想到自己被儿子的同学叫
DHEA
楼主 (北美华人网)
我娃在K的时候,他一个同学看到我就叫Hola Amigo,因为我是唯一一个不是白人的妈妈。但我也不是莫莫啊,只是我不是白人,我当时一听有点目瞪口呆 当时老师也在,她啥都没说。 我看到隔壁有人骂国娃Ugly,想想我当时都没骂回去,也没说啥,我是不是也该说点啥啊?老师居然也没说啥。。。 娃还小可以理解,但是老师不觉得这不妥吗?
crystal22 发表于 2024-11-12 10:49
Hola Amigo是不礼貌的打招呼吗?我都糊涂了。我以为这就是问好的意思。读K的小孩子可能也分不清西裔和亚裔,我没觉得这有什么冒犯的意思啊,是不是我太大条了?当然,没人这么跟我打过招呼。我去墨西哥玩了一圈回来后回办公室还都hola,hola地打招呼。
therealabcdefg 发表于 2024-11-12 10:52
这是“你好朋友”的意思。你回同样一句hola amigo就可以了
luna17 发表于 2024-11-12 10:58
你回个 “Ni Hao”就可以了,这么小的孩子没有恶意的
DHEA 发表于 2024-11-12 10:52
他对所有来接娃的妈妈都说哈喽,到了我就Hola了 他分不清亚裔和西裔,但是老师也该纠正一下吧??
crystal22 发表于 2024-11-12 10:49
Hola Amigo是不礼貌的打招呼吗?我都糊涂了。我以为这就是问好的意思。读K的小孩子可能也分不清西裔和亚裔,我没觉得这有什么冒犯的意思啊,是不是我太大条了?当然,没人这么跟我打过招呼。我去墨西哥玩了一圈回来后回办公室还都hola,hola地打招呼。
crystal22 发表于 2024-11-12 10:49
Hola Amigo是不礼貌的打招呼吗?我都糊涂了。我以为这就是问好的意思。读K的小孩子可能也分不清西裔和亚裔,我没觉得这有什么冒犯的意思啊,是不是我太大条了?当然,没人这么跟我打过招呼。我去墨西哥玩了一圈回来后回办公室还都hola,hola地打招呼。
crystal22 发表于 2024-11-12 10:49
Hola Amigo是不礼貌的打招呼吗?我都糊涂了。我以为这就是问好的意思。读K的小孩子可能也分不清西裔和亚裔,我没觉得这有什么冒犯的意思啊,是不是我太大条了?当然,没人这么跟我打过招呼。我去墨西哥玩了一圈回来后回办公室还都hola,hola地打招呼。