美国田径明星夫妻互励互勉
跳远运动员塔拉·戴维斯-伍德霍尔和她的丈夫、短跑运动员亨特·伍德霍尔1 月在阿肯色州费耶特维尔（Fayetteville, Arkansas）训练，两人都有望赢得巴黎奥运会金牌。（© Michael Woods/AP）
亨特（Hunter）和塔拉（Tara）有很多共同点。他们都是25岁的田径明星，都想在巴黎争夺奥运金牌。而且他们还是一对夫妻。
女子跳远运动员塔拉·戴维斯-伍德霍尔（Tara Davis-Woodhall）和男子残奥短跑运动员亨特·伍德霍尔（Hunter Woodhall）一起训练、一起旅行，并在分享他们如何在田径比赛中相识的故事时默契地相互接话。
塔拉与亨特于2022年结婚。她在对美国队（Team USA）描述他们的关系时说：“每天都是新的体验，但我们可以一起完成，所以这让体验要好上十倍。”
亨特出生时患有先天性缺陷，小腿被截肢。现在他带着义肢跑步，并将在巴黎第三次参加残奥会比赛。
2023年，戴维斯-伍德霍尔在布达佩斯与丈夫庆祝胜利。（© Michael Steele/Getty Images）
塔拉于2021年首次参加东京奥运会，并在2024年格拉斯哥世界室内田径锦标赛（World Athletics Indoor Championships）上夺得金牌。
两人都是知名体育明星，但他们都表示最近遇到了障碍、调整了备战训练，并准备好夺金。塔拉表示，在2023年布达佩斯世锦赛上获得银牌是她职业生涯的转折点。
她告诉Olympics.com：“亚军为我打开了开关。” 现在，“我比以往任何时候都更加努力训练，我比以往任何时候都更加专注，我会因为一些小细节而烦恼，因为我知道这些小细节至关重要。”
密集的训练意味着塔拉有时会放弃家庭度假或与朋友相聚的时间。“她告诉年轻人：”做出牺牲并不意味着放弃整个人生。它只是意味着在这里和那里牺牲一些东西，这样你才能成为最好的自己。”
至于跳远，她的目标简单明了：“我必须跳出一个无人能及的距离。”
戴维斯-伍德霍尔于2023年在俄勒冈州尤金举行的美国田径锦标赛女子跳远比赛中获得冠军。（© Ashley Landis/AP）
亨特说，目睹妻子重新燃起的斗志激发了他更加努力训练的决心。他曾在2016年和2020年的残奥会上夺得奖牌，但始终未能获得金牌。2023年7月，由于义肢发生故障，他被迫退出了世界残疾人田径锦标赛（World Para Athletics Championships）。在经历了失望之后，亨特寻求了一位专家的帮助，并采用数据驱动的方法重新配置新的义肢。
他在描述自己的方式方法时说：“让我们控制能控制的因素，切实努力将所有可能出错的因素排除在外，这样我们就能赢得更多的奖牌。”
他走上了正确的轨道，并于7月20日在佛罗里达州米拉马尔（Miramar, Florida）举行的残奥队选拔赛上创造了美国的400米纪录。
他说：“这项运动给了我们一切，我们有机会环游世界，每天一起训练，所以我们有很多值得感恩的。”
伍德霍尔1月份在阿肯色州费耶特维尔训练，他说参加田径比赛给了他和妻子一切。（© Michael Woods/AP）
https://share.america.gov/zh/married-track-stars-hold-each-other-accountable-zh/
微信扫码关注该文公众号作者