聖誕節雜憶-----25日和26日的疑惑

聖誕即到，1980年移居香港之前，對聖誕節幾乎是一無所知，不過我家有“海外關係”，即：有親戚在香港及美國，如此，我記得幼年時家裏每至年底就會收到聖誕卡，花花綠綠的，還綴着閃閃發光的亮片，甚是好看。由於聖誕與新年相隔不到一個禮拜，當年的我總是以爲等同于新年賀卡，因大陸當年也有互送新年賀卡的習慣，當年稱其“賀年片兒”。

直到文革爆發，“海外關係”等同于特務關係，親戚們似乎也聽説了文革之慘烈，於是，我們不再收到聖誕卡，這也免除了我們的擔憂，否則，一張小小的聖誕卡恐怕就會被紅衛兵當作通敵的罪證。記得文革後期，當我看了很多翻譯小説後，才發覺聖誕與新年并非一回事，於是問母親聖誕節究竟是哪一天？母親說12月25日，可是當時每年12月26日都要大事慶祝毛澤東誕辰，而這個聖誕竟與毛誕祇相隔一日!

母親告訴我聖誕日的同時，也告訴我那是耶穌基督誕生的日子，是宗教節日，更叮囑我知道就好，千萬不要告訴別人，不然會引來大麻煩。我心裏就在想：毛誕的12月26日是西曆，以毛的年紀而言，他出生之時應該是以中國農曆計算，跟這個12月26日沒啥關係啊，那就衹有一種可能，毛特意將生日定在耶誕日後的第二天，耶穌是神，他則是耶穌之後的“神”，文革的造神運動也確實把毛推上了神座，衹可惜毛是人不是神，最後成爲廣場上的一塊臘肉而已。

1980年3月移居香港後，每年的聖誕節成爲公開的盛大節日，在當年沒有電腦的日子，拿起電話互道“Merry Christmas”成爲時尚，我也是在那時學會了這句祝福語，而滿大街令人眼花繚亂的聖誕裝飾，和晚上璀璨的聖誕燈飾，更是令當年作爲新移民的我心潮澎湃，仿佛置身于夢想世界。

11年後的1991年，我赴美國的西維珍尼亞州進修，那年的聖誕節，老師Mrs Rowan請我們到她家裏共度，她如同在課堂上一般，事無巨細地向我們介紹美國的聖誕節習俗，見到她家中一側放置一架立式鋼琴，我立刻手指發癢，走過去掀起琴蓋，坐下便彈起來，恰好琴座下面放着幾本琴譜，幾乎都是我曾經彈過的。聖誕節與音樂是離不開的，沒有音樂的聖誕節也是不可想象的，立時她家裏充滿了我的琴聲。

Mrs Rowan和其他老師和同學們立刻把我和鋼琴圍起來，喜出望外，還記得Mrs rowan不可置信地看着我，驚訝道“Oh, Betty, you can play, it’s wonderful”。過了很長一段時間，她仍然念念不忘那一年的聖誕節，不知是否那次我的彈奏已成爲她家的絕唱（一笑）。

今年我和雷子會在老公安德烈所住的老人院，舉辦Mini Concert迷你音樂會，其中的Ave Maria開頭會以大提琴和鋼琴奏出，第二段雷子會把大提琴放下，站起來以拉丁文歌詞唱出，這十分別致的演出一定會受到觀衆的歡迎。最後，以雷子唱的兩支聖誕歌作結束。

【全文完】