疫情以来第一次踏足医院

一位朋友脚上的小拇指有时会疼。X-光, MRI做完，她说医生说得有些东西听不懂，喊我去当翻译，去骨科医生那儿听结果，定在刚刚过去的周五。这是自去年三月疫情封锁以来，我第一次踏足医院。

偏偏在前一天，俺省的新冠病例大增，达到了自6月份以来的最高值：新增确诊927例；最强新冠变异来自南非的Omicron闪亮登场。而且，周五降温，零星小雪。屋漏偏遭连夜雨：这段时间我的车不好使了。

全球芯片短缺，新车贵，旧车也贵，真不是买车的好时光，那就去修吧。那个D灯闪，总去的那家修车师傅与网上诊断一致，肯定地说 “transmission 液体需要加，加了肯定就好。” 加了fluid ，顺便换了机油，那个D灯照样闪。 开去上班，另外两灯有时也闪。

眼不见、心不烦。正是晚秋时刻，家里距公司只有7公里，我干脆或者骑车、或者走去上班，正好锻炼了身体，一石二鸟。有雨、阴冷的时候，就乘出租。公司担心乘公交更有机会感染新冠，发给taxi chits, 我本可以每日乘cab。但仔细想想啊，那小小封闭的出租车里，得了新冠的也都乘坐呀，即使带了口罩也挡不住。所以尽量离它远些。

周五要陪朋友去的医院，离家6.5公里，虽然降温，我决定骑车去最正确。里三层、外三层穿好，再加上暖和的手套和帽子，给车胎打足气，我勇敢地奔向风、奔向零星雪。风大的时候，吹得人、车往一边歪。上一次像这样在寒冷中骑车还是40年前上高中时候了。我就想到雷锋叔叔做好事在寒风中扶老大娘过马路，天天做好事，还做无名英雄，多么不容易啊。他无名，怎么每件好事大家都知道了？来自雷锋日记？

到了医院，没看到自行车停车位，找颗树，锁好车。前台及骨科医生都知道朋友叫了我这个“翻译”，很友好。不像同事，说她老公做检查都不让亲属陪，说是疫情期间的规定。

对熟悉的东西，口译没问题，但脚上的骨头，我中文都叫不来呀。前两天晚饭时没追剧，我学了脚部解刨图，如今现学现卖，跟真的似的。

在学脚骨时，我学到脚指头上的骨头叫 phalanx, 其复数是 phalanges. 大拇指一般有2个phalanges, 第2到小拇指，一般每个指头上有3个，但是，也有很大比例的人小拇指上只有2段。好奇呀，我还读了两篇与此有关的研究论文，更有甚者，有一人的一只脚第2到小拇指的骨头都是2根！

 

这些与朋友的情况相关，俺与那位骨科医生对话时正好用上，然后解释给朋友。 大功告成！

医院旁边有条小径，我下班常从这条路上骑车回家。朋友离这儿不远，却不知有此仙境。出了医院，俩人正好溜达了一下。然后朋友回家，我沿着熟悉的小路，一路顺风骑到家。

打开股票App, 因了这个Omicron, 股市大跌！ 又一轮儿疫情开始了。

---------------------------

安省COVID -- 19

2021年11月25日

安省新增确诊病例 927
死亡人数 6
测试完成量 33901
现有住院人数 268 ( + 11 )

Hospitalizations by vaccination status
(No update on Sunday and Monday)

In ICU
没有打疫苗人数:        62
打了 1 剂疫苗人数:    3
打了 2 剂疫苗人数:    10

In hospital but not the ICU
没有打疫苗人数:      89
打了 1 剂疫苗人数:   9
打了 2 剂疫苗人数:   47