“我们这里只说德语！”，德国医生可以拒绝治疗不会说德语的病人吗？

最近，巴登-符腾堡州有一家诊所的“操作”引起激烈讨论。

这是一家位于斯图加特附近基希海姆（Kirchheim unter Teck）的儿科诊所，其声称只治疗讲德语或自带翻译的病人。并在诊所接待处放置一个标牌，上面写着 “Wir sprechen hier in der Praxis ausschließlich Deutsch!” （在这里我们只说德语！）

该标语在网上引发了大量热议，批评者指责这种做法存在着歧视。但该诊所的医生表示，他的目的是为了更好地治疗病人，确保病情判断正确以保障治疗质量。

同时，该诊所医生乌尔里希·库恩（Ulrich Kuhn）表示，在紧急情况下，不会说德语的患者依旧将得到治疗。“我们不会把不会说德语的人送走，这不是重点。”

库恩解释说，他看到越来越多的父母带着孩子来看病，却一句德语都听不懂：“我们根本无法向病人和他们的父母传达该怎么做。”因为无法询问有关过敏或病史的问题，这使得治疗这些患者会存在潜在的危险，甚至还会承担相应的法律责任。

根据巴登 - 符腾堡州医学协会的说法，德国的医生可以在各种情况下停止对患者的治疗 - 例如基本的沟通问题。

斯图加特法定医疗保险医生协会指出，目前阶段还不可能解决语言的问题。谷歌翻译这类翻译app虽然是一种选择，但效果不佳，且耗费大量时间。

这个标志已经在该儿科诊所放置了大约两个月。诊所明确表示，除非在紧急情况下，如果由于语言障碍而无法进行沟通，并且没有翻译在身边，那么将来不得不拒绝治疗。

对此，公众反应褒贬不一。一些人对此表示理解，认为这是处于对治疗病情的最优解；而另一些人则认为此举是明显的歧视行为。

对此，你觉得这家诊所的做法是否是正确的呢？欢迎在留言进行讨论！

Quelle:

https://www.thelocal.de/20240731/can-doctors-in-germany-refuse-to-treat-patients-who-dont-speak-german