婚姻的童话-跨国婚姻中的文化差异

又是一年的春天了。天气时阴时晴，我这整个星期在圣加仑大学的市场营销学院中心早进晚出地进修。路过的草坪盛开着各色野花，十分繁茂。我很喜欢这样的景物，很多年前也曾经忍不住会去采上一大捧带回家插到花瓶里。而这几年的春天，却总是匆匆的路过，只用眼光流连，走过便忘了。也许心境也大不如前吧。有时候我想，如果时间倒退十六年， 我对生活的选择是另外一种，那么，我便不会改行，不会来这里进修。我会继续作我的建筑师，会和那个志同道合的可靠的建筑师男人结婚，在广州过另外的一种生活，每天打交道的人也会很不一样……种种，种种……想到这里，会忍不住笑一笑。

进修期间同班的一个年轻瑞士人安，30岁。有一天的进修课题正好是跨国公司里的文化差异，老师举了很多关于中国人的例子。结论是文化的差异不容忽视，要花时间和精力认知和调和，并且是很不易的事。我是班里唯一的亚洲人，其它都是瑞士或者德国人。下了课，安来问我，你的婚姻成功了吗? - 因为他的女友是个香港女孩。对于他们的未来，他似乎抱着犹豫的心。我看着他说，别看我的例子。我几年前已经离婚了，因为我们都不够成熟，我犯了错，他也犯了错。那时候没有人给我们上过这堂课，对双方差异造成的矛盾没有给与太多的重视。可是另一方面，有很多失败的婚姻，并不仅仅完全归罪于文化的差异，有很多情况和性格差异有关。当今的社会，瑞士人和瑞士人的婚姻也并不就意味着牢固，离婚率高达半数以上。

我看着他迷惑的脸，突然想起十六年前的盖瑞，那个爱上我的瑞士年轻男人，我们在一起度过的那些美好的恋爱时光。如果，只是为了顾虑文化的差异而放弃一段美好的爱情，那会是一件遗憾的事。我实在怜惜安的这段跨国恋情。

临别的时候，班里的同学相互交换名片。我笑着对安说，如果你和那个女孩结婚，要发请帖给我。他犹豫地笑。看来还是爱得不够，或者年龄太轻，没有太大的紧迫感。

记得很多年前我写过几个故事，标题都是“婚姻的童话“。那个时候，对于婚姻，我已经有动摇的信念。写到从前的邻居苏珊的婚姻结局，非常怅然。一个网友的留言是，It's a
curse to love two countries. It's a bitter sweet thing knowing two cultures......
是真的吗? 是，还是不是，有谁可以武断地下定论。成功的例子也很多。唯一可以确定的是，跨国的男女关系，需要更多有意识的努力和经营。

如果下次再见到安，我要告诉他，跨国婚姻并不可怕。人年轻的时候能够相信爱情，是件很美好的事。我们不能够选择我们能够遇到的人，可是我们可以在我们遇见的人里面做出选择。 在我们的关系中我们也可以选择相安无事地融洽相处。我现在又找了一个异种男人，这一次是个荷兰人。我们都很国际化，在这个国家，我们都是异乡人。我们都已经成熟，都有各自的孩子。我们每周见面一到两次。我们都很忙，不太去想未来。我们相互愉悦，相敬如宾。天气好的周末，我们会去逛卢赛恩美丽的早市，然后沿湖散步，或去山上徒步。 我们在一起看四季的轮回，对相互一无所求。仅此。但是我感激这段关系给我心理带来的稳定和依靠。它可以让我如此安详地面对生活，让我可以有一颗普通的心留意到路边繁茂的野花。仅此。