即将到来的差异
如果去浏览白宫的网页www.whitehouse.gov, 就会发现整个网页已经被新任总统Donald Trump的政策、理念充满。Trump宣誓就职后首当其冲的一件事就是删除了白宫网页上在能源energy话题下的气候变迁”climate change”话题,而且,整个网页把”climate change”这两个字删除得了无痕迹。取而代之的是”ISSUES”标签下“美国第一之能源计划。”此计划明确指明:“Trump总统正致力于取消有害且毫无必要的政策,比如:气候行动计划……”
比较一下Donald Trump的就职演说以及新近更新的白宫网页,可以发现美国即将实行的政策与目前加拿大的举措形成了鲜明的对比。
Trump演讲说:“从今天这个时刻起,只能是美国第一。美国第一!在贸易、税务、移民、外交方面做出的每一项决策都将使美国的工人及家庭受益。”但Trudeau领导下的加拿大正在骄傲地向世人展示:加拿大人民所缴税要分给全球享用,加拿大正在高举“全球第一”的伟大旗帜。
Trump将要大刀阔斧地取消无意义的气候变迁计划,Trudeau却把气候变迁当成国计民生的头等大事来抓,不仅在2015年11月宣布“资助$26.5亿给发展中国家与气候斗争,”而且在上个月责令全国各省必须在2018年之前征收碳税。可以预见未来的结果:生产厂家迁至美国, 因为那里没有碳税;美国人民口袋里的钱更多,可以买得起更多的消费品,真正是“美国第一”。而加拿大人民,除了把自己的税金供给全球的气候,无论贫富与否,还都得多缴一份碳税,是真正的舍身忘己,“全球第一”。
Trump的就职演说声明“我们必须保护我们的边境,”更曾在多个场合下宣布要在美国和墨西哥之间建一堵墙,以防毒品及其携带者进入美国。但在加拿大,Trudeau把“取消墨西哥人的入境签证”当成优先举措,此政策在2016年12月1日起已经生效:墨西哥人可以随便出入加拿大。为此,加拿大得在十年内付出$4亿多,用于应付墨西哥人来到加拿大后的避难申请及执法资金。总理Trudeau本来就主张大麻合法化,似乎也无所谓Trump提到的毒品问题,所以来者不拒。当然,纳税人为此多缴的那$4亿多,更不在Trudeau的话下了,因为他坚信“预算自己会平衡的。”
就在Trump任职总统后的第一个工作日,为了保护美国工人阶级的工作、利益,他大笔一挥,美国从那个与12国关联的“泛太平洋合作”协议中撤出了。反过来,在加拿大,总理Trudeau宣布要淘汰阿尔伯特的油沙工业 ---一个带给中产阶级工作、工资、食品、生存的至关重要的产业。Trudeau轻轻的瞥下一句话,离开,完全不顾及将会带走的云彩。
Trump在演说中强调美国会谋求与世界各国的友谊及良好关系,同时也理解各国有权把自己国家的利益摆在第一位。如果Trudeau听了、读了Trump的演讲,就该意识到是时候思考一下了:加拿大人民的在他眼里的地位,是不是应该往前边提一下?
在此借用Trump的演讲词:总理Trudeau盛名赫赫、荣华富贵了,但人民并没有分享到自己创造出的财富;政客们飞黄腾达了,但工薪阶层的工作流失、工厂倒闭、税上加税。
(发表在1月30日的加拿大商报”保守意念“专栏)