请问:你有“文字讨好症”吗?
点开互联网社交平台,“宝宝”“嗯嗯”、感叹号、波浪线随处可见。情感浓烈,亲如一家,屏幕那头总像有一只热情高涨的兔子在蹦跶。
这种现象能对应一个名词,“文字讨好症”。这不是科学上可考的概念,而是互联网孕育的词汇,想表达的是一种语言习惯——在线上运用各表达手段,使自己看起来和蔼可亲、富有能量。具体表现可以是,绝不使用两个字的“哈哈”,这意味着敷衍,不够好笑,至少要打五个字以上,“哈哈哈哈哈”。也绝对不使用单个字的“嗯”,这是一种冷漠的回应,甚至带有不认同的意味,要表示自己已经了解了,至少应该使用“嗯嗯”。诸如此类,还有表情包的使用、句尾语气词的替换等招数,只要有心,就能无师自通。
情绪是人们与外界沟通时重要的坐标,作为一名资深的文字讨好症“患者”,我很好奇,这样的转变是如何发生的?人们又是如何被改变的?为了解答这些问题,我与几位病友展开了一场交流。
“辛苦xx填下这个表~非常感谢捏(亲亲表情)”,发送。这是章雅雯不知道第几次编辑这段话。她感觉自己像淘宝客服,但她只是一名上网课的大学生,正在完成老师交代的找同学填表的任务。
刚上大学,章雅雯已承受不住社交的重量。一天之内,除了上课的时间,她一直在不同的聊天窗口中切换。微信的红点总是点不完,不管来不来得及,有一件事情格外重要,句子后面不要忘记加一个“~”,保持语气的轻松,让新同学感受到自己的友好。
一次两次当然没什么,但每天数条消息,都要确保饱满的热情,章雅雯觉得极其疲惫。“文字讨好症”,脑中突然浮现出这个概念,她意识到自己正受苦于此。
章雅雯今年大二,去年大一刚开学时,她在家里上网课,不知道同学长什么样,也不了解他们的性格,大家只能在腾讯会议中盯着圆形的头像,在格子与格子之间认识彼此。开学初期是文字讨好症的高发时段,谁都想给同学留下好的第一印象。这段时间,章雅雯的朋友圈被新同学们频繁点赞,“宝贝好美!”哪怕不怎么聊天的人也生怕漏下评论。
学校也意识到了网课时期新生之间社交变弱的问题,因此为每个班都配备了助导,并不时安排同学完成任务,今天让这个同学去收全班的表,明天让那个同学去传个话,助推同学之间开展社交,至少要把微信都加上。
助导的用意固然有道理,但也无形之中加重了社交的成本。由于带着任务去“麻烦”别人,章雅雯需要让自己的姿态变得更低。“xx同学,你好呀!这边需要你完成xxx,辛苦你做一下~”这句话发送,迅速配用一个表情包。对面也能完全意会,发来“好滴好滴”,回一个表情包。
当交流主要在线上发生,相较面对面,信息传达的层次缺失,我们无法判断对方的表情、语气、意图,“即时通讯本身就想模拟线下见面,如果是线下交流,大家肯定是会给反应的,由于线上见不到面,所以就要用文字来填补这个情感空白。”我采访的一位专家这样解释“文字讨好症”的出现。
“这样发消息本身没错,像是一种礼貌,和对人微笑一样。”章雅雯说。文字对情绪的承载能力有限,如果能够用符号、表情包、拟声词来补全友好的语气,未尝不可。但是,“微笑一下是基本礼貌,但如果要像礼仪小姐一样一直不停地微笑,这就是一份另外的工作了。”
大一下学期,章雅雯回到了学校,住进宿舍的第一天,她就吃了一惊。
往舍友身边一站,舍友露出内向人独有的腼腆——“她竟然是个i人”。线上聊了一学期,章雅雯从未意识到这一点。她把舍友发的表情包分为“基础癫”和“超级癫”,刚认识的时候,舍友就不停在丢“基础癫”的表情包。她一直以为舍友是一个热情狂放,爱说笑话的女孩。
线上表情包不停,线下宿舍里一片寂静。章雅雯主动挑起话头,“要不要一起吃饭?”宿舍四个人才你一言我一语地聊起来。
线下生活给了章雅雯更多的信心。慢慢亲近起来后,再和同学聊天,她已经能填补出对方说出这句话的语气。由于彼此已经熟悉,她也不再担心由于文字表述不够友好就让别人误会,“因为我线下是一个友善的人”。她把微信名改为“嗯”,一个文字讨好症语境里绝不可能出现的字。
对于线上交流中的“文字讨好症”泛滥,章雅雯并不陌生。作为00后,她很早就开始在社交媒体上展现自己,发自己的照片,常有陌生网友在她的平台下留言。
翻开章雅雯的微博评论区,热情友好扑面而来。她的Plog(图片日常分享)微博下,文字讨好现象密集出现。“好美!”“都是小可爱(向往表情)”。章雅雯热情回复网友,“美女!(亲亲表情)”“你也是可爱~”
做博主给她提供了不少情绪价值,看到友好留言,无论是装的还是真心的,“虽然有很多评论,一看就是复制的,比如‘叼着花来看美女了!’这样的话术,但看了就是高兴。”可想而知,她也更乐于回复语气更好的评论。
“讨好”浓度更高的留言会得到更多的回复,这带来了恶性循环和文字的内卷,就好像只打两个“哈哈”,如果不加上“~”,就可能会被误认为冷漠。
诸如此类的文字情绪的通胀,导致的另一种结果是,“叠甲”。意思是,一句话说完,要跟好几个括号来解释,哪怕只是一句简单的表态,比如:
“我爱吃三分熟的牛排(我没有崇洋媚外的意思,只是单纯觉得牛排好吃)(我喜欢牛排,不代表我不喜欢红烧肉)(我不是说五分熟的不好)。”
章雅雯也举了个例子,抖音上有一个顶着灰太狼头像的网友Mortal,在一位深夜发视频的网友评论区留言,“温馨提示:再不睡觉头发就掉光光喽~”。不少人以为是恶评,让Mortal别管闲事。后来经过解释,网友才得知,灰太狼Mortal是一位癌症晚期病人,发这段话是想要表达自己的真心期望,希望大家能好好照顾自己。章雅雯说,哪怕Mortal发的话已经很善意,但在没有叠甲的情况下,网友对她的恶意仍然产生了。
我注意到张蓉,是因为她与硕士生导师进行了一项有关“文字讨好症”的研究。而之所以选择这个课题,部分源自于她本人过去的经历。
王珂,文字讨好症重度患者,以熟练运用各种表情包、语气词制霸朋友圈,有一阵子甚至发展到了令人发指的程度——我发一句,她发六句,热泪盈眶的机器猫表情包1个,意义不明的“哈哈哈”2条,剩下的三条文字,均以颜表情和感叹号开头。我已经习惯了要打包查看她回复的四五条消息,但最近,她突然极大压缩了回复数量,甚至偶尔发送微信自带表情“捂脸哭”,这在文字讨好症的范畴里算是大忌。
王珂告诉我,变化的原因是,她上班了。
上班第一天,她注册了一个新的微信号专门用于工作,本意想让领导加工作号,但不小心扫错了,加成了生活号。王珂攥着手机坐立不安,想跟领导说加另一个号,琢磨半天,也没说出口。
离开公司后,她在楼下转,来来回回二十分钟。本来第一天上班,有点兴奋,但王珂脑子里不住地蹦出这件事,太闹心了。下班的地铁上,她脚趾紧扣鞋垫,两个大拇指在屏幕上删了又打,试图找到一段最合适的措辞。在这期间,她不忘向几位要好的朋友实时更新心情动态:“崩溃”。
近一小时,王珂才从脑子里搓出了四行长消息,在结尾连续道歉三次,颇有迎接暴雨之势:“抱歉刚才用错号了aaa尖叫,😭💔实在对不起!麻烦您了!”。消息发送后,她还心有余悸,点开表情栏,又选中一个小猫哭泣表情包。发完立刻把手机扔到一旁,像丢掉一个手榴弹,她熄灭手机屏幕,静待炸弹爆炸时刻。
几分钟后,领导回了,“好的好的”——原来是个哑炮。
冷静下来,她意识到,这其实只是件小事,领导的回复也很正常。“我发现有些人是有事说事儿的,不会有太多的情绪在沟通里。”在工作的头半个月里,“哑炮式”回复频繁出现,王珂屡屡感到文化冲击,她花时间、精力编辑好一段五六排的文字,收到的回复是“ok”或“好的”。这些话像一瓢冷水浇到她头上。
她开始揣度,这些没有文字讨好症的人到底是怎么发消息的,“他们的良心不会痛吗?”再遇到领导发来的修改要求,她试着简明扼要地回复:“嗯,什么时候交呢?”第一次这样做,她有点紧张,控制不住地想发表情包,但领导只是简单地交代了剩下的事。她仿佛受到了鼓舞,乘胜追击,“ok”。发送罢,王珂感受到了一种前所未有的舒爽。
“这样的回复,确实很省时间。”编辑一长段委婉的消息、选择表情包,都需要消耗额外的时间和精力。如果只回复“好的”,一秒钟,简单明了。
王珂初尝甜头,逐渐开始使用新的沟通方式,只是改变并不彻底。她只能对非“患者”如此回复,面对本来就有文字讨好症的人,她狠不下心,担心别人和她之前一样受到伤害。“碰到说话很客气的人,我会比ta更客气。”
——“今天有空聊下不,四点之前。”对方是直白的说话方式。所以她回“可以,空的!中午?”用“中午?”替代了“中午行不行嘞?”
——“我大四下学期的时候实习也痛不欲生hhhh。”很明显,对方是“病友”。她回“平衡实在困难哈哈哈哈哈”,对方用hhhh,她也接上“哈哈哈哈”以示理解。
“想满足对方的期待,给对方提供ta需要的。”王珂向我坦白,她会不自觉地向对方的说话习惯靠拢,是希望给对方带来更好的对话体验。看来,不管文字上讨好还是不讨好,这种“见人下菜碟”的背后,本质上都是讨好。
从小到大,王珂几乎没和父母之外的人有过冲突,她很少反对,不怎么会拒绝,面对不喜欢的人,她也只是绕开。住在集体宿舍,王珂的舍友喜欢开三级大风入睡,而王珂的床正对空调口,冷风刮开床帘,吹得她头疼难耐,手指到脚趾几乎冻僵。她梦见自己在大雪里艰难行走,或者被人塞入冰柜。几周后,她忍无可忍,向舍友表达了她的态度,“能不能晚上睡觉的时候不要开三级风?”她讲到这里,我正准备拍手称快,她终于硬气了一回,谁知她继续说,“能不能麻烦你,开成一级风?”
此时,菜单正好送到桌上,我递给她。她将菜单旋转180度又推回给我,坚持让我做决定,我数次问她某菜行不行,“都行,看你。”每次都得到同样的答案。
我是2000年出生,进入编辑部之前,我的朋友圈里很少有人发单字“嗯”或“好”,除非是生气了。我从十几年前开始在互联网上社交,在贴吧里开了个楼写同人文,每次更新都呼朋唤友,艾特数个ID,妈咪姐妹地叫。被艾特的人也都在楼里评论,“啾!窝来了owo!下次更是明天咩!”
(应采访对象要求,文中张蓉、王珂为化名)
您可能还错过了这些文章: 👉【热门文章】
孩子生在美国请设好生前信托Living Trust和遗嘱 内卷风吹到了美国的今天,该跟美国父母学些什么?
抵制贩卖焦虑!华裔家长最该学习怎么玩 冻卵真实经历分享(上)& (下) 有娃家庭的选车方案丨史上最全7座车
小黑屋变豪宅 | 翻房装修心得 - 一步步经验总结 一个纯文科生是如何在硅谷顶尖公司立足的
👉【硅谷公私校盘点】
硅谷私立学校盘点
硅谷公立好学区盘点: 南湾 | 中半岛 | 东湾 | 三谷地区
👉【育儿相关】 美国Common Core 扫盲 亲测 | 解放老母亲的4款学习类APP
Insider View: 如何给孩子选美术兴趣班 Insider View: 舞届大咖谈儿童舞蹈教育 中产家庭怎么教育出精英孩子?
硅谷幼升小如何考察学校
硅谷私立小学入学考试面经
我带几周大的宝宝进了整形科 | 真实经历分享 如何从小培养孩子正确的理财观 孩子被霸凌,家长该教孩子怎么做? 用这6招有效对付2,3岁叛逆期的娃们 孩子到底多大送幼儿园好?读后不再纠结 斯坦福教授的最新发现,普通孩子和学霸的真正差距 细数2年来庆幸自己买过的育儿神器 | 走心推荐
👉【硅谷本地生活】 湾区最值得去的35个博物馆/科技馆/植物园 湾区赶超LA的主题公园盘点 收藏 |强烈推荐的湾区亲子遛娃好去处 湾区妇产科OB和儿科医生推荐 美国护照,中国旅行证/签证/护照换发等|攻略
注意,如何找好月嫂或阿姨的经验分享 硅谷阿姨参考标准和老司机们的吐血总结 收藏~湾区儿童牙医推荐
注意!!欢迎大家关注我们的同名小红书账号 <养娃在硅谷>
免得错过精彩的不同内容和线下活动哦!
![](https://cdnimg.redian.news/mmbiz_png/YRhibpnA0LQIicqf1AR5m1SnIDdtQuI0LicbUHiapn6ogyicHuEDxOibAHvHOicItQRTfDqaoSUMsbqKribgvicbN688LVA/640?wx_fmt=other&wxfrom=5&wx_lazy=1&wx_co=1&tp=webp)
注意!!欢迎大家关注我们的同名小红书账号 <养娃在硅谷>
免得错过精彩的不同内容和线下活动哦!
微信扫码关注该文公众号作者