亚洲为何长不出“苹果”
 

    苹果(Apple)上周推出其大屏iPhone之后不久，亚洲对手们便在Twitter上发言取笑，嘲讽苹果在捕捉行业趋势上慢半拍。

    “永远没有人会去买大屏手机，”三星援引已故苹果联合创始人史蒂夫•乔布斯2010年的话嘲笑道，“看看是谁出尔反尔，改变了主意？”

    在台北和东京，与苹果竞争的智能手机厂家宏达电(HTC)和索尼(Sony)也在Twitter上发出类似的不敬之辞。

    这些言论的轻松语气背后，隐藏着苹果的亚洲竞争对手们一个极其头疼的问题。尽管它们经常抢在这家美国科技集团前面进入新的产品领域，比如大屏手机、智能手表和支付技术，但它们一直无法引起像苹果产品发布那种程度的兴奋情绪，在创收和行销全球方面也未能取得苹果那样的成功。

    最新推出的大屏iPhone，把苹果带入了由三星开创的“平板手机”领域。三星本月发布了第4代Galaxy Note。

    “当初Galaxy Note宣布上市时，我根本不能理解它，”研究集团CCS Insight的本•伍德在评论2011年三星发布首款平板手机时表示，“它看起来很可笑。现在它成了一个正经的品类。”

    三星不愿披露Galaxy Note销量有多大，但表示，上一代Note在去年推出后，头两个月的发货量达到1000万部。

    话虽如此，分析师认为，尽管三星去年营销支出达140亿美元，但苹果在品牌操作上的领导地位将削弱这家韩国集团的先发优势。“消费者对于苹果品牌有一种令人难以置信的情感投入，”伍德说，“三星还做不到这一点。”

    如果说三星的广告起码帮它在人气上缩小了与苹果的差距，那么台湾宏达电的境况彰显了中小厂商在高端市场竞争时面临的种种挑战。

    尽管宏达电One系列手机被有些人誉为最具设计魅力的智能手机，但支撑增长的营销实力不足，导致该公司苦苦挣扎。宏达电预计，今年第3季度营收将连续第12个季度下滑。

    智能手表领域也呈现出类似情形。三星是销量的领先者，自从去年推出第一款Galaxy Gear之后，又发布了5款产品。伯恩斯坦分析师马克•纽曼表示，该公司“在技术上走在前面”。他认为，这家集团“面向未来10年可穿戴设备业务的增长处于有利地位”。三星的韩国对手LG电子于7月推出了G Watch，今年还将推出改进款。但是，这些产品的发布都比不上围绕Apple Watch的大肆炒作。“苹果比三星更懂手表业务，”麦格理分析师丹尼尔•金姆说。他提到，苹果从时尚业挖来一些高官，比如博柏利的安杰拉•阿伦茨。他说，“三星智能手表很难看，有用的应用也不多。”

    日本企业推出的创新产品非常多，但大多未能在全球打响。日本人把这一现象称为“加拉帕戈斯群岛综合征”(Galapagos syndrome)，指企业集团进入了新技术领域，但未能在国外开辟出相应市场，结果是让外国竞争借鉴创意，推出全球抢手的产品。

    1999年，京瓷推出了全球首款内置摄像头的手机，在日本引爆照相手机热潮，多年之后照相手机才在世界其他地区成为潮流。2004年，索尼亚推出了一款电子书阅读器，比亚马逊(Amazon)的Kindle早三年，但最终因为价格高、选择少而落败。索尼在2010年还推出过一款智能手表。

    分析师们表示，日本企业经常满足于抢先把最新科技推向市场，但不太擅长向消费者展示这些科技如何能够为他们的生活提供便利。杰富瑞(Jefferies)分析师阿图尔•戈亚尔(Atul Goyal)表示，“它们醉心于技术，而忽略了劝服消费者购买所需的因素：易用性。苹果正是利用了这一点。”

    最新的例子是手机支付。10年前，NTT DoCoMo便推出了具有“手机钱包”(osaifu-keitai)功能的手机。手机钱包所依赖的索尼FeliCa卡技术，是近场通信(NFC)技术的一种早期版本，NFC技术如今也将应用到Apple Pay上。在日本，将近一半的手机用户使用FeliCa卡。

    不过，NTT DoCoMo和索尼一直没能把“手机钱包”的理念输出到国外。只是在香港，FeliCa芯片于1997年被用于创建八达通卡(Octopus)，从去年开始用于手机支付。

    FeliCa Networks一名高管今年表示，“我们进入得太早，而当时环境并不成熟。”

    批评者表示，日本企业太过关注于在本国市场完善自己的技术，导致了一种仅适合日本的制式或标准。在美国和欧洲，索尼没办法说服运营商、运输经营企业和其他公司采用FeliCa，因为欧美市场使用的是不同类型的非接触式支付技术。

    咨询公司罗兰贝格合伙人Yasutoshi Kikuchi补充道，索尼需要超越设备制造，转而专注于能够产生营收的领域。例如，苹果的成功，源于其有能力在推出新产品的同时提供iTunes store等附加服务，充分利用现有的用户群体创收。

    同样地，索尼正努力把PlayStation游戏机打造为一个订购平台，以便汇聚广泛的产品与服务（从游戏、电影，到实况电视节目），面向各种设备（手机、电视机、平板电脑和掌上游戏机）的用户。

英国《金融时报》 Kana Inagaki 东京报道
2014年09月18日译者/邢嵬

iPhone6中有多少日本制造

　　美国苹果新推出的智能手机iPhone6采用了很多日本厂商制造的电子产品部件。伴随着廉价智能手机的普及，要求部件降价的呼声也日益强烈，在这样的背景下，采用了众多高价但尖端部件的苹果手机，对各部件生产商的重要性不言而喻。各生产商希望以被iPhone6采用为卖点，力争向其他智能手机厂商供货。
 

　　本次被初次采用的热门配件是智能手机摄像头搭载的“光学防抖修正用促动器”。使用该促动器后，即便在光线较暗的场所也能获得和普通数码相机同等的拍摄效果。该部件将仅在5.5英寸的6 Plus上使用。供货商被认为是日本阿尔卑斯电气和三美电机。

    随着智能手机摄像头像素的提高，在感光度较低的黑暗场所拍照时，会更容易受到抖动的影响。这款新型促动器的价格较之前产品高出50%至1倍，所以仅限部分高级机型采用。日本的手机厂商希望以被苹果主力机型采用为契机，扩大对中国智能手机供货。

    阿尔卑斯电气位于日本宫城县大崎市的古川工厂和中国无锡等地的制造基地已经于今年夏季开始量产。三美电机位于菲律宾的制造基地也于去年增加了生产面积，预计2014年度新型促动器的产量将达到上一年度的3倍。

    同时，积层式CMOS图像传感器是摄像头的关键部件。iPhone6的图像传感器被认为由索尼等供货。着眼于向苹果等厂商的供货，索尼半导体子公司旗下的长崎技术中心和熊本技术中心已于今年7月将图像传感器的月产能提高了约10%，达到了约6.8万枚（换算为300毫米晶圆）。

    而生产中小型液晶屏的日本显示器公司（Japan Display）似乎为苹果提供比目前产品精度更高的4.7英寸和5.5英寸两个规格的液晶面板。同时该公司接到的中国方面的订单也在增加，计划将公司主要工厂日本千叶县的茂原工厂的产能较目前提高40%，达到每月5万枚（以玻璃基板换算）。

    此外，置于显示屏内部，起到调节画面亮度功能的“LED背光灯”将由美蓓亚供货。该公司已经增加了在泰国、新加坡等的生产设备，特别是在柬埔寨工厂，2015年2月之前美蓓亚将投入50亿日元的资金将月产能翻倍达2000万个。

    高速信息通信“LET”的信号传输线路所使用的高频率部件将采用日本的村田制作所的滤波器产品。预计该公司2014年度在通信领域的销售额将较上年增加10%。

《日本经济新闻》 2014/09/18
 

相关文章:
  
    SONY是这样走向平庸的