我的橄榄树
“外婆给我一枚小小橄榄,啊又酸又涩、又酸又涩。我随手就将它,将它抛掉,扔得很远很远。过了一会嘴里泛起回味,啊清香甘甜,清香甘甜。我回头再去找那小小橄榄,再也找不到那小小橄榄。”
不知有哪位博友听过这首歌,我上小学时就会唱,好像是台湾校园歌曲。曲调清新,歌词简单,却蕴藏着一个深刻的人生道理。我从小就爱吃橄榄,但不是生的,而是各类橄榄蜜饯。所以对歌词并无任何理解,只觉得好听,还和一位女同学在文艺晚会上合唱过这首歌。
赣南生产蜜饯,比较著名的有丁香李等,从小就不离口,长大了离家了也念念不忘。去年去青岛,我二哥为了见我,也特地从赣州前往。临行前问我要带什么,我毫不犹豫地说“丁香李!”,结果二哥就带了一大包丁香李跑到青岛。这次回赣州我又带了很多回到日本,觉得嘴里没味了,就剥几颗吃。可不敢像在赣州似的胡吃乱吃,吃完了买不着啊,得省着吃才行。
其次就是各种橄榄蜜饯了。我不知道橄榄是否也在赣州加工,总之从来没断过。我姐也特喜欢,姐妹两经常吃的不亦乐乎。她对我的喜好了如指掌,每次我回北京之前她都会主动备好很多我爱吃的的零食。这不,春节一到北京,两大包橄榄就已经摆在桌上等着我了。我也不客气,使劲吃,还不忘发朋友圈,哈哈!
小时候没吃过橄榄油,以为橄榄就是用来做蜜饯的。后来工作了才知道橄榄还可以榨油,橄榄油对身体极有益处。日本吃不到整颗的橄榄,很是觉得寡淡。橄榄油倒是常备,作凉菜、拌意粉等时滴几滴橄榄油,味道不同一般。橄榄油欧美比较多,尤其欧洲,日本市场上销售的基本都是欧洲进口的。使得我一度以为橄榄的原产地在欧洲(很惭愧,蜜饯吃了这么多,却不知产自哪儿)。
其实地中海那里消费出来的橄榄,其实是油橄榄。从英文上我们就能够看出它们有什么不同了,我们平常吃的那种橄榄,英文名字是Chiner oive,而地中海的油橄榄才是olive,二者有着本质的区别。只有中国原产的橄榄才能做成蜜饯和沙拉等。也就是说油橄榄除了榨油,一般不用来食用。
前几天因为写橄榄的诗词,特地百度了一下,才知道橄榄竟然原产中国!
原来如此!
很多人可能不知道,橄榄核可以用来微雕,是汉族雕刻艺术之一。又称榄雕,工艺秉承了岭南文化的风格特征,造型秀丽、雅致,线条流畅、动静结合、细腻精微,其总体艺术特色可以概括为:雕刻精细入微,形态小巧玲珑,其技法以浮雕、圆雕、镂空雕为主。
并且橄榄还有很深的寓意。据《齐东野语》记载,橄榄又名“谏果”、“忠果”、“青果”。因为初食橄榄时有涩口之感,但放在嘴里久了,就会感到有清甜的回味,苦尽甘来,就好像“良药苦口”、“忠言逆耳”一样。在古代它是一种名贵的果品。据《南方草木状》记载,(此果)吴时岁贡以赐近臣。
从这里,就可以回溯文章开头写的那首歌了,也就可以理解歌词的含义了:不要因为一时的酸涩而抛弃某件事,某个理想,一旦失去,再也找不回来。苦尽甘来,或许希望就在前面不远处等着我们。
橄榄,如果从文化的角度来看,最有名的,应该是三毛写的《橄榄树》。
《橄榄树》,由三毛作词,著名作曲家李泰祥作曲,著名歌手齐豫首唱,收录在齐豫1979年7月9日发行的同名专辑《橄榄树》中。这首歌曲是齐豫的代表作品之一,同时也成为胡慧中主演的电影《欢颜》插曲。歌曲抒发了人内心最真实的情感,凝聚了三毛对自由奔放的流浪生活的一种怀念。一经推出,立即风靡宝岛、东南亚,在华人圈引起轰动,久唱不衰。
中国著名抒情女高音歌唱家朱逢博在八十年代就曾翻唱过这首歌,纯粹女高音版。因着对橄榄的钟情,对朱老师的喜爱。我也翻唱了这首歌。可惜朱老师版伴奏哪儿都找不到,只好用流行歌曲版升调,但丝毫不影响它的韵味。
来吧,一起听听我的《橄榄树》。
西江月•橄榄
文/墨脉
小小一枚青果,清清一颗坚心。
狂风摧折雨来侵,依旧仪容凛凛。
初食涩酸稍许,后知甜润颇深。
恰如逆耳却忠箴,最值悠悠慢品。