【重点消息】
新冠住院患者剧增，一周上涨37%，3/9地区接近7月峰值，一个地区甚至剧增250%。
英国卫生官员终于承认，过去一周新冠住院人数的增加表明新一波感染正在发生。这也印证了专家早前的警告。
警方收到匿名“爆炸”威胁，紧急疏散伦敦一家大型音乐场所3千观众。事后证实“爆炸”不存在。
刑事律师工会接受政府提出的将案件费用提高 15% 的方案，今天结束罢工。这是目前众多罢工行动中难得达成协议的，政府为此支付5400万英镑。
【其他消息】
英国男子与入住自家房子的乌克兰难民相爱的故事又迎来反转。原配取消法庭禁制令，男子得以重新和家人团聚，分手后乌克兰女子已回到乌克兰。
越南富豪给牛津一学院捐款1.55 亿英镑，该学院以富豪命名一事生变。第一笔 5000 万英镑未到账。学院为捐款更名消息传出后，备受质疑，有消息指富豪可能因此重新考虑。
皇家铸币厂推出纪念 BBC 成立 100 周年的纪念币，竟然仍然用女王头像，而不是查尔斯国王的头像。
官方证实新冠“新一波感染正在发生”
截至10月5日上午8点，英国有9631名新冠住院患者，比上周的7024人增加了37%。这也是自8月3日以来的最高数字。
英国新冠住院率目前为每10万人10.8人，高于前一周的7.5人。
在发病率最高的85岁或85岁以上的年龄组，住院率为每10万人132.3人。
过去一周，英国所有地区的新冠入院人数都有所增加，九分之三地区接近7月时的峰值，一个地区甚至剧增250%。
在西南部，有1003名新冠住院患者，几乎与夏季高峰时1229名一样多。英格兰东南部有1553名新冠住院患者，夏季高峰期有1985名。英格兰东部有1064名新冠住院患者，与7月份的1432名相差不远。尽管定期检测已经停止，但国家统计局最新的抽样报告显示，社区中的病例再次上升。截至9月17日，85.74万人在医院或疗养院外感染新冠，高于前一周。专家早就预测新一波疫情正在来袭，但官方一直表示仍需要观察。现在，英国卫生官员承认，过去一周新冠住院人数的增加表明，新一波感染正在发生。UKHSA首席医学顾问苏珊·霍普金斯博士在评论最新数据时说：“本周的数据显示，新冠肺炎病例和住院率进一步上升，目前处于数月来的最高水平。医院和疗养院的疫情也在上升。”去年同一周，新冠病例下降，而在2020年同一时期，病例上升，这表明季节因素并不是引起这波疫情的唯一原因。昨晚，伦敦警方接到一个匿名电话警告有“爆炸”。警方怀疑是在Hammersmith的Eventim Apollo，到场后与场馆一起疏散了3千多名观众。
当时，正在举行伊朗歌手达里乌什（Dariush）的演唱会，场外有人就伊朗女子Mahsa Amini死亡事件集会。警局发言人说：“在 10 月 9 日星期日 20:06 时，警方接到匿名电话，威胁到一个音乐场所，随后警方确定这可能是 卡罗琳皇后街的 Eventim Apollo。”他补充说：“没有证据表明威胁是真实的。晚上8点21分，警察来到会场，与安保人员交谈，了解是否有任何可疑地方。没有发现值得工作人员怀疑的地方，在晚上8点40分左右，作为预防措施。场馆管理层决定疏散。”警方检查后没有发现爆炸装置。警方强调：“没有任何人报告受伤，也没有发现任何可疑物品。”音乐会观众形容现场“绝对混乱”，歌迷要求退还当晚的费用。在政府提出将案件费用提高 15% 后，刑事律师工会（CBA）已经投票决定接受这一方案，今天结束罢工。这是近期难得的双方达成协议结束罢工的行动，也令到数月的混乱暂告一段落。原来政府曾计划从 9 月底开始上涨刑事律师费用15%，刑事律师们每年将多赚 7,000 英镑，但因为政府的涨薪只适用于新案件，而不适用于那些已经积压等待处理的案件而被律师工会拒绝。现在司法部门表示，涨薪将适用于“目前在皇家法院审理的绝大多数案件”，并为律师提供加薪，预计投入的金额为5400万英镑，进一步的措施将在未来几周内宣布。司法部将提供 300 万英镑的资金用于案件准备，例如书面工作和特殊准备。另有 400 万英镑将分配给参与预先记录的盘问的辩护律师，用于减少对弱势受害者和证人的审判伤害。司法部还提议从 2024/25 财政年度起，每年增加 500 万英镑的出庭费用，令到刑事律师和一些初级刑事律师受益。CBA认为，自2006年以来，实际工资平均下降了28%。刑事律师在夏季开始行动，最初每隔几周就拒绝某些工作，然后在上个月将其升级为持续的罢工。刑事律师的罢工导致许多刑事案件积压。此前，高等法院裁定，不能以受罢工影响不能及时开庭审判为由将刑事案件被告继续关押。早前，我们报道过，一名英国男子因与入住自家的乌克兰难民闪电般相爱就抛妻弃子，没几个月后又与这名女子吵闹甚至惊动警方，最后分手一事（链接）。现在，这件事又迎来了连编剧也不敢写的大反转。原来恨得咬牙切齿的原配取消了禁止这名男子与家人见面的禁制令，这男子得以和家人团聚。29 岁的托尼·加内特 (Tony Garnett)在乌克兰女子索菲亚入住自家十天后就火速相爱，然后两人搬走，留下原配洛娜 (Lorna)和两个小孩。洛娜指控托尼向她发送辱骂性短信，将他告上法庭，申请禁止托尼接近她和两个女儿的禁制令。上周托尼因和新女友索菲亚吵闹甚至一度报警，随后两人分手，索菲亚返回乌克兰。现在，洛娜向法庭申请取消禁制令，托尼得以与家人团聚。他告诉媒体：“我高兴得说不出话来。能和我的孩子们一起回来真是太棒了。他们最重要。和索菲亚在一起是一个巨大的错误。我之前已经解释了所有的原因，我很高兴现在一切都过去了。”洛娜在法庭外说：“他实际上是一个非常爱女儿的好父亲。我知道他很想念她们。当我尝试去理解这件事时，我意识到我是不必要的偏执。他永远不会那样做，但当那个女子在场时，就很难与他沟通。”洛娜还补充：“直到今天，我们已经好几个月没有真正好好交谈或听取彼此的意见了。我真的很高兴那个女人走了。托尼和我还没有复合，我现在正在和其他人约会。但我们会把我们的孩子放在第一位。”这个事件真是令人"跌破眼镜"。按这两人的说法，似乎将脏水都泼到了乌克兰女子索菲亚身上。索菲亚真是刚逃离战火又遇无妄之灾。去年11月，牛津大学李纳克尔学院（Linacre College）表示将在接受越南女富豪阮氏芳邵（Nguyễn Thị Phương Thảo)的1.55亿英镑（约13.6亿元人民币）的巨额捐款后更名为邵学院（Thao College）。近一年过去，学院更名毫无动静，还传出第一笔 5000 万英镑也未到账的消息。阮氏芳邵是越南第一位女亿万富豪，也是越南第二位亿万富豪，是廉价航空越捷航空（VietJet Air）的老板。李纳克尔学院是牛津大学39个学院之一，成立于 1962 年，以15世纪著名的英国学者、人文主义者和医学家托马斯· 李纳克尔（Thomas Linacre）的名字命名。目前只招收研究生。当时，李纳克尔学院与阮氏芳邵的公司 Sovico Group 签订了合作备忘录，宣布一旦收到捐款，将更名为 Thao College。第一笔 5000 万英镑原定于 6 月 30 日支付给学院，但至今尚未到账。在去年学院更名消息传出后，一些社会人士和学院校友批评这一决定。认为更名后忽略了学院名称背后的“深厚历史”。有消息指，第一笔捐款未账的原因可能是邵女士担心批评意见会令到更名难以通过，所以正在重新考虑。一位消息人士告诉媒体，如果不能更名，这个合作可能会中止。李纳克尔学院并不是第一个获得大笔捐款后更名的学院。1996 年，接受商人 Baron Harris捐款后 ，牛津大学曼彻斯特学院更名为哈里斯·曼彻斯特学院。剑桥大学的默里·爱德华兹学院于 2008 年更名，以纪念捐款人罗斯·爱德华兹及其第一任校长罗斯·玛丽·默里夫人。如果双方合作泡汤，批评更名的人是否双标自有公论，李纳克尔学院失去一笔真金白银就是实打实的。英国广播公司（BBC）于 1922 年 10 月 18 日成立，于 11 月 14 日开始正式广播。为纪念BBC成立100周年，英国皇家铸币厂发行了一枚50便士的纪念币。硬币的一面上一根广播天线发射出的层层信号传遍地球，彰显BBC的全球影响力。信号带上写有纪念BBC成立100周年的信息，还有1922 年创立 BBC 时确立的价值观“告知、教育、娱乐”。令人惊讶的是，硬币的另一面竟然不是用现下君主查尔斯国王的头像，而是用了女王的头像。本来，在查尔斯登基后，所有新发行的钱币都要用查尔斯国王头像的。英国皇家铸币厂对此解释道，这些纪念币是在女王 9 月去世之前生产的，为了“减少浪费或造成不必要的环境影响”就没有重新铸造。皇家铸币厂表示，这款带有女王头像的纪念币预计将在收藏家中很受欢迎。
欢迎关注更懂英国的微信号
“英国大家谈”（ukdajiatan)
— The End —
文/刑天, 编辑/Yugi,
文章参考 The Sun, Sky News, BBC
Daily Mail, Metro, The Guardian.
图片来自网络, 版权归原作者
👇点击“阅读原文”，任意输入关键词
搜索你想要看的各种英国好文
