河边侃心理学（34）文化适应（acculturation）4

上一篇中的表格讲的是对主流文化的文化适应。下面这张表格根据外来群体有无选择的权利进一步把那四种类型分为八种。英文的表格，还有上一篇中的表格（被我翻译成中文），都来自《Acculturation  Theory, Models and Some New Findings》Edited By Amado M. Padilla。中文表格是我翻译的。 

 
虽然表格本身已经比较明确，但是由于这部分内容比较重要，还是稍稍展开讲解一下。

当很多文化群体共存于一个社会中时，就是多种文化共存社会；在此基础上，如果文化差异得到尊重和认可，则成为融合的多元文化社会。

如果一群外来人完全融入主流社会，不保留自己的文化，则属于文化熔炉或者文化高压锅。这两者的区别在于，在文化融炉中，该外来群体自由地融入主流社会。比如，留学生作为一个整体慢慢融入美国社会。而在文化高压锅中，该外来群体被迫融入主流社会。 

拒绝（rejection）如果是自愿的，叫退出，比如唐人街中只活在中国人圈中，不会讲英文的那些人。如果是非自愿的，叫文化隔离，比如几十年前美国白人对黑人实行的种族隔离就是一个例子。

“去文化”这一组中，如果是自愿的，称为文化边缘化，如果是被迫的，则是种族灭绝。通常，“去文化”都不是自愿的。