Leo Nucci“世界第一弄臣”里奥.努奇、女高音茵瓦·穆兰精彩演唱“复仇二重唱”选自歌剧《弄臣》

里奥·努奇 (Leo Nucci) 意大利著名男中音歌唱家，被誉为在世的歌唱家中，威尔第和写实主义歌剧中最权威的男中音演绎者。年过七旬的努奇在世界范围内已经主演了500多场《弄臣》，他的声音洪亮有力，表演形象生动，在业界有着“世界第一弄臣”的美誉。

茵瓦·穆兰（Inva Mula）法籍阿尔巴尼亚人，世界著名女高音歌唱家。从小即受音乐熏陶，父亲Avni Mula是一名作曲家和指挥家，母亲是一名女高音歌唱家。她的音质柔和，音域宽广，曾获多个国际奖项，包括1991年的乔治·埃内斯库奖、1992年在巴塞罗纳举办的“蝴蝶夫人”大赛奖和1993年的首届多明戈世界歌剧大赛奖等。她为世人所熟知还是源于她在1997年参与的电影《第五元素》的幕后配音工作。片中，她作为外星女高音歌剧女神Diva Plavalaguna配音。茵瓦·穆兰曾多次来中国演出。

努奇还清楚记得第一次登上歌剧《弄臣》的舞台是1967年10月9日，在意大利北部小城维罗纳的一家小剧院。那年，他仅仅是一位赢得斯波莱托Concorso Belli声乐大赛的新人。

小剧院当晚来了很多人，既有努奇的朋友，也有帕瓦罗蒂的父亲——在当地颇有名气的业余男高音费尔南多·帕瓦罗蒂。剧院的工作人员都与努奇相熟，临登台前，一众好友与他调侃，当晚的演出他们会录像，假如演出失败，他们就把“弄臣”这个角色的戏份全部减掉。

朋友们在后台等着看好戏，努奇与妻子携手登台。那一晚，怀有六个月身孕的妻子饰演弄臣的女儿吉尔达。“第一幕结束时，我捡起吉尔达的头巾，跪在地上哀叹诅咒应验。大幕落下，我听到台下一片热烈掌声。我偷偷瞄了一眼后台，帕瓦罗蒂的父亲也在鼓掌。”努奇回忆，在他首演《弄臣》之后不久，帕瓦罗蒂被卡拉扬挑选担任威尔第《安魂曲》中的独唱，自此轰动欧洲。帕瓦罗蒂的父亲总是跟儿子念叨：“努奇非常棒，他也一定会成功，我不会看错。”

但在上世纪60年代末，意大利歌剧舞台的辉煌更多是属于男高音的。作为男中音，努奇并没有太多演唱机会，不得不加入斯卡拉歌剧院合唱团，籍籍无名地以合唱团员的身份谋生，“我花了四年的时间站在明星背后演唱，就这样学会了所有的角色。”

1978年，英国皇家歌剧院制作威尔第歌剧《路易莎·米勒》，主演是帕瓦罗蒂，指挥是马泽尔。演出前一刻，原定登台的男中音取消了演出，英国皇家歌剧院为此遍寻世界，才打听到意大利有一位男中音可以胜任许多歌剧角色。

接到邀请的努奇连夜飞到英国，“等我早上十点到了剧院，马泽尔已经站在后台抱着手臂等我很久了。当天我参加了试装联排。但其实，他们一直指望能在最后一刻找到一位真正的‘大腕’。”幸运的是，联排结束，马泽尔走进努奇的化妆间，通知他可以参加首演。而这次首演获得意想不到的成功，当地媒体纷纷谈论这位名不见经传的男中音。

“演出结束后，我记得帕瓦罗蒂对我说：‘我的朋友，你一天晚上完成的事情，我足足花了五年才完成。’第二天，整个歌剧界都在为我喝彩。”努奇说，他这一生与帕瓦罗蒂合作过200多次，灌录了十多张唱片，帕瓦罗蒂总是对媒体称赞，“他是这个时代最好的男中音。”