永远的Novator（五）我的离职讲演，供参考

ZD这次回来，已经和原来大不一样了。他沉静的笑容中又多了一份从容和自信。经过了六年多的磨砺，他已经从一个默默无闻的普通员工，成长为一名运筹帷幄的领导者。应该说，当他初进公司时，Mihai和Yann都占据着比他优越得多的位置，六年之后，凭借着成熟稳健的个性，真诚勤奋的品格，ZD已经走在了他们的前面。

在Aaron的领导下，VR4 进入了新一轮的发展。

2007年，一个偶然的机会，我离开了Novator。象每一个离开公司的人一样，在周五的公司聚餐后，我被邀请上台讲话。这是我最引以为自豪的一次英文讲话。面对四周环绕的人群，刚开始还有一些紧张，但一开口进入讲话的情绪，就把紧张忘了。

以下是我的讲话提纲，与大家分享。

开场白：其实我并不擅长演讲，但今天我觉得必须要说几句。我在Novator前后已经七年，这七年里，我在为公司服务的同时，也积累了工作经验，建立了自信，所以我非常感激Novator。

首先要感谢老板，除非和老板有仇：首先我要感谢Mark。Mark有时很严肃，但你们不要怕他， 他其实是个很容易接近的老板。（笑声起。Mark略带惊奇地微笑地看着我，显然没有思想准备。）我还记得在我们加班的时候，他亲自为我们买午餐，辛苦得满头是汗，令我非常感动。

还要感谢直接领导和同事：我还要感谢Aaron和VR4课题组的同事们。。。

然后感谢真正想感谢的：我特别要感谢的是Mihai，Yann 和ZD。感谢他们这些年来对我的帮助和友谊，我会永远记住我们在一起的宝贵时光。

最后不要忘了好朋友：最后，我还要感谢Magdy。（转身寻找Magdy，他通常站在背后。）我们是同时进入公司的，现在他已经是副总裁了，而我还是一个普通的技术人员，所以我想我也是该换一份工作了。（笑声再起）

结束语：我在Novator的经历是美好而难忘的。祝愿你们每一个人都能像我一样，在Novator工作顺利， 心情愉快。

用中文我做过很多次讲演，但用英文却很少。我在公司一直比较安静低调，这一次洋洋洒洒说了这许多，想来让不少人刮目相看。我的英语并不好，但因为说的都是肺腑之言，所以容易引起共鸣。据Yann说，Mark后来曾在公司大会上引用我的话。他说，正如我所说，他的门永远敞开着，希望大家多和他交流。

去年和Novator的几个老同事聚会。一个在公司工作时基本上没跟我说过话的西人同事，忽然提起我离职前的讲话，说给他留下了深刻的印象，说得我既开心又有些不好意思。所以说，印象不在多，有时一次就能让人记住你。

离开公司的那个周五下午，Magdy， Mihai，Yann，ZD和我一起去喝咖啡。我们坐定后，Yann忽然笑咪咪地问我，“你走以后，我们中间你会最想谁？”法国人真是有法国人的好奇和直率，而中国人自有中国人的含蓄和委婉。我笑了笑说，“我会想念你们每一个人”。的确，他们都是我人生旅途中难得的师长和朋友。

后来Novator发生的事情我就不太清楚了。只知道，2011 年公司宣布倒闭，网站开发平台Virtual Retailer 4 和大概二十名员工被另一家公司收购。Yann是这二十名员工之一，他应该说是Novator自始至终最忠实的员工。

ZD大约在公司倒闭前一年离开了Novator。我们常常开玩笑说，他的离开加速了Novator的坍塌。但那个时候，没有人能够拯救Novator，包括Mark。

Mark又回到大学继续做他的教授了。在这一点上，我很佩服西人。他们往往更注重过程，而非结果，所以他们能坦然接受失败。成功和财富固然重要，但为自己的理想奋斗过了，无论成功失败，都是人生的经历，没有后悔和遗憾。

优胜劣汰，推陈出新是历史的规律。十八年的历史，对于一个网站开发公司来说，应该说是够长的了。

我常常庆幸自己是在Novator蓬勃发展的时候离开它的， 没有机会见证它满目疮痍，岌岌可危的惨痛。在我心里，Novator永远是年轻鲜活的，充满朝气和锐意进取的，像一个亲密温暖的大家庭。

（全文完）