Teresa Berganza著名女中音特雷萨·贝尔冈扎和她的女儿共同演唱《猫之二重唱》
特雷萨.贝尔冈扎（Teresa
Berganza，1935-）西班牙著名女中音歌唱家。曾在马德里音乐学院学习钢琴，同时作为第二专业师从E·舒曼的一个学生L·罗德琳格兹·阿兰高学习声乐。1954年在音乐学院声乐比赛中获一等奖，次年又在马德里举行首场音乐会，1957年在伊莎贝尔·卡斯特罗声乐比赛中获一等奖。在1957-1958年的演出季中，她在斯卡拉剧院饰罗西尼歌剧《奥里伯爵》中的伊莎利尔，大获成功。她在英国首演的歌剧是《费加罗的婚礼》中的凯鲁比诺，1958年夏在美国首演《意大利人在阿尔及尔》中的伊莎贝拉，与卡拉斯同台演唱了《美狄亚》中的尼丽斯。贝尔冈扎被认为是当代最杰出的女中音,她演唱华彩乐段和润色歌词、乐句的能力十分出色，贝尔冈扎被公认是《卡门》的最佳诠释者，她和多明戈、米尔恩斯、科特鲁巴斯合作的《卡门》(阿巴多指挥),其演员阵营最为齐整，她也演唱艺术歌曲,以演唱西班牙歌曲最为突出。
Berganza，1935-）西班牙著名女中音歌唱家。曾在马德里音乐学院学习钢琴，同时作为第二专业师从E·舒曼的一个学生L·罗德琳格兹·阿兰高学习声乐。1954年在音乐学院声乐比赛中获一等奖，次年又在马德里举行首场音乐会，1957年在伊莎贝尔·卡斯特罗声乐比赛中获一等奖。在1957-1958年的演出季中，她在斯卡拉剧院饰罗西尼歌剧《奥里伯爵》中的伊莎利尔，大获成功。她在英国首演的歌剧是《费加罗的婚礼》中的凯鲁比诺，1958年夏在美国首演《意大利人在阿尔及尔》中的伊莎贝拉，与卡拉斯同台演唱了《美狄亚》中的尼丽斯。贝尔冈扎被认为是当代最杰出的女中音,她演唱华彩乐段和润色歌词、乐句的能力十分出色，贝尔冈扎被公认是《卡门》的最佳诠释者，她和多明戈、米尔恩斯、科特鲁巴斯合作的《卡门》(阿巴多指挥),其演员阵营最为齐整，她也演唱艺术歌曲,以演唱西班牙歌曲最为突出。
歌剧作曲家罗西尼的《猫之二重唱》颇具特色，整首曲子的歌词就是喵喵的猫叫，其实这首乐曲的写作是有历史背景的。他最著名的歌剧《塞维利亚的理发师》首演时并不顺利，台下的反派们大喝倒彩，使得台上的演奏员们胆战心惊，男主角自弹自唱的吉他都弹断了好几根弦。突然一只猫跑上了台中，成为了整场的主角，赢得台下观众掌声，人们说“猫儿都比他们唱的好听”。后来，罗西尼就干脆写作了这首《猫之二重唱》来自嘲。《猫之二重唱》,英文简称「Cat
Duet」,原曲名「Duetto Buffo Di Due Gatti」,英译为 (Comic Duet for Two Cats)或(humorous
duet for two cats), 意思是「两只猫的诙谐二重唱」。
戳这里 Claim your page
来源: 文学城-飞越2003