中医居然没有胰，怪谁？

中医居然没有胰，怪谁？

今人，特别是那些半通不通的“西医迷”们，在否定中医时，常常拿胰脏说事。西医里面如此重要的一个器官，中医居然不知道，提都没提。

其实，中医在那里已经几千年了，中国人知道“胰”这个字，最多2百来年吧。“胰”这个字是如何来的？是从西医的“pancreas”翻译过来的。

百年前中国西医的那些祖宗们，在翻译西方来的医学时，幸亏中国已经有了医学，已经有心肝脾肺肾胃胆大肠小肠膀胱等等器官的名称，就顺手抄来用了。可是他们又学艺不精，理解不透，在翻译“pancreas”的时候，不知用哪个字，只能造了一个“胰“字应付，然后他们的学艺更不精的后代们，不去怪他们的前辈，却怪中医不知”胰脏“，没有胰脏！

其实，中医早有“pancreas“！哪个？五脏之一的脾脏！怎么说？且听道来。

什么是pancreas的功能？主要有2端：外分泌和内分泌是也。外分泌者，分泌各种消化酶，进入十二指肠，主导消化；内分泌者，分泌胰岛素和胰高血糖素为主，两者主要调控血糖水平，如何调控？控制血糖在全身细胞内外之出入也。

什么又是脾脏的功能？学过中医的都知道，“脾主运化“，什么是运化？运是转运，化是消化，不正是胰脏的”主导消化“ 和 “控制血糖在全身细胞内外之出入“吗？

这么一个现成的和“pancreas”功能如此般配的脾脏，学艺不精的中国西医祖宗们视而不见，却生造了一个“胰”来应付。而他们的学艺同样不精的后代们却又以此来攻击中医，岂不可笑？

那些早先的西医祖宗们，在翻译西医器官时，幸亏还知道了一些中医名词。比如“lung”，他们居然知道用“肺”这个字，而没有用别的字，比如用“脚”这个字。要是他们当初用了“脚”这个字来翻译“lung”，他们的后代们又会说了，西医的这么重要的司呼吸的“脚”，中医居然不知道！中医里面连“脚”都没有！