《真心半解》话情书

《真心半解》话情书 The Half of It

这和我不久前一篇博文类似，也是说的亚裔中学生艾莉（莉娅·刘易斯 Leah Lewis饰）的故事（见我的博文“《致所有我曾爱过的男孩》的罗曼蒂克 ”）。

只是这次的女孩艾莉是班上的一个小学霸，虽然总是腼腆的带着一副圆圆的眼镜可是为同学写作文而赚些小钱，因此也不能说完全默默无闻。不过这次又有新挑战了，鲍尔（丹尼尔·迪默 Daniel Diemer饰）要她写一份情书给雅斯特（艾丽克西斯·勒梅尔 Alexxis Lemire饰）。从未谈过恋爱的艾莉来并不是很感兴趣，只是当时她手头缺钱，因此也就答应了下来。这次她不单要写，还要为鲍尔安排恋爱策略。他们成了同一战壕里的战友。鲍尔约会雅斯特，而艾莉化名为鲍尔微信和她来往。

有趣的是，同一战壕他俩却有不同的看法。鲍尔爱的是雅斯特的美丽，聪明，善良和大度，而艾莉喜欢的是雅斯特的眼神，看书时候用手卷自己的头发，和当她无法抑制自己笑声时失去的完美，多种不同嗓门，和她丰富的想象力。哼，这似乎是爱的细微入至，这已经不是战友而更像情敌了，结果艾莉不得不为自己洗白。当她问道鲍尔为什么会吻雅斯特，他的问答很简单：“只要看到雅斯特眼神就知道自己可以吻她了”。

那天碰巧雅斯特遇到了艾莉。却仿佛已经是知己了。两人双双泡在一个温泉里，仰望着蓝天，谈着鲍尔，婚姻，上帝，歌曲以及许多突然蹦到脑子里的稀奇古怪的想法。

艾莉怎也没想到，作为战友的鲍尔却渐渐的喜欢上了她。她更没想到鲍尔会吻她。不幸的是，碰巧雅斯特走了进来。当她结结巴巴企图解释时候，鲍尔才发现她喜欢的是雅斯特而不是自己。在他脑海里，圣经说过同性恋是罪过，要下地狱的。他都不敢往下想了。

最后艾莉发现：“爱是不是忍耐，善良和谦虚，爱是混乱，恐惧，自私和莽鲁。放弃完美而寻求更精彩的一幕”。不知各位同不同意这个观点？

艾莉要去爱荷华州上大学了，临行前，她专程找到了雅斯特，不仅吻别而且答应以后回来再看她，满心喜悦的做了告别。虽然怀疑她会下地狱，作为老朋友的鲍尔仍然送她上火车。

同样是中学生的故事，和上一部的风格完全不同吧。从感情上来说，这部片子要隐晦的多，可能是由于讲的是同性恋的故事吧。但作为亚裔女孩，都带有腼腆，好学得刻板形象。在《致所有我曾爱过的男孩》中的劳拉是由于和学校中得帅哥交往而受人注目。在这里，艾莉却因为陷入困境而在鲍尔的帮助下冒险在台上唱歌而成了学校名人，总的说来基本上还是靠自己的努力，因此最后她的独立能力也要比劳拉强。这也和她的家庭背景有关系。虽然和劳拉一样家里只有父亲，但不同的是，艾莉的父亲（邹兆龙 Collin Chou饰）是不会英语的中国工程师，整天坐在电视机前看老电影学英语。因此家里对外的事情都得由她处理。当看到他们父女俩守着一个鸟不拉屎小镇上萧条破烂的小火车站也可以看到生活的艰难。这也相应了培养她的独立性格。

鲍尔和雅斯特也可以说是典型的美国普通中学生。他们和华人不同，并不认为进入大学才是唯一出路。鲍尔可以利用祖传秘方开饭店，而雅斯特准备中学毕业后嫁人为家庭主妇。和艾莉不同，鲍尔拙于言辞，他对付雅斯特的办法就下死工夫，读她喜欢看的书，做她喜欢的事，给雅斯特一个安全的感觉，但无法寻找共同语言。这点，艾莉可比他灵光多了。她和雅斯特似乎心有灵犀一点通。两人躺在温泉时候，虽然有答没答的，但总令人感到舒服。而鲍尔和雅斯特在一起时候，尽管面前有着美食，但听起他们的对话总有点尴尬无法继续下去。结论时对于雅斯特，鲍尔是个具体的对象，而艾莉是个抽象的知音。不过，我依然存在疑问。如果艾莉对雅斯特有意，但雅斯特只是被动反映，即便最后哪一吻也没有肯定下来。她真的明白自己是是做什么吗？

这个帮忙写情书的故事早已有之，那就是美国史蒂夫·马丁“Steve Martin”主演的《爱上罗姗》“Roxanne (1987)”和法国热拉尔·德帕迪约“Gérard Depardieu”主演的《大鼻子情圣》“Cyrano de Bergerac (1990)”。代写书信者参合了自己的感情，否则怎么打动人心呢。而艾莉试图打动雅斯特时自己却被打动了。正如她自己说的“爱就是放弃完美而寻求更精彩的一幕。”

故事听上去有点离奇，而且被批为依靠百合之恋提高影片知名度，事实上故事大体上是编导伍思薇亲身感情经历（除了代人书信那部分）。她的第一部片子《面子》“Saving Face (2004)”也有女同性恋角色。

编导伍思薇 Alice Wu正如以上说的，她本人也是同性恋，父母是台湾移民。说起来她还是个货真价实的程序猿。她是斯坦福大学电脑系学士和硕士。当她在微软工作时，开始写小说然后进军电影剧本。编导了本片和《面子》。不单是个理工女，也是个文学女。

莉娅·刘易斯，和劳拉的演员Lana Condor一样，也是从孤儿院领养的，只是一个从越南，另一个是从中国上海。她也参演过多部电视剧。

丹尼尔·迪默年轻美国演员。

艾丽克西斯·勒梅尔年轻美国演员。

邹兆龙出生于台湾的华裔演员，出演过《黑客帝国》系列。