突发!拜登官宣退选!支持哈里斯成为民主党候选人!特朗普回应...
今天上午10点46分,美国总统拜登在社交媒体X上发布书面声明,正式退出美国总统大选。
拜登表示,“一直有意寻求连任,但我相信,在剩余的任期内,卸任并专注于履行总统职责,符合我的政党和国家的最佳利益”。
他将在本周晚些时候向全国人民详细说明决定的原因。
拜登决定退选后几分钟,特朗普在与CNN的电话采访中表示,拜登是美国历史上“迄今为止最糟糕的一位总统”。
在随后的另一篇推文中,拜登表示将全力支持现任副总统贺锦丽(Kamala Harris)成为总统候选人。
对此,特朗普表示认为贺锦丽将比拜登还要容易击败。
众议院共和党竞选部门负责人理查德-哈德森称拜登退出总统竞选的决定是 "历史性的丑闻"。
"我们的总统已经丧失了竞选能力,民主党人对此心知肚明,而他们却欺骗美国人民来掩盖事实。选民们不会原谅也不会忘记对他们信任的最终背叛。"
拜登在与特朗普灾难性的辩论后就面临来自党内外巨大的退选压力。甚至连《纽约时报》等亲民主党媒体都发表社论公开规劝他退出选举。
近期,包括民主党重要人物奥巴马、佩洛西和舒默等都或明或暗表示拜登应该退选。
在特朗普遭遇未遂刺杀后,美国总统竞选的前景日益明朗。在拜登连任总统几率不断减小的当下,民主党大佬们更担心的是拜登会拖累参众两院的选举结果。
今年美国参议院将改选1/3席位,其中大多数是民主党拥有的席位。
拜登的心智水平显著退化也是众人劝其退选的重要原因。
自拜登 2020 年首次与特朗普竞选以来,年龄和对总统心智的质疑一直是他最大的政治包袱。
拜登在6月27日美国有线电视新闻网(CNN)辩论会上的表现堪称灾难。在辩论过程中,他说话轻声细语,目光呆滞,并一度似乎在中途失去了思路。
很多医学专家认为拜登现在明显表现出老年痴呆症的症状,并且在迅速恶化中。
这是几十年来首次有美国总统退出连任竞选,上一次还是在1968年的林登-约翰逊。
拜登的一位高级竞选顾问说,他是在过去48小时内做出退出竞选的最终决定的。拜登通过电话咨询了家人和高级顾问。
19日,拜登在特拉华州雷霍博斯海滩的海滨别墅里刚从新冠中恢复,宣布退选前,他没有与竞选团队高层或白宫顾问进行面谈。
让我们回顾一下拜登从辩论到退选的过程:
辩论结束后的周一,关于替换拜登的杂音已经发展成一场全面的公开对话。白宫和拜登竞选总部的气氛都变坏了。
第二天,得克萨斯州众议员劳埃德-多格特(Lloyd Doggett)成为首位要求拜登退出竞选的同党派国会议员。此后,拜登支持率的裂痕与日俱增,后来有数十名议员要求他退出。
主要捐助人也是如此。演员乔治-克鲁尼(George Clooney)与拜登相识多年,是好莱坞对总统最大的支持者之一,他在7月10日发表的一篇《纽约时报》评论文章中说,民主党 "在这位总统的带领下无法在11月获胜",并呼吁民主党挑选新的提名人。
拜登起初还表示他将继续参选。但随着支持他的选民不断叛逃,国会中的主要民主党人不断与他进行艰难的对话,讨论他对抗特朗普的胜算,以及他可能对竞争激烈的选票下层民主党人造成的破坏性影响,拜登对退出竞选的想法更加开放。
7月5日,拜登在接受美国广播公司(ABC)记者乔治-斯特凡诺普洛斯(George Stephanopoulos)采访时,对有关他政治前途的问题一笑置之,并表示只有 "万能的主 "才能说服他退出竞选。
几天后,斯蒂芬诺普洛斯坦率地告诉一位路人,他也认为拜登无法再干四年。
拜登在北约新闻发布会上告诉记者,如果民调显示他无法获胜,他将退出竞选。
大约一周后,他说如果他 "出现一些健康状况",医生告诉他这将是一个问题,他将重新评估是否继续留任。第二天,白宫宣布拜登感染新冠。
7 月 13 日,特朗普遭遇未遂刺杀短暂地阻止了国会民主党人要求拜登退出竞选的呼声,并将全国的注意力从他摇摇欲坠的总统竞选活动上转移开。
但这一缓和并未持续太久。7月17日,加利福尼亚州众议员亚当-希夫(Adam Schiff)成为暗杀未遂事件后第一位呼吁拜登下台的众议院民主党人,随后几天又有更多人呼吁拜登下台。
拜登对自己作为党内提名人的未来的看法与他最大盟友的努力密切相关,这些盟友试图说服拜登获胜的道路已经很窄。前众议院议长南希-佩洛西(Nancy Pelosi)在拜登辩论数周后告诉拜登,民调显示他不可能获胜。
关于拜登的话题终于将画上句点,贺锦丽很有可能成为民主党总统候选人,她能战胜特朗普吗?
拜登退选声明全文如下:
美国同胞们,在过去三年半的时间里,我们国家取得了巨大进步。
今天,美国拥有世界上最强劲的经济。我们在重建国家、降低老年人处方药费用以及为创纪录数量的美国人提供负担得起的医疗保健服务方面进行了历史性的投资。
我们为一百万接触有毒物质的退伍军人提供了急需的医疗服务。通过了 30 年来第一部枪支安全法。任命第一位非裔美国女性担任最高法院法官。通过了世界历史上最重要的气候立法。美国从未像今天这样处于领导地位。
我知道,没有你们--美国人民,这一切都不可能实现。我们共同战胜了百年一遇的大流行病和大萧条以来最严重的经济危机。我们保护和维护了我们的民主。我们重振并加强了我们在世界各地的联盟。
担任你们的总统是我一生中最大的荣幸。虽然我一直有意寻求连任,但我相信,在我剩余的任期内,让我卸任并专注于履行总统职责,符合我的政党和国家的最佳利益。
我将在本周晚些时候向全国人民详细说明我的决定。
现在,请允许我向所有为我连任付出辛勤努力的人表示最深切的感谢。
我要感谢副总统卡马拉-哈里斯(Kamala Harris),她是所有这些工作中非同寻常的合作伙伴。我还要衷心感谢美国人民对我的信任和信赖。
今天,我始终坚信:只要我们齐心协力,没有美国做不到的事情。我们只需记住,我们是美利坚合众国。
据一位熟悉竞选活动的消息人士称,拜登和哈里斯今天在总统宣布之前进行了交谈。
他的退出为他独特的国家政治生涯画上了句号,拜登的这段政治生涯分别以理查德·尼克松的倒台和特朗普的崛起为开端和结束。拜登四次竞选总统。在美国参议院任职 36 年,代表小小的特拉华州。他升任强大的司法委员会和外交关系委员会主席。他还担任了八年的巴拉克·奥巴马时期的副总统。
政界人士的反应迅速涌现。
加州州长加文·纽瑟姆在 X 的一篇文章中写道,拜登“是一位非凡的、创造历史的总统——一位为劳动人民而奋斗并为所有美国人带来惊人成果的领导人。”
“他将作为最有影响力和最无私的总统之一载入史册,”纽瑟姆说,他是拜登最著名的替代者之一。纽瑟姆也被认为是民主党总统候选人。
密歇根州州长格雷琴·惠特默是另一位被誉为未来全国候选人的著名民主党人,她在给 X 的帖子中称拜登是“伟大的公务员”。
“我在这次选举中的工作将保持不变:尽我所能选出民主党人,阻止唐纳德·特朗普,他是一名被定罪的重罪犯,他的议程是提高家庭成本、在全国范围内禁止堕胎,并滥用白宫的权力来算自己的账,这对密歇根州来说是完全错误的,”惠特默写道。
总统的孙女娜奥米·拜登在一篇帖子中表示,她“今天为我的祖父感到无比自豪”,并补充说他“全心全意、无与伦比地为我们的国家服务”。第一夫人吉尔·拜登在给 X 的帖子中发布了她丈夫的声明,并附上了一个心形表情符号。
在共和党全国代表大会结束几天后,共和党人猛烈抨击此举,许多人呼吁他辞职,会上一位又一位发言人猛烈抨击拜登和哈里斯的竞选组合。
“如果乔·拜登不适合竞选总统,他就不适合担任总统。他必须立即辞职,”众议院议长迈克·约翰逊说。
在接受 NBC 新闻的简短电话采访时,特朗普对拜登的决定做出了反应,称总统是“迄今为止美国历史上最糟糕的总统”。
当被问及是否对拜登的决定感到惊讶时,特朗普说拜登“根本就不应该在那里”。
“他应该呆在地下室里,”特朗普说。
在一封筹款邮件中,特朗普的竞选团队表示,拜登“以完全彻底的耻辱地退出了竞选”。
拜登在民主党代会(8月份在芝加哥举行)前不到一个月、选民投票前几个月决定退出竞选,这在现代政治时代是前所未有的。上一位放弃竞选连任的现任总统是林登·约翰逊,他在 1960 年代扩大了越南战争,分裂了民主党。但约翰逊是在 1968 年 3 月宣布参选的,比那次选举还是早了八个月。
“我们处于未知领域,”弗吉尼亚大学米勒中心总统研究教授芭芭拉·佩里说。“没有一位总统在大会前这么近的时候退出或去世。”
取代拜登成为民主党总统候选人可能会引发民主党内部的震动,因为雄心勃勃的官员们都在谋求成为他的继任者。哈里斯、惠特默和纽瑟姆周围已经形成了派系。
哈里斯似乎是理所当然的继承人。作为第一位女性副总统,她打破了一道障碍。作为一名有色人种女性,她得到了非裔美国人的大力支持,非裔美国人是民主党联盟的忠实成员。不过,总体而言,本月早些时候发布的 NBC 新闻民意调查显示,哈里斯的支持率仅为 32%。
“现在你找不到一个明显的替代者,”佩里说。“这就是让这一切变得如此不确定和混乱的原因。”
与受制于候选人的共和党代表不同,民主党代表不受制约,因此他们可以在大会上自由地做他们想做的事。拜登可能会对代表们产生一些影响,但他们可能会投票给与他选择的候选人不同的候选人,这取决于大会上为应对这一前所未有的情况而做出的任何规则改变。目前的规则规定,代表们只需“凭良心反映选举他们的人的情绪”。
在选票上写上新名字的机制也引发了无数法律问题。共和党人可能会通过发起法律挑战来阻碍被提名人晋级,以阻止该人进入选票。
关于拜登能力的质疑一直困扰着他整个总统任期,但在 6 月 27 日与特朗普的辩论后达到顶峰。再加上他不断下滑的民意调查数据,他无精打采的表现引发了党内恐慌,担心他无法在 11 月获胜。
在 5100 万人观看的情况下,拜登声音嘶哑,经常无法完成思考或给出令人信服的解释,说明为什么选民应该选择他而不是特朗普。他后来将自己糟糕的表现归咎于疲惫和感冒。他恳求全国人民不要让一个糟糕的夜晚掩盖他在任上的成就。
民主党议员不为所动,开始呼吁他下台,这场反抗开始得缓慢,但规模和强度稳步增长。37 名国会民主党人,包括之前属于民主党的独立参议员乔·曼钦,在拜登周日下午做出决定之前,曾呼吁他退出 2024 年大选。
他们呼吁拜登的爱国主义,认为如果他真诚地认为特朗普是对民主的威胁,他就需要把国家放在第一位,下台。
拜登进行了反击。他多次与各级民主党官员通电话和开会,以巩固党内支持率——但无济于事。
为了平息人们对他敏锐度的担忧,他接受采访并召开新闻发布会,向选民证明他仍然能够随机应变。但失言不断,他的民意调查数字仍然停滞不前。
另一个不幸的时机是,拜登于 7 月 17 日检测出新冠阳性,被迫退出竞选。
对于民主党人来说,拜登的病情造成了不必要的对比。7 月 18 日,在躲过暗杀五天后,特朗普在密尔沃基发表了接受共和党提名的胜利演讲,而拜登则在家中自我隔离。
拜登的退出是一系列令人震惊的事件中的最新一次,这些事件使 2024 年的总统竞选成为有史以来最混乱的一次。尽管特朗普把时间分配在竞选活动和各种法庭上,他在刑事和民事案件中担任被告,但他还是轻松赢得了共和党总统候选人提名。5 月,曼哈顿的一个陪审团以 34 项与向色情明星支付封口费有关的重罪指控判处他有罪。
然后,很快,特朗普就反弹了。7 月 1 日,最高法院发布了一项备受期待的裁决,免除了特朗普担任总统期间的官方行为,阻碍了特别检察官杰克·史密斯起诉特朗普干预 2020 年大选的努力。
7 月 13 日,特朗普在宾夕法尼亚州巴特勒参加集会时险些丧命。一名躺在 130 码外屋顶上的枪手开枪,子弹擦伤了他的耳朵。特朗普倒在地上自卫。然后,他的脸上沾满了鲜血,他站起来,挑衅地挥舞着拳头,大喊“战斗!”
两天后又发生了另一个偶然事件,恰逢共和党大会在密尔沃基开幕,大会批准了特朗普的提名。佛罗里达州联邦法官艾琳·坎农驳回了史密斯提起的另一起案件,该案件指控特朗普不当保留了他在 2021 年离开白宫时带回家的机密文件。由特朗普任命的坎农裁定史密斯的任命是非法的。史密斯很快对她的裁决提出了上诉。
接二连三的新闻给特朗普带来了一股动力,让共和党在本月的大会上展现出充满活力和统一的阵线。
拜登很少激发这样的热情。他的初选活动基本上是一场加冕典礼。他面临着象征性的反对,因为党内领导人清空了候选人,他们认为拜登曾经击败过特朗普,因此最有可能再次获胜。但一次又一次的民意调查证实,选民对他心存疑虑,认为他年事已高,体弱多病,无法再连任。
7 月 17 日发布的一项AP-NORC 调查发现,高达 65% 的民主党人认为拜登应该退出竞选。
在选民的压力和党内领导人的抛弃下,拜登屈服了。
END
文章来自网络,版权归作者所有,如有侵权,请后台联系删除。文章仅供参考交流之目的,不代表本站立场。
给你带来最新双语国际趣闻时讯
出国必备英语知识和学习技巧
&育儿心得和留学资讯
请长按二维码关注我们!
微信扫码关注该文公众号作者