给孩子看的本土中文精品读物到哪里去了？

昨天才去了当当网给小孩订购中文书，发现童书排行榜靠前的全是译本读物，想着找中国作家的中文精品，耐心翻页终于看到一个台湾的儿童历史书，此外仍是满目译本。再排后出现民国作家作品，故事已经不贴近现代生活。

再看看那些排名靠前的吧，基本都是欧美日优秀童书的中译本，看留言推荐都是叫好的。我就想现代中国的孩子若都是吃着这些译本长大，却没有原汁原味自己母语的浸淫熏陶，中华文化这一门难道真要式微了？

我小姑是一名所谓金牌儿童文学作家，我们获赠她的图书不少，我和孩子都喜欢。但是她年纪渐长，常年眼疾，写东西越来越慢了，且她的朋友圈子里写/画童书的很少，还是市场所致。

真有点杞人的感觉，但愿我是孤陋寡闻。

中文自己教的，过了识字关读什么？难不成真要逼老妈写童书吗？