舊作《紅顏》

舊作《紅顏》

今年入圍奧斯卡的劇本多數濫情聳動，但是居然讓男/女主角入圍 ：《貓王戴維斯》(Elvis，男主Austin Robert Butler) 是一個，《金髮夢露》(Blonde，女主Ana de Armas) 是另一個。《媽的多重宇宙》（ Everything Everywhere All at Once）使楊紫瓊人氣旺，得獎很有可能。另一個2020年的例子 -《茱蒂》（Judy) 雖然劇本差，然而女主角Renée Zellweger (芮妮齊薇格) 因此片獲得最佳女主角獎。

2011年有部《夢露與我的浪漫週記》（My Week with Marilyn）， 講的也是瑪麗蓮夢露，但是當時不為人知的故事被公開了。其中有很多夫子自道的部分，把真人傳記寫得像傳奇。女主角蜜雪兒威廉絲（Michelle Williams）當年榮獲金球獎音樂與喜劇類最佳女主角。 此片當時籍籍無名的男主角艾迪雷梅因（Eddie Redmayne），後來掛頭牌演許多好戲：《愛的萬物論》（The Theory of Everything，2014，演理論物理學家Stephen Hawking）、《芝加哥七人案》 (The Trial of the Chicago 7，2020)：英國佬雷梅因，竟然演活了1960年代積極參與反越戰運動，以及後來民權運動的戰將湯姆海登 (Tom Hayden)。

今年因為蜜雪兒威廉絲又以《法貝爾曼》（ The Fabelmans）入圍最佳女主角獎。使我想起自己的舊作：紅顏 《My Week With Marilyn》 （夢露與我的浪漫週記）寫於12/23/11

有兩部五、六零年代傳記片角逐奧斯卡: 《J. Edgar》 已下檔；而《My Week With Marilyn》 放映也多時，是克倫克拉克 (Colin Clark，1932 – 2002，Eddie Redmayne 艾迪雷梅因飾) 寫的原著。劇本用第一人稱，主觀敘事很統一，沒犯跳接他人內心戲的毛病。 那是1956年夏天發生的事， 克拉克 二十三歲，剛從牛津畢業，是貴族家庭的次子；但是處處比不上眾人矚目的大哥，所以自我感覺低，也寂寞，前途茫然。乾脆混到好萊塢，由基層助理打天下。

克拉克接手的第一部電影是 《The Prince and the Showgirl》（遊龍戲鳳），男主角勞倫斯奧利佛 (Laurence Olivier，1907 - 89) 還兼導演。女主角是瑪麗蓮夢露 (Marilyn Monroe，1926 - 62) 。兩者皆在當代影界炙手可熱。 但是二大名人發生衝突時，克拉克居中緩衝，意外地也與夢露產生短暫的羅曼史。

演夢露的蜜雪兒威廉斯 (Michelle Williams) 從電視童星延伸銀幕，臉蛋稚氣，能擔主力的範圍很受限。這回她使出混身解數。很認真，邊讀記載來求證，邊模仿舊片中夢露的言行舉止。前人扮夢露，常增一分或減一分，東施效顰。威廉斯為求十全十美，去整了容。嫵媚紅唇、貝齒，嬌聲嗔氣，天生麗質難自棄。白紗束腰洋裝，肌膚晶瑩剔透，潤胸，柳腰，豐臀，蓮步曼波撩人。

比較之下，別的配角就吃癟: 一是克拉克片場初識的小職員露西 (Lucy，艾瑪華生 Emma Watson 飾) ：她的地位和名氣當然甘拜下風。二是事業江河日下的費雯麗 (Vivien Leigh，茱麗亞奧蒙 Julia Ormond 飾) 。在勢利眼的演藝圈，女星步入中年已走下坡，嫁的金龜夫婿奧利佛，對彗星大美女 夢露，頻頻委屈討好。費雯麗旁觀黯然失色，只好忍耐不發作。

勞倫斯奧利佛雖名譟一時，面對夢露小姐也窩囊洩氣。奧利佛是演沙士比亞的第一把手，娶了嬌妻費雯麗， 還是不專一；次次被夢露整得暴跳如雷，烏煙瘴氣。女主角夢露小姐一會兒遲到，一會兒忘辭。他還得百般賠小心、叫姑奶奶。英國演員肯尼布瑞南 (Kenneth Branagh) 如今亦是多數沙劇的主人翁，把無計可施的奧利佛 扮得英毅全失。

夢露當時跟名劇作家亞瑟米勒 (Arthur Asher Miller，1915 - 2005，達雷史考特 Dougray Scott 飾) 新婚燕爾。史考特的造型與本尊很像，長垮的臉戴副眼鏡，深色西裝外套，沉默寡言。劇本未指清米勒當時正被大右派逼上法庭，供出誰是共產黨的名單，但他拒絕出賣藝文界好友。心情抑鬱，想當然爾。要他作公眾人物，在熱情影迷圍繞中，作妻子的護花使者，的確不合適。才子佳人的裂痕難以彌補。

勞倫斯奧利佛影壇呼風喚雨， 亞瑟米勒文壇灰頭土臉，兩個叱吒風雲人物，在試映室懇談，都對紅伶夢露一籌莫展。隔牆恰巧克拉克聽個正著。本來這是記事體， 克拉克筆載親身經驗， 加上所聽所聞軼事，後人無從求證真假。米勒翌日撇下太太返美了，夢露感覺背棄無依，小伙子克拉克憑何本領，趁虛而入？ 眾口嘀咕，吃味不已。

記錄顯示夢露由攝影棚失蹤了一個星期，克拉克用寫作交代了她的行蹤。他本凡人，對夢露女神般地崇拜，當然美化了許多場景： 夢露 在他面前兩次裸裎，一次在臥房更衣，另回湖裡赤身游泳，坦蕩無愧。夜裡同床共枕，克拉克把自己描成柳下惠，未曾踰矩。夢露親吻克拉克，溫柔不摻情慾。這種原生夏娃的天性，讓克拉克無限沉醉著迷。克拉克開車帶著夢露， 逃離工作地點，在倫敦附近玩耍。相處數日，夢露 自由舒泰，好幾次把內在敞開，訴說心事。她缺安全感，無助、沒自信、傷感。自幼父不詳，靠單親媽媽撫養長大。她床頭櫃擺著母親照片，和林肯總統肖像。她自嘲既然不知爸爸是誰，那麼有林肯 權充，也蠻不錯。克拉克此時與她相比，才知命運對人的造化，真的大不同。

他們一塊兒逛市街、私立男高、參觀溫莎古堡 (Windsor Castle) 時，藉著叔叔 (德瑞克傑克比 Derek Jacobi 飾) 是圖書館館長的地位，破例進去，增長了不少見識。夢露甩開工作壓力，碰到影迷包圍當兒，她不但沒閃避，還高興地說：「 我該當她嗎?」 (Shall I be her?) 馬上展示所有 夢露影片中的招牌動作: 送飛吻，屈膝用雙手遮住風起的裙子，扭腰…性感地引人群興奮歡呼。夢露的快樂自發自在。

片場送人來接 夢露上工，結束了歡樂。克拉克澆熄一頭熱火，必須向現實投降。客觀地讀他的日記，克拉克不可免地有邀功之圖。因為 夢露返程後，容光煥發，截然變個人；克拉克可能以為兩人的遊樂經歷，把她所有潛力揮散出來了! 《遊龍戲鳳》存段淋漓經典：夢露天真浪漫，顧盼生姿，自言自語，玲瓏身驅前後走擺，俏皮食指胸前左右輕顫，這幕不蓄意卻極其挑逗的驚豔戲，天下眾生百看不厭。夢露 的缺點：宿醉後腳不即鞋，拖拉著走；使性子，發脾氣，半途罷演，接不下對話… 全不見了。

片子殺青後，天下無不散之筵席。夢露又回到原點，吃鎮定劑的癖習未改。她的生命一晃即逝，但是那種天賦的絕美聰慧，好像注定只許在人間稍現而已。