Redian新闻
>
小妞斯媒专栏 | Chinese children donate pocket money for SL kids

小妞斯媒专栏 | Chinese children donate pocket money for SL kids

社会
联系微信:srilanka-nanggii1
更多→ 谁是”斯里兰卡小妞“?


撰文:杨诗源(斯里兰卡小妞)
原文刊于斯里兰卡国营报纸
《星期日观察》2022-05-08

“When the epidemic ends, we sincerely invite the children of Sri Lanka to come to Huangzhou and visit our school. We wish to enjoy lotus flowers in the West Lake with you, hopefully when the lotus blossoms!”



Recently, there was news that a group of children from the Caihe No.3 Primary School in Hangzhou, China, donated their pocket money of RMB 100,000 (Rs. 5 million) to 1,000 Sri Lankan students from low-income families for further studies and getting through the difficulties in the economic crisis.
“Caihe” means “picking lotus” in Chinese. Hangzhou is a beautiful city famous for lotus flowers, and Hangzhou West Lake is an iconic, symbolic sight in Hangzhou and is regarded as one of the most beautiful sights in China. At the same time, lotus is also the favourite flower of Sri Lankans and symbolizes the wisdom of Buddhism.
Why do Chinese children donate pocket money for Sri Lanka students far away in the Indian Ocean? We got in touch with the teachers and children of Hangzhou Caihe No. 3 Primary School. Below is their feedback.


Xia Ruize:
I donated my pocket money. I hope that the conditions of the children in Sri Lanka could be better and they can go to school comfortably. In my impression, the children in Sri Lanka are very artistic. I hope the Sri Lankan children of our age can give full play to their talents.
Also, I wish the epidemic would end as soon as possible, so they can travel to China, especially to our Hangzhou City, which is about to host the Asian Games.

Chen Linyu:
I donated my pocket money to Sri Lankan students from low-income families. The COVID epidemic has caused a bad impact on the world economy. My mother happens to be a doctor. I know that medical supplies would be in short supply.
Sri Lanka is a Buddhist country and has a good relationship with Chinese people. I learned from the news that this year is the 65th anniversary of the establishment of diplomatic relations between China and Sri Lanka. I Hope the friendship between the two countries lasts forever and Sri Lanka becomes stronger and stronger.


Chen Haocun:
I believe helping others also helps yourself and makes you a better person. Although we are students from different countries, we have a good friendship.
In 2020 I participated in the International Painting Competition in Sri Lanka. Sri Lankans are very friendly. Wish students in Sri Lanka to study well and face life in a positive way. Don’t be discouraged by the difficulties. Everything will be fine

Sun Yanqi:
China was once a country that went through hardship. Although I am too young to experience that hardship which happened long ago, I can imagine the helplessness. So I think we should lend a helping hand if we could. Chinese TV reports that Sri Lankans are very sincere and friendly. When people from our country go to live and work in Sri Lanka, they treat them with their most sincerity. Please believe in yourselves and become stronger! Wish you wealth and prosperity in the future!
This is not the first link between Caihe No. 3 Primary School in Hangzhou, China, and Sri Lanka. In 2020, When Sri Lanka was facing a severe COVID situation and lockdown .Caihe students conveyed care and warmth through artistic creation.
At that same time they jointly wrote a letter to Sri Lankans, in which revealed concern and encouragement for Sri Lankan kids of their age.



The letter is excerpted below:
“We created a lot of paintings and calligraphy works, and we want to express wishes to unite with the Sri Lankan children through these works. We have an old saying in China that ‘the stars only twinkle in the dark’. The education we received from childhood is that Sri Lankans are good friends of our Chinese. At the beginning of the COVID epidemic in China, Sri Lankans gave us a lot of encouragement and help, which we will never forget.
“We Chinese believe ‘Receiving drips of water when in need, and I shall return the kindness with a spring.’ We are here to express our gratitude! At this critical moment, we will also support and help you!
“When the epidemic passes by, we sincerely invite the children of Sri Lanka to come to Huangzhou and visit our school. We wish to enjoy lotus flowers in the West Lake with you, hopefully when the lotus blossoms!”


 更多精选文章,更多了解小岛  

“我有问题问总统!” | 中国女孩向斯里兰卡新总统提问,每条回复中国人都很关心!

2019:人生很难,还好你也在这里 | 我在斯里兰卡第十年

入乡随俗,中国大使袒露上身参访斯里兰卡最大印度教神庙:本地媒体怎么看?

2021年终回顾 | 这一年,在斯里兰卡的我们经历了什么?

汉班托塔国际港口集团:华丽蜕变背后的全球视野 | 独家专访招商局驻斯里兰卡首席代表刘恩怀



9年前生活在斯里兰卡的4位中国年轻人:他们现在过得怎么样?

斯里兰卡:有人抢劫燃气罐,也有五星酒店用柴火做饭。

为什么中国人觉得南亚人(印度、斯里兰卡人)难打交道?

人物 | 葛洲坝集团斯里兰卡总经理燕楠:世界精彩,值得义无反顾出来看看

火烧眉毛的外汇危机:斯里兰卡挺住。



你也许错过了这些精彩推送
↙️点这里,看全部                                                     
点“在看”或“下次一定”

微信扫码关注该文公众号作者

戳这里提交新闻线索和高质量文章给我们。
相关阅读
Chinese Provinces Seek Fertility Treatments to Boost Birth RateCities Raise Testing Frequency to Catch COVID Cases Early三八妇女节有感Chinese Cities Loosen Housing Policies for Three-Child FamiliesLearning the True Meaning of Freedom a Gift for Children’s DayShanghai Promises End to Lockdown for 96% of PopulationAn Online Series on Male Baldness Scrutinizes Appearance AnxietyA Shanghai District Declares Snap Lockdown for COVID TestingBitter Lessons From a Chinese Education ReformerChinese Telecoms Block Incoming Int’l Calls, Texts to Fight ScamShenzhen Funeral Home Requires COVID Test Result for DeadNew Rules for Schools in Shanghai, Added Pressure for StudentsJNBY Removes ‘Spooky’ Children’s Clothing After Outcry, AgainChinese Band Uses Lockdown Metaphors as Tour TitlesShanghai Emerges From Lockdown to Familiar Sights and Sounds“碳女王”Mildred Dresselhaus开挂的一生无价的擦碗布What Shanghai’s Locked-Down Residents are Trying to BuyChinese Children Will Now Learn to Farm and Cook at SchoolApplying for a Chinese Passport? You May Need a Fake Job OfferVideo of Women Brutally Attacked in Restaurant Shocks ChinaChinese Courts See Rise in Emojis Used as Evidence in LawsuitsLeaving Locked-Down Shanghai Is Hard. Returning Is Harder.Chinese Embrace Remote Work — Just Not Under LockdownShanghai Rental Market Sees ‘Abrupt’ Post-Lockdown Growth一文读懂Kubernetes 与 Docker“日本保卫北平”与俄国侵略乌克兰Hurun China Metaverse Companies with the Greatest Potential 2022Residents Crowd COVID Test Sites to Move Across Shanghai FreelyChinese Soccer’s Financial Woes Deepen as Another Club FoldsChinese ‘Harry Potter’ Fans All Ears for First Audiobook ReleaseChinese Online Vendors Help Users Hide Their IP Address Location静物摄影(幻彩图片)Henan Bank Depositors Slam Gov’t Response to Red Health Code访橘园美术馆:寻找“睡莲”之美
logo
联系我们隐私协议©2024 redian.news
Redian新闻
Redian.news刊载任何文章,不代表同意其说法或描述,仅为提供更多信息,也不构成任何建议。文章信息的合法性及真实性由其作者负责,与Redian.news及其运营公司无关。欢迎投稿,如发现稿件侵权,或作者不愿在本网发表文章,请版权拥有者通知本网处理。