胡曼荻：女为君容

美国《侨报》美国纪事专栏文章

女为君容

文/胡曼荻

        美国是个移民国家，每个种族，都能在美国生根发芽，找到祖国之外的一片天。华人在美国这些年茁壮成长，在大城市搭建出城中之城，叫唐人街也罢，唤中国城也罢，都意味着那里是华人的一片独有的世界。

            费城中国城，在市中心闹市区，说大不大，说小却也店铺林立，不出中国城，衣食住行都可以办得到，也引得人流熙熙攘攘，热闹非凡。光顾中国城的，也不仅仅是华人。公司就驻在中国城，办公室的斜对面隔条街上，有一家美容美发店，老板是个华人，也是我的美容师小慧，很熟悉，为友者。

            忽地一天，小慧来跟我公司借屏风，她经常来我们办公室串门，知道我们有一中式红色屏风。这红彤彤娟面屏风，四扇折叠，立地型，放在办公室里，虽并不用来做公司财气的守护关卡，倒也藏风养气，给办公室加了一道别样的色彩。只是头一遭被人借，倒是很新鲜。

      问小慧，借屏风做什么？她的回答让我八辈子都想不到。她说店里来了两个阿拉伯人模样的女子，穿着长长的黑袍，头发被头巾包得严严实实，只露出一张脸，眼睛大大的，说着叽里咕噜口音很重的英语，解释这想在她店里做离子烫，她俩说走了几家美发店，都没有人愿意给她们做头发，搞得小慧纳闷：哪里有拒绝顾客的？不过两人语峰一转，开出一个条件：她们的头发是私密的，只能给家人看，不能被外面的男人看，在她们做头发的时候，她的店必须保证没有男人可以看到她们不带头巾的样子。

      这让小慧做了难，不能为了两个客人，不让男顾客进店吧，又不想丢了这两人的生意，思前想后，小慧灵机一动，想到曾在我们公司看到过那屏风，用屏风可以把那两女子围绕起来，成为一个相对封闭的空间，在里面，派女师傅给她们做离子烫还是绰绰有余的。

      小慧借了屏风回去，那两女子看有解决的办法，很满意，将包头巾取下，露出长长的头发，任由女美发师摆布。做离子烫，很花时间，差不多让美发师前前后后忙碌三个多小时。这三个小时，小慧店里来的男顾客，和一个店里的男理发师，都被挡在屏风外面，连连去去，尽量回避着两女子。两个男顾客，只是在外边剪了头，都无法到里面去洗头，都被匆匆打发走了，美容店，不想毁了给两女子的承诺。

      这两个阿拉伯女子到很有定力，被屏风挡着，很坦然，也很有耐心，花了几个小时烫好的头发，看着还满意，不过欣赏了没几分钟，就又用头巾包起来，严严密密的，让美发师看着直心疼，刚刚花了几个小时完成的作品，要藏起来，不能给众人看，真是另一种无奈。不过人家舍得花时间花钱弄头发，怎样处理，自是人家的事了。

      小慧退还屏风时说，下次可能还要借哦。然后解释原因：因两个阿拉伯女子离开的时候，问了句，下次来，还可以这样做吗？她们还有几个同族朋友，也要做离子烫，都介绍过来，可不可以。小慧当然点头说可以。

      给两女子做头发的美发师嘟囔着：做好了离子烫，却要包起来，也不给人看，那做它何用？小慧笑笑：是不给公共场合里的男人看，回到家，自然要给老公看的。她们的头发，小时只能给父亲兄弟看，婚后，自己的男人当然可以看了。

    原来这是另一种的女为悦己者容。把头包起来是一些族人的习俗，原来不理解，也没有研究，竟然没有想到，这包头的习惯，竟然连在公开的美发店做个发型，都会面临如此囧境。也许在阿拉伯国家，都有女子专用美发店，在那里，一切都不是问题；或者，女子们都不公开走动，只是在家庭活动。头发身体受于父母，在某些世界里，女子并没有自由支配它们的权利。

      那是一个我们看起来完全陌生的环境和境遇，就像现在很难理解，为什么在古代，那些女子都心甘情愿地把脚裹成三寸金莲，而且，脚越小，人似乎越美丽，也能嫁到更好的婆家。只是女为悦己者容，似乎千古不变，如今，满街玲琅满目被女子们穿在脚上的高跟鞋，越穿越高，样式越来越怪；脂粉被融在越来越年轻的女孩子的脸上，一切变得越来越流行。

      美国多元化，谁能在此找到自己的定位，街上的行者，形形色色，各色人种，倒也和平相处。这大千世界，在美国，一切皆平常。很多事，外人看着奇怪，只有当局者才懂。

2013-10-20@美国费城