西语聪明，汉语智慧

语言的功能在于表达。

表达是意义组合。

西语表达，如同猎狗穿丛林，处处留下标识。

汉语表达，如同雄鹰飞天上，一切尽收眼底。

当然，这是比喻。语言组织形式反映的是认知能力选择的信息处理方式。

从西语的组织原则来看，认知的假设是它在面对一个全然未知的世界。面对这个世界，认知特别紧张，特别茫然。所以，要处处留下标志。时态、人称、性、数、格等等，都是人为标识，如同给树绑上彩带，给地方画地图一样。

从汉语的组织原则来看，认知的假设是面对一个全然熟知的世界。面对这个世界，认知从容不迫，活动自如。所以，它不留任何人为判断。因为没有必要。如同一个人在家里不需要给树绑上彩带或者绘制地图。

俺说的是认知采取的假设，类似世界观或者语言结构的底层思维方式。不是具体的说话者有意识地标志句子成分或者对信息全知。

西语视角之下，信息是以连点成线的方式组织的。每个时间点上，只能处理一个信息单位。它要求信息单一明确。

汉语视角之下，信息是以线上有点的方式组织的。每个时间点上，所有单位都同时存在。它向无限可能展开，应机生义。

西语的视角让说西语的人与环境分离。人的个体意识特别强，改造世界的能力也特别强。聪明，有力。

汉语的视角让说汉语的人与环境统一。整一意识特别强，基本没有改造世界的意识与动力。智慧，包容。