy）的一位厨师讲师在她的菜单上推出了一个新项目，引起了很大反响，这个项目不是为了顾客，而是为了支持她的学生的心理健康。

用饺子倾诉

米歇尔·阮（Michelle Nguyen）在烹饪领域拥有超过 18 年的经验，她是西雅图烹饪学院的越裔美国人厨师讲师，两年来一直在该学院教授来自不同年龄和背景的学生。

阮说，她理解许多学生和厨师在行业内面临的挑战。

她说："我的主要任务是让学生们知道，我们是他们的后盾。我们有他们的支持。在厨房和这个行业工作真的很难。压力很大。"

为了让她的学生感受到支持，阮女士于 5 月 16 日举办了"用饺子倾诉"活动，让学生们有机会谈论他们的心理健康以及他们在厨房内外所面临的挑战，同时也是对"亚裔美国人和太平洋岛民传统月"的认可。

她补充说："这只是一个安全的空间，在这里他们可以敞开心扉，这也是了解学生感受的好方法。我只是想告诉他们，他们在做什么，他们走在正确的道路上，他们在任何方面都会得到支持，因为特别是作为亚裔美国人，特别是如果你没有一个真正支持你所做事情的家庭，我想成为他们的父母，他们的妈妈。就像这样，你知道吗，你有这个能力。如果我能做到，你也能做到。" 

学生们制作了饺子，这是一道传统的亚洲菜肴，引起了许多亚太裔学生的共鸣，通常需要多人共同制作。 

阮女士说："包饺子是一项集体活动。这不是一个人的工作。实际上是整个家庭或整个团体一起来做。"就像包饺子一样，她希望她的学生明白，需要整个团队相互支持。 

她还说："谈论自己的感受是可以的。有自己的感受也没关系。你不必总是强颜欢笑，也不必因为父母对你有这些期望而以某种方式示人。对我来说，我花了 45 年的时间才真正去接受治疗，而有些学生认为他们没有机会去接受治疗，因为那是可耻的，就好像你应该坚强一样。"

她的学生们也感受到了这一信息。学生费利克斯·杨（Felix Yeung）说："作为亚洲人，我们很少与父母谈论自己的感受。我们很少表达自己的感受，即使离家在外，也能感受到家的温暖，还能表达一些憋在心里很多年的事情，感觉非常舒服，很有家的感觉。" 

另一位学生比尔·诺兰（Bier Nolan）说："在我们的文化中，脆弱是我们并不总是拥有的安全空间，因为我们总是被教导要隐藏和保护自己的感情。"

阮的童年

阮告诉媒体，她个人非常理解她的许多学生所面临的挑战。她说："在我的成长过程中，我与食物之间的关系是如此艰难。"

阮说，她是移民父母的小女儿，父母经常会给她打包越南餐去学校，但同龄人的反应让她尝到了苦涩的滋味。

她说："在那个时代，如果你的衣服看起来不符合常规，就会被人取笑。同学们的评论是：'呃，那是什么？怎么这么臭？你知道，他们说的都是'呸'。" 

她觉得自己必须隐藏自己的文化身份，才能融入社会并生存下去。

她说："当我和家人在一起时，你当然会放松警惕。这是一个安全的空间。每个人都吃同样的食物，但当邀请朋友来家里做客时，我总是尽量让妈妈做西式的食物，而不是她通常做的越南菜，以确保我被接受，如果我能表现得更像越南人，或者我需要表现得更西化一点，以确保我被接受。"

但她后来在大学里意识到，是什么让她与众不同，是什么让她独一无二。她完全接受了自己的文化背景，这让她在厨房里茁壮成长。 

她说："这就是我，这就是我所代表的人。我不必只做法国菜。即使不熟悉，我也可以把我的口味融入其中，但这就是我。这才是真正的我。"

诺兰告诉表示："米歇尔大厨就像是 SCC 所需要的女性、导师、英雄，这意味着要为自己的身份感到自豪，要做真实的自己，不受任何阻碍，不受美国社会的想法和要求。"

阮表示，当她的学生能够在个人和菜肴中接受自己的文化身份时，这不仅是给他们的礼物，也是给世界的礼物。 

这位美籍越南裔厨师还与她的小儿子分享了这一信息："在这条职业道路上，不应该再有任何玻璃天花板。我们不应该局限于在厨房里扮演某些类型的角色，我们可以成为领导者。我们可以成为厨师。我们可以创造。我们可以管理。我们可以做到这一切。"

她还说："能在这样的环境中工作，帮助这些孩子们塑造并为他们提供一条创造之路，是最美好的事情。"

西雅图烹饪学院副院长艾米·莱帕吉（Aimee Lepage）分享了以下声明：

在西雅图烹饪学院，我们一直在反思我们提供文化拓展教育的机会和责任，从菜单的表现形式到我们对不断变化的学生需求的响应。Nguyen 厨师召集了一个由亚太裔厨师、面包师、制作者和种植者组成的小组，讲述他们的心路历程，这有助于学生看到自己的未来和机遇。我尤其对 “用饺子倾诉 ”活动感到兴奋，它让学生们有机会在手工捏饺子的过程中畅谈自己的经历。除了烹饪技术之外，我们还有很多东西可以相互学习，这些重要的对话将继续塑造这个行业，以及我们如何在这个过程中不断发展。

周四下午，西雅图 99 号国道发生一起车祸，造成一人死亡。

据西雅图消防局称，下午 5 点左右，在第 140 街的奥罗拉大道北段发生了一起涉及一辆汽车和一辆摩托车的车祸。

骑摩托车的 19 岁男子当场死亡。

据西雅图警察局称，肇事车辆的司机和乘客均已 70 多岁。司机没有受伤，但乘客被送往港景医疗中心，情况稳定。驾驶员在现场接受了评估，没有受伤迹象。

西雅图警察局的官员正在调查这起车祸的起因。

任何知情者请联系交通碰撞调查小组，电话：(206) 684-8923。

图/KUOW

一群法律倡导组织周四对华盛顿州提起诉讼，以阻止一项备受争议的选民倡议在下月生效。

据一份新闻稿称，这些组织声称，这项名为"2081倡议"的措施与青少年隐私法相冲突，并可能"对LGBTQ+学生、有色人种青少年以及其他边缘化背景的学生造成伤害"。法院可能会在下周就该诉讼举行听证会。 

I-2081 是立法机构在 3 月份批准的三项由共和党支持的选民倡议之一。该提案被称为所谓的"家长权利法案"，概述了家长监督子女教育和学校医疗记录的十多项权利。

当时，决定投票支持这项措施的民主党议员表示，他们支持家长参与孩子的学校教育，但担心这项措施可能与现行教育政策不协调。

立法人员的分析表明，I-2081法案中的许多措辞与州和联邦有关家长获取学校资料和学生记录的规定重复，或在某些情况下不够精确，一些立法者认为这意味着该法案不会大幅改变现行做法。 

几位立法者誓言将密切关注 I-2081 法案的实施情况，并表示如果该法案对青少年（尤其是 LGBTQ 青少年）造成伤害，或对学校管理者造成混乱，他们将迅速对其进行修改。

本周四，华盛顿州美国公民自由组织（American Civil Liberties of Washington）、Qlaw 和 Legal Voice 代表 10 名原告联合提起诉讼，要求阻止该措施于 6 月 6 日生效。诉讼称该措施违反了州宪法。 

美国公民自由联盟（ACLU）的工作人员律师阿德里安·利维特（Adrien Leavitt）说："我们的州宪法要求新法律必须适当说明它们对现有法律的影响，而 2081 法案没有做到这一点。该倡议的写法令人困惑，而且含糊不清，具有误导性，它没有解释它对本州公立学校青少年的哪些重要权利产生了实际影响。"

该案的原告包括几个非营利组织，如"薰衣草权利项目"（Lavender Rights Project）、"性暴力法律中心"（Sexual Violence Law Center）和 “母亲崛起”（Moms Rising）。

两名个人以及南惠德贝学区也被列为本案原告。 利维特说："黑人和土著学生依赖公立学校和校内诊所的性健康资源、信息和护理，破坏这些场所的保密性将对这些学生造成严重影响。"

这起诉讼是华盛顿州近期选民倡议行动的最新进展。 一个名为 "华盛顿加油"（Let's Go Washington）的组织于 2023 年开始致力于为今年的立法会议审议一些选民倡议提供资格，其中包括 I-2081。 

Let's Go Washington 的创始人布莱恩·海伍德（Brian Heywood）在一份声明中表示，美国公民自由联盟的诉讼是反民主的。

海伍德说："美国公民自由联盟已经非常清楚地表明了他们对民主进程的蔑视。我们希望[总检察长]鲍勃·弗格森（Bob Ferguson）能够依法履行职责，保护人民的意愿，制止美国公民自由联盟剥夺家长公民自由的无聊企图。"

众议员吉姆-沃尔什（Jim Walsh，R-Aberdeen）是华盛顿州共和党主席，也是 I-2081 法案的提交人。他称这项诉讼是对家庭权利的攻击。 

他在一条短信中写道："美国公民自由联盟华盛顿分会与几个激进的左翼组织结盟，提起一场古怪的诉讼，这有损其信誉。"

一旦 I-2081 法案在奥林匹亚获得足够的登记选民支持，共和党人就会迫不及待地举行听证会，并通过该法案使其成为法律。在议会中占据多数控制权的民主党人对该倡议表示担忧，但他们中足够多的人与共和党人一起投票批准了该倡议。

立法机构领导人在 3 月份表示，他们批准 I-2081 和其他两项选民倡议的决定是多方面的。其中一个主要考虑因素是在立法机构中颁布这些倡议，而不是由选民来决定，可以保持立法者在这些措施成为法律后对其进行及时调整的能力。 

另外三项倡议将于 11 月提交选票。如果选民通过了其中任何一项倡议，那么在选民批准的政策生效的头两年内，修改这些政策需要立法机构三分之二多数的支持，这是一个相对较高的门槛。而立法机构批准的倡议则可以像州法律的其他部分一样进行调整。

要想了解美国购物中心的衰落，不妨看看最近曝光的西雅图市中心太古广场（Pacific Place）的售价。根据周三提交的县政府记录，该购物中心及其地下停车场本月以 8825 万美元的总价售出，仅为上次交易价格的四分之一。购物中心的售价为6675万美元，远低于2014年2.71亿美元的售价。其近1200个车位的车库售价为2150万美元，低于2016年的8700万美元。价值下降只是这个陷入困境的市中心购物中心最近的一次倒退。

根据卡斯卡德公共广播公司（Cascade PBS）/埃尔维公司（Elway）的最新民意调查结果，华盛顿州将于 11 月投票的三项税收提案均受到选民的欢迎。在 5 月 13 日至 16 日的民意调查中，废除资本利得税、取消上限投资碳定价系统以及使长期护理保险计划成为可选项等提案均未获得大多数选民的支持。但其中两项非常接近。在就对冲基金首席执行官布莱恩·海伍德（Brian Heywood）资助的三项倡议的措辞进行的民意调查中，41%的选民表示他们可能会对禁止州政府机构征收任何类型的碳税计划投赞成票，31%的选民会投反对票（保留上限投资计划），28%的选民表示他们还未做出决定。

在 2020 年曼努埃尔·埃利斯（Manuel Ellis）之死一案中，一名黑人男子被电击、殴打并脸朝下倒在人行道上恳求呼吸，华盛顿州警察因此洗脱了刑事指控，他已向地方和州政府官员提出数百万美元的索赔，指控他们诽谤。据报道，身为亚裔美国人的前塔科马警察局警官蒂莫西·兰金（Timothy Rankine）在寻求 4700 万美元赔偿的侵权索赔中称，他被诬告犯有刑事和种族主义不当行为。侵权索赔通常是诉讼的前奏。兰金被判过失杀人罪不成立，但他在向塔科马市和州总检察长办公室提出的索赔中表示，他的声誉已遭到破坏。

今年 3 月，一名 21 岁的女性马克纳·巴克兰（Makena Buckland）在被南部惩教署(South Correctional Entity, SCORE) 拘留期间死亡，该监狱位于得梅因，由南金县的六个城市拥有和运营。这标志着该监狱在一年多一点的时间里发生了第五起在押人员死亡事件，对于一个每年关押 600 到 850 名囚犯的监狱来说，这个数字是很高的。据贝尔维尤警察局发言人塞斯·泰勒（Seth Tyler）称，巴克兰于 2 月 29 日根据贝尔维尤警察局签发的逮捕令向监狱自首。

从本周末开始，西雅图海滨的出行将变得更加便捷。周五，免费海滨班车恢复，在西雅图中心、海滨和先锋广场设有多个站点。班车从阵亡将士纪念日周末的5月24日开始每天运营，直到劳动节9月2日，甚至可能更久。班车每天上午10点至晚上8点运行，第一周将有两趟班车运行；从5月31日起，将有三趟班车运行。北行和南行路段设有多个站点，连接体育场馆/国王街站和西雅图中心/太空针塔站，平均每隔15分钟有一班班车经过。

通往雷尼尔山国家公园的410号和123号州际公路的部分路段将在冬季关闭数月后于5月24日重新开放。两条公路可以到达雷尼尔山国家公园的白河入口和史蒂文斯峡谷入口。雷尼尔公园实行定时入场预约制度，旨在减少等待时间和交通拥堵，更好地保护公园的生态环境。自5月24日起，天堂走廊将于上午7点至下午3点开通定时入场预约。前往该国家公园之前， 请务必检查天气、道路状况和步道条件，天堂走廊可能因天气原因暂时关闭。

(西雅图中文电台新闻夜线，周一到周五每晚直播时间：9:00-9:35pm，AM 1150 | HD-3 FM 98.9 | Apple App: Chinese Radio Seattle)