不是郑钦文也不是潘展乐，中国队闭幕式旗手会是谁?

2024-08-11 03:08

巴黎奥运会即将闭幕，谁会是2024年巴黎奥运会闭幕式中国代表团旗手？

此前，在网络上，潘展乐和郑钦文担任闭幕式旗手的呼声颇高，这与二人在奥运会上的精彩表现有关。

As the 2024 Paris Olympics draw to a close, the spotlight is on those who will carry the flag for China at the closing ceremony.

Online buzz favored Pan Zhanle and Zheng Qinwen as potential flag bearers due to their stellar performances.

在巴黎奥运会网球女子单打金牌赛中，郑钦文战胜了克罗地亚选手维基奇夺得金牌，这也是中国选手获得的首枚奥运会网球女单金牌，创造了历史。但郑钦文已于当地时间5日早上离开巴黎，前往美国备战北美赛季。这也意味着，郑钦文无缘奥运闭幕式旗手。

8月3日，郑钦文在颁奖仪式上亲吻金牌。新华社图

Zheng Qinwen made history by winning China's first Olympic gold in women's singles tennis at the Paris Olympics, but has left Paris to prepare for the North American season, ruling her out as the flag bearer.

刚满20岁的游泳运动员潘展乐在巴黎奥运会男子100米自由泳决赛中以46秒40的成绩夺冠，并打破由其本人保持的世界纪录，这也是中国选手首夺该项目奥运金牌。几天后，他又在男子4×100米混合泳接力比赛中，帮助中国代表团斩获本届奥运会第二枚游泳项目金牌，打破了美国队在该项目上整整40年的统治。而在8月5日，潘展乐和夺得6枚奖牌的张雨霏一同随中国游泳队从巴黎启程回国，基本无缘本次巴黎奥运会中国代表团闭幕式旗手。

At just 20 years old, Pan Zhanle set a world record and secured China's first Olympic gold in the men's 100m freestyle at the Paris Olympics. Despite his achievements, he and Zhang Yufei, who won six medals, left Paris on Aug 5 with the swimming team, likely excluding them from flag bearer consideration.

8月4日，中国队选手潘展乐（右）在最后阶段冲刺。新华社图

网友选择困难症犯了

专家预测樊振东将担任旗手

在社交平台上，网友们也为选谁当旗手犯了难。由于几位热门人选相继离开法国，网友们分析，中国代表团闭幕式旗手大概率会出现在乒乓球、跳水、田径、举重等项目中，樊振东、全红婵等运动员呼声较高。

Netizens are speculating on the flag bearer, with top contenders from sports like table tennis, diving, athletics, and weightlifting, such as Fan Zhendong and Quan Hongchan.

还有网友期待潘展乐和郑钦文再飞回巴黎参加闭幕式活动。

武汉体育学院教授、博士生导师张德胜向长江云新闻记者表示，郑钦文和潘展乐不能担任中国代表团旗手确实令人遗憾，选谁当旗手，可能会倾向于夺金数量多的运动员，已经收获两块金牌的乒乓球运动员樊振东的希望会比较大。

历届奥运会中国队旗手回顾

从1984年中国参与夏季奥运会至今，早期闭幕式旗手均由“人高马大”的男篮运动员担任，并且开幕式、闭幕式均是同一人。但这一惯例在2004年雅典奥运会期间被刘翔打破，开幕式、闭幕式旗手正式分离，闭幕式旗手中已不再有男篮队员的身影。

Since the 1984 Summer Olympics, male basketball players have been China's flag bearers at the closing ceremony, but this changed in 2004 when former 110m hurdler Liu Xiang broke the tradition, leading to separate flag bearers for the opening and closing ceremonies, with basketball players no longer the default choice for the closing ceremony.

从近几届的奥运会中国代表团闭幕式旗手来看，2004年雅典奥运会是刘翔（田径），2008年北京奥运会是张宁（羽毛球），2012年伦敦奥运会是徐莉佳（帆船），2016年里约奥运会是丁宁（乒乓球），2020年东京奥运会是苏炳添（田径）。