“无论如何都不要和吝啬的男子结婚”
“无论如何都不要和吝啬的男子结婚”
------日本母亲向女儿代代相传的忠告
------日本母亲向女儿代代相传的忠告
“你吝啬吗？”
当这样的日本报纸专题报道映入眼帘时，我不由得大吃一惊。
在“感觉自己吝啬的行为是什么”这一栏中，竟然有8成符合自己的情况。
例如，
“如果遭受损失将非常介意”
“即使没有用的东西也舍不得扔掉”
“总是使用优惠券和免费券”
“热衷于节约照明和取暖费用等”
“即使相差1日元也要选择便宜的东西”
我在这些选项上全是“YES”。
在○○电机（一家电器连锁店），我以2780日元购买了电烤箱。而我之后去△△电器连锁店，看到同样的商品仅售2680日元，于是深深产生了蒙受损失的心情。
要扔掉还没有穿到一个季节的衣服，一本书中这样写道。但是，“流行总是循环往复的”，不可能完全扔掉所有东西。
观察日本的水电煤气取暖费收据，上面往往会热心地注明“与上个月相比，本月○○使用量增加了”等内容。如果数字出现增加，我会非常在意。
而我乐于收集优惠券和免费券，接近于兴趣。
哎呀，一想到自己是吝啬的人，就陷入了非常郁闷的心情。
但是，我突然想到，这样做与其说的吝啬，不如说是节约！
我自身在东京渡过了儿童时代，但父母都来自爱知县三河地区。提到三河，那是德川家康（江户幕府的第一代将军）的老家。德川家康以节俭而闻名。或许是为了夺取天下而必须保持节俭。
受父母的三河DNA的影响，我完完全全成为了吝啬的人，不，是节俭的人。
其实，同样是吝啬，也分为正面的吝啬和负面的吝啬。
首先看前者。有些日本女性为了节约购买PET瓶矿泉水的钱而随身携带水壶。但是她可能对于每年数次的海外旅行支出并不吝啬。
为了节约，有些日本女公司职员每天自己带盒饭上班。但是，为提升自己能力所花的钱、去文化中心和体育俱乐部则不会吝啬。
说道负面的吝啬，主要出现在男性身上。男性的吝啬将对人际关系产生影响，因此需要多加注意。
提到男性的吝啬传说，则是不胜枚举。
例如一位日本大企业的中国派驻人员。在与当地招聘的中国女性一同前往目的地时，乘坐出租车花了14元钱。之后告诉这位女性说，“你要掏7元钱”。
在举行公司酒会时，一位日本科长明明可以用公司的经费解决，但仍然向大家每人收了1000日元。
……。
这些人毫无疑问将在公司内成为传说中的人物。因为7元钱而丧失名誉，实在是得不偿失。不管怎么说，无法忽视眼前的蝇头小利属于可悲的个性。
而在中国，吝啬的男性比较少。日本人也应该学习这一点。
据称，作为日本女性，母亲向女儿代代相传的忠告就是下面的话，
“记住了？即使弄错，也不能和吝啬的男子结婚。因为这样的人会让世界变得狭小。”
这真是至理名言。
 |
毕业于日本早稻田大学第一文学部。亚太研究科硕士。1998年至2001年，担任中国国际广播电台日语节目主持人。2005年至2013年，先后担任广东电台《东京流行音乐》、北京人民广播电台《东京音乐广场》《日语加油站》节目制作人、负责人及主持人。出版著作《小皇帝时代的中国》、《在北京开启新一轮的学生生活》、《请帮我起个日本名字》、《日中商务贸易摩擦》等。译著《蜗居》等。
日本经济新闻 2014/07/21
戳这里 Claim your page
来源: 文学城-AKB48