《跑调天后》傲视众生

《跑调天后》傲视众生Florence Foster Jenkins

 

为什么有这么多真人真事的故事上电影，也就是大千世界，亿万人头，能做出各种无奇不有的事，那是作家，电影编辑枯坐在书房里难以想象的出的。尽管是真人真事，可是从海报可以看出这是部喜剧。

 

 

 

弗洛伦丝·佛斯特·京肯斯(梅姨即梅丽尔·斯特里普 Meryl Streep饰）在上世纪四十年代不单是是纽约社交场的名人，也以她糟糕的歌喉和自己设计的华丽服装而取悦她的听众和朋友而著名。她经常在家里以美食设宴邀请好友观看她的演出为她捧场。她不可缺少的伴侣兼经理圣·克莱·贝菲尔德（休·格兰特 Hugh Grant饰）为她准备了一切，为她选定观众，为她安排演出，或者设法收买批评家，并且对她不断鼓励，给了她无限的宠爱，使得每场演出都十全十美。为了她每天的排练，他还专门找了年轻的钢琴家科申莫·麦克姆（西蒙·赫尔伯格 Simon Helberg饰）为她伴奏。他们的紧密合作，成功的在纽约也建立了一片小天地，她有自己的小音乐俱乐部。有一个小圈子，有一批忠实观众。当然前提是（这句老话）要有钱。长期下来，她在音乐界也有一点关系。她还是大名鼎鼎的音乐大师托斯卡尼尼的好友，她的歌唱老师是大都会声乐团的指挥。

 

京肯斯夫人（她希望人们这样称呼她）心中最高愿望就是能在卡内基音乐厅为广大观众献演，我猜想那年头的卡内基音乐厅相当于今天的肯尼迪艺术中心，能在里面表演可是艺术家的最高荣誉。她和科申莫两人可真是紧张了一番。不过这次他们都豁出去了。

 

 

 

她的歌唱如此之糟，观众都笑得前仰后翻，整个大厅要多热闹就多热闹，也亏得她的忠实朋友稳住了大家，才让演出继续下去。她的压轴曲是莫扎特《魔笛》中夜后的“复仇的火焰在我心中燃烧”，那是女高音的顶峰。不用说，她把这个名曲唱的荒腔走调，不过结束后，全场起立长时间的鼓掌。最后她捧满鲜花胜利回家。

 

不过文艺评论家就没有这么客气了，虽然圣·克莱·贝菲尔德设法把附近所有的报纸都买了下来，弗洛伦丝还是看到了报纸。这对她可是个不小的打击。她在路上倒下了，一个月后去世。

 

认真看下来，弗洛伦丝只是个普通有钱人，既不是天才，也没为世界带来什么创造，但她的一味执着，却让人们回忆。有她的传记，她的经历被拍成好几部电影。维基上有她的一栏。这说明有钱再加上有点怪异，就有希望上史册。也正因为她的执着，以她的破嗓子，根本没有上台的机会。可就是她，在七十六岁的高龄而进卡内基剧场，不要说业余的就是专业的也很难有这样的福气。

 

弗洛伦丝年轻时候的第一个丈夫把梅毒传染了给她，按当时的医疗条件和药物，病人能活二十年都不错了。但她却活到了七十多岁，在今天看来，可算是个医学奇迹。贝菲尔德解释是正因为她对音乐的着迷所以战胜了疾病。有人分析，也正因为梅毒影响了她的听觉，所以她无法正确听到自己的歌声。不过她说过一句话：“他們可以說我唱得不好，但不能說我沒唱過”，大概她也不是完全糊涂。如果想开一点，能去次卡内基表演，这辈子也不是白活了。今天国内还不是有人宁可花钱去维也纳音乐厅过一次上台瘾吗。

 

导演斯蒂芬·弗雷斯 Stephen Frears因《女王》”The Queen (2006)“和《致命赌局》”The Grifters (1990)“两次被奥斯卡提名导演奖。

 

梅丽尔·斯特里普可以说是好莱坞的大姐大。她得过3次奥斯卡奖《克莱默夫妇》“Kramer vs. Kramer (1979)” ， 《苏菲的抉择》“Sophie's Choice (1982)”， 《铁娘子：坚固柔情》“The Iron Lady (2011)”再加上16她的次提名，可真是奥斯卡的专业户（见我的博文”《妇女参政论者》开辟了一个新时代“）。演啥是啥，在这里出演对她来说真是小菜一碟。她倒是为了唱出弗洛伦丝这样的腔调下了点功夫。在这里她得了奥斯卡提名。

 

休·格兰特以前给人的印象是儒雅的英俊小生，现在还是一副英国绅士派头。他因《四个婚礼和一个葬礼》“Four Weddings and a Funeral (1994)”得金球奖，并在《诺丁山》“Notting Hill (1999)”，《关于一个男孩》“About a Boy (2002)”和本片得金球奖提名。

 

西蒙·赫尔伯格是热门电视剧《生活大爆炸》“The Big Bang Theory”的演员。他也因本片而得金球奖提名。

这是弗洛伦丝·佛斯特·京肯斯本人灌制的莫扎特魔笛中”复仇的火焰在我心中燃烧“。

 

这是当代女高音戴安娜·丹姆劳表演的同一首曲子。